Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stary doktor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARY DOKTOR ÎN POLONEZĂ

stary doktor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARY DOKTOR


abduktor
abduktor
adduktor
adduktor
aktor
aktor
atraktor
atraktor
benefaktor
benefaktor
bioreaktor
bioreaktor
deflektor
deflektor
destruktor
destruktor
detektor
detektor
dezynfektor
dezynfektor
direktor
direktor
doktor
doktor
duktor
duktor
dyrektor
dyrektor
dysektor
dysektor
dystraktor
dystraktor
echokorektor
echokorektor
efektor
efektor
egzaktor
egzaktor
spin doktor
spin doktor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARY DOKTOR

staruszkowaty
staruszkowie
starutki
stary
stary brus
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kawaler
stary kontynent
stary lubotyn
stary malenki
stary malutki
stary nie stary
stary rynek
stary sacz
stary smokowiec
stary swiat
stary targ
stary testament
stary zamosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARY DOKTOR

ejektor
eksaktor
ekstraktor
ekstynktor
elektor
ezektor
faktor
fotodetektor
fotoreduktor
funktor
hektor
induktor
iniektor
inspektor
instruktor
introduktor
inzektor
kalafaktor
kalefaktor
kalifaktor

Sinonimele și antonimele stary doktor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stary doktor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARY DOKTOR

Găsește traducerea stary doktor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stary doktor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stary doktor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

老医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viejo médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुराने चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطبيب القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старый доктор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

velho médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieux médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

doktor lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alte Arzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

古い医師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오래된 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawas dhokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bác sĩ cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुना डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchio medico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stary doktor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старий доктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

doctor vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιά ο γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gamla läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gamle legen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stary doktor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARY DOKTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stary doktor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stary doktor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARY DOKTOR»

Descoperă întrebuințarea stary doktor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stary doktor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kalahari
Złożył wizytę staremu doktorowi Szapiro. Cenił jego osiemdziesięcioletnią mądrość wyniesioną z Rosji, a potem z zachodniej Europy. Znał szczegóły jego ucieczki przed bolszewikami przez Chiny i kilka epizodów z czasów studiów ...
Wojciech Albiński, 2012
2
Opowiadania nowojorskie
dla „starych rodzin”, bo tylko on wie, jak leczyć niektóre staromodne, przestarzałe dolegliwości. ... Zainwestowane na Południu pieniądze, cenne źródło dochodów, wojna połknęła jednym haustem; stary doktor zrobił się lękliwy, nerwowy i ...
Henry James, 2012
3
Pierwszy człowiek
„Bądźmy sprawiedliwi – dodał stary doktor – zamykano ich w grotach z całymi rodzinami, ależ tak, ależ tak, a oni ucinali jaja pierwszym Berberom, którzy z kolei... i w ten sposób wracamy do pierwszego zbrodniarza, wie pan, miał na imię Kain, ...
Albert Camus, 2016
4
"Ojciec cudzych dzieci ... ": wspomnienie o "Starym Doktorze" ...
Stary Doktór" mówi do dzieci, a niema w sobie nic z guwernantki. Dzieciom, o których mówi, nie daje imion. Brak mu drażniących arierpansów sadystycznych, jakie zdarzają się subtelniej- szemu uchu wyłowić nawet w najsłodszych głosikach ...
Jan Piotrowski, 1946
5
Diabelski szczyt:
Doktorze, co jest ze mną nie tak? – zapytał w rozpaczy Barkhuizena. Koniecznie chciał poznać powód. Źródło zła. Stary doktor prawiło chemii, genach i okolicznościach. Długie, łatwe wyjaśnienia. Wiedział, że Barkhuizen stara się go uspokoić ...
Deon Meyer, 2015
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 25
Postać „Starego Doktora” powraca często w utworach o Holocauście (zob. m.in.: I. Newerly, Rozmowa w sądzie piątego sierpnia oraz Żywe wiązanie; B. Wojdowski, Stary doktor w tomie Krzywe drogi; wiersz W. Szlengla Kartka z dziennika ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Wyznania starego człowieka - Strona 316
Tymi moimi wątpliwościami podzieliłem się z Panią Marią Podwysocką, przyjaciółką moją i Doktora, żoną Stanisława ... Doktór świetnie wie, jaki jest świat. ... Co tydzień jako Stary Doktór wygłaszał pogadankę o dzieciach i ich sprawach.
Aleksander Hertz, 1979
8
Kronika przekrętu:
ledwo trzyma na nogach. Cholera jasna! Jego humor jest jeszcze gorszy niż stan zdrowia. Pani White kontaktuje się z doktorem Emersonem – zbieg okoliczności – a ten szybko zjawia się przy łóżku chorego. Stary doktor uspokaja go, a nawet ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
9
Dygot:
Przygotuj się, że możesz przestać widzieć – powiedział stary doktor Koguc, jakby do czegoś takiego można się było przygotować. Helena pytała jeszcze, co można zrobić i czy aby na pewno nic, ale Bronek wiedział, że nic, i wiedział dlaczego.
Jakub Małecki, 2015
10
Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...
[Stukanie). Kto tam ? Doktor. Otwórz ! Walenty. Aha! to mój stary. (Doktor wchodzi). Dobrze, że Pan przyszedł. Doktor. Już pora, spodziewam się. Walenty. Wychodzić z domu a nie wracać. Dnieje. Doktor. Lekarz, mój kochany, nie rządzi swym ...
Józef Korzeniowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARY DOKTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stary doktor în contextul următoarelor știri.
1
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Tymczasem pan doktor służył nam nie tylko jako lekarz, ale także jako człowiek i ...... Stary Doktor wylewa swoje frustracje, bo się pewnie na premie nie załapał, ... «Kurier Południowy, Iul 15»
2
Kcynia doceniła zasługi doktora Stanisława Jedwabnego. Niósł …
Stary doktor" - tak o nim mówili pacjenci. Pamiętają, że zawsze mogli na niego liczyć. Zjawiał się na wezwanie o każdej porze dnia i nocy. Dzięki niemu ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
3
Stary Doktor Who odchodzi. Nadchodzi nowy Doktor Who
W ostatnich ujęciach "Czasu Doktora" widzowie mogli zobaczyć już 12. odtwórcę roli Władcy Czasu - Petera Capaldiego. Odcinek trafi do Polski już 29 grudnia ... «Senior.pl, Dec 13»
4
Świętujemy urodziny Janusza Korczaka, przyjaciela dzieci
W studiu pojawili się zagadkowi goście, w życiu których Stary Doktor odegrał niezwykle ważną rolę: Rzecznik Praw Dziecka - Marek Michalak i pisarka – Anna ... «Polskie Radio, Iul 13»
5
Sztandar szkoły poświęcony, czas na nadanie imienia
A co na to Stary Doktor.....? Ocena komentarza: poniżej poziomu (-5) ! - + ... Ku czci Starego Doktora. Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 12»
6
Artur Botsch w roli Starego Doktora, dzieci - w roli dzieci
Naprawdę nazywał się Henryk Goldszmit, znany też jako Stary Doktor lub Pan Doktor. Z pochodzenia Żyd. Urodził się 1878 lub 1879 r. w Warszawie, zmarł ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 12»
7
Stary Doktor, jakiego nie znaliśmy
W Sezonie na Dwójkę z cyklu "Co słychać w literaturze" mówiliśmy – w Roku Janusza Korczaka – o książkach związanych z postacią Starego Doktora. «Polskie Radio, Iul 12»
8
Janusz Korczak - prekursor i obrońca praw dziecka.
Janusz Korczak znany też jako Stary Doktor albo Pan Doktor: lekarz, pedagog, publicysta, działacz społeczny na rzecz praw dziecka i całkowitego ... «Polskie Radio, Iun 12»
9
Marszałkowie Dworzański i Struzik uczcili pamięć Janusza Korczaka
W czasie okupacji Stary Doktor nie chciał opuścić warszawskiego getta. Zginął w obozie zagłady w Treblince wraz ze swymi podopiecznymi. E.S.. Drukuj · Wyślij ... «BiałystokOnline.pl, Mar 12»
10
Janusz Korczak i teatr
Wszyscy wiemy, że Janusz Korczak to Stary Doktor, ale tylko niewielu pamięta, że była to postać stworzona przez pisarza na potrzeby radiowych pogadanek. «Polskie Radio, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stary doktor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stary-doktor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż