Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stary rynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARY RYNEK ÎN POLONEZĂ

stary rynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARY RYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
eurorynek
eurorynek
landrynek
landrynek
perski jarmark rynek
perski jarmark rynek
przyrynek
przyrynek
rozmarynek
rozmarynek
rynek
rynek
wieczorynek
wieczorynek
wolny rynek
wolny rynek
zarynek
zarynek
zielony rynek
zielony rynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARY RYNEK

stary
stary brus
stary doktor
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kawaler
stary kontynent
stary lubotyn
stary malenki
stary malutki
stary nie stary
stary sacz
stary smokowiec
stary swiat
stary targ
stary testament
stary zamosc
starzec
starzec sie
starzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARY RYNEK

boratynek
budynek
czynny wypoczynek
dozynek
hynek
kapucynek
karmazynek
kretynek
kroksztynek
kruszynek
kupidynek
kuzynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek

Sinonimele și antonimele stary rynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stary rynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARY RYNEK

Găsește traducerea stary rynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stary rynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stary rynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

老市场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antiguo mercado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old Market Square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुरानी बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السوق القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старый рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o antigo mercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieux marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasar lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alte Markt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オールドマーケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구 시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasar lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các thị trường cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய சந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या बाजारात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski pazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchio mercato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stary rynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старий ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piața vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιά αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den gamla marknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

det gamle markedet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stary rynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARY RYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stary rynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stary rynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARY RYNEK»

Descoperă întrebuințarea stary rynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stary rynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lwów: przewodnik - Strona 356
Krakowskiej na Starym Mieście. Stary Rynek W wiekach XII i XIII plac ten stanowił centrum tzw. Starego Lwowa. Na temat obecności tu Ratusza, wagi, urzędów miejskich nie mamy żadnych danych. Po wzniesieniu przez Kazimierza Wielkiego ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Eastern Europe - Strona 638
E24 (ul Półwiejska 42; per hr4.50zł; h24hr) Inside the massive Stary Browar shopping centre. EMPiK (Plac Wolności) Bookshop. Globtroter Turystyczna (Stary Rynek 98/100) Sells maps and guidebooks. Enter from ul Żydowska. Main post ...
Mara Vorhees, 2009
3
Poland - Strona 615
Avanti Stary Rynek 76. Ever-popular spaghetti house and snack bar that continues to offer good value, despite the antiseptic fast-tood surroundings. French fries and salads too Till 1 1 pm. Bar wegetenanskiul Wroclawski 21. Good, cheap ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
4
Lonely Planet Central Europe
Poznan's Old Town is centred on its attractive and ever-busy Stary Rynek (Old Market Sq), lined with restaurants and bars. There are several small museums of varying degrees of interest dotted around the square, in its central buildings and ...
Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Mark Baker, 2013
5
Straty osobowe i materialne kultury w Wielkopolsce w latach 2 wojny ...
0. »» 0 4» ul. Wrocławska c ściana wschodnia ściana wschodnia ul. Wrocławska 0 ul. Wrocławska 0 ul. Wrocławska 30 Stary Rynek 0-c Stary Rynek 00-00 = Stary Rynek 20-30 Stary Rynek ...
Maria Rutowska, 1984
6
Zarządzanie: teoria i praktyka od podstaw : ćwiczenia - Strona 83
Okno produktu/rynku Ansoffa67 określa możliwości rozwoju firmy, w zależności od tego, jaki rynek wybiera i jaki produkt chce oferować. Tabela 1. Stary rynek Nowy rynek stary produkt Penetracja rynku Umacnia się pozycję fir- Rozwój rynku ...
Dariusz Jemielniak, 2005
7
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 13
rynek, rynek dóbr i usług, rynek czynników wytwórczych, rynek finansowy, cena, cena równowagi rynkowej, podmioty ... Dawniej było to zazwyczaj centralne miejsce w mieście, stąd do dziś pozostały historyczne nazwy: Stary Rynek, Długi ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
8
Dwunasta warstwa - Strona 32
Postanowił wykorzystać nabyte umiejętności, tworząc wirtualną makietę starego Poznania. Zaraz po powrocie do mieszkania zabrał się do pracy. Rozpoczął od Starego Rynku, rysując Ratusz z barwną fasadą i zaznaczając koziołki w ...
Olaf Tumski, 2013
9
Poland. Ediz. Inglese - Strona 136
The dominating architectural style here is 19th-century neoclassical, particularly along ul Grodzka, the Old Town's main thoroughfare. At the northern end of Grodzka is the Stary Rynek (Old Town Sq), formerly the heart of 14th- century Płock; ...
Neal Bedford, 2008
10
Biblioteka - Tomy 5-6 - Strona 161
Stary Rynek - wewnętrzna zabudowa od południo-za- chodu ok. 18?1 r. Lit. 13,7 x 18,3 - Sygn. u dołu z lewej : Podł. nat.rys. i lit. Rob.Geissler, Berlin. - Z prawej ': Nakł. Ernesta Rehfelda, Poznań - Poniżej w środku napis : Rynek Stary. Sygnat.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARY RYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stary rynek în contextul următoarelor știri.
1
[11 LISTOPADA W BYDGOSZCZY] Jakie atrakcje na Starym Rynku?
12.30-12.45: Przemarsz Ułanów z Koła Przyjaciół 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich im. gen. Orlicz - Dreszera, na trasie: Stary Rynek-ul. Jana Kazimierza – ul. «Express Bydgoski, Nov 15»
2
Dobre smaki na Starym Rynku w Poznaniu
Głównym miejscem wydarzeń będzie Stary Rynek, na którym odbędzie się Jarmark Dobrego Smaku. Jak zapowiadają organizatorzy swoje kramy rozłoży na ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Coolturalny Stary Rynek i "Świngująca Starówka" [ZDJĘCIA]
W niedzielne południe odbył się kolejny letni koncert z cyklu Coolturalny Stary Rynek. Tym razem wystąpili Old Man Jazz Quartet z programem "Swingująca ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Coolturalny Stary Rynek: Lato - Czytanie w Dragonie [ZDJĘCIA]
W sobotę odbyła się pierwsza edycja Lato - Czytania zorganizowanego w ramach programu Coolturalny Stary Rynek. Dla małych słuchaczy w klubie Dragon ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
5
Stary Rynek w Białymstoku. Spór o nowe Bojary
Przy przebudowywanej ulicy Stary Rynek spółdzielnia Zachęta postawi domy. Szef stowarzyszenia Nasze Bojary ma jednak wątpliwości, co do oficyn i garaży ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Stary Rynek pełen swingu, czyli Sunshine Band zagra w Poznaniu
W niedzielę na scenie przed Odwachem na poznańskim Starym Rynku zagra Sunshine Band ... Odbywa się w ramach projektu "Coolturalny Stary Rynek". «Głos Wielkopolski, Iul 15»
7
Stary Rynek: Zrób zdjęcie, oni Tobie zrobią wernisaż! [KONKURS]
Stary Rynek ma różne oblicza. Te najciekawsze, zatrzymane w kadrze, zostaną pokazane na wystawie w ramach konkursu "Codzienne życie, ludzie i ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Kupcy opanowali Stary Rynek
Rozpoczął się 40. Jarmark Świętojański. Przez najbliższe dwa tygodnie na Starym Rynku kupcy oferować będą wyroby rękodzielnicze takie jak ręcznie szyte ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Orlen Cup. Stary Rynek znów opanują sportowe gwiazdy
Rzeczywiście - mityng i w 2013, i w 2014 roku przyciągnął na Stary Rynek masę ludzi, wielu chwaliło niesamowitą scenerię zawodów, niespotykaną gdzie ... «Sport.pl, Iun 15»
10
Ul. Stary Rynek zostanie przedłużona. Bojary zyskają nowe... Ul …
Drogowcy zakończą pracę na początku sierpnia. Wtedy spółdzielnia Zachęta będzie mogła ruszyć ze swoją inwestycją. Zaplanowała, że wybuduje sześć ... «Kurier Poranny, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stary rynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stary-rynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż