Descarcă aplicația
educalingo
statek matka

Înțelesul "statek matka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATEK MATKA ÎN POLONEZĂ

statek matka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATEK MATKA

abnegatka · armatka · awiomatka · biologiczna matka · dalmatka · dyplomatka · formatka · gadka szmatka · gramatka · harmatka · komisja matka · kosmatka · krolowa matka · matka · palmatka · pramatka · samotna matka · sarmatka · szmatka · tasma matka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATEK MATKA

statek · statek atomowy · statek cysterna · statek drobnicowy · statek flagowy · statek frachtowy · statek hydrograficzny · statek kablowy · statek kolowy · statek kontenerowy · statek kosmiczny · statek latarniowy · statek liniowy · statek powietrzny · statek promowy · statek przetwornia · statek srubowy · statek widmo · statengeneral · stater

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATEK MATKA

adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · arystokratka · asygnatka · autokratka · awiatka · azjatka · banatka · barczatka · bogatka · buriatka · cebratka

Sinonimele și antonimele statek matka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «statek matka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATEK MATKA

Găsește traducerea statek matka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile statek matka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statek matka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

母船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nave nodriza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mother ship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

माँ जहाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السفينة الأم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плавучая база
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nave-mãe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মা জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bateau-mère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kapal induk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mutterschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

母船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapal ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாய்க் கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आई जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ana gemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nave madre
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

statek matka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плавуча база
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nava-mama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Η μητέρα του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeder skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

moderskeppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moderskipet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statek matka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATEK MATKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statek matka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statek matka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre statek matka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATEK MATKA»

Descoperă întrebuințarea statek matka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statek matka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Termin ten wprowadził Lakoff, analizując między innymi pojęcie [MATKA] (Lakoff, 1987: 74–84). ... Od cech ujętych w modelu mogą powstawać metafory, na przykład statek-matka ('duży statek zasilający na pełnym morzu jednostkę mniejszą ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
2
Kapitan. Na służbie
Za oga statku zg asza próbę porwania 1 stycznia 2009 roku ogodzinie 17.30 czasu miejscowego, Zatoka Ade"ska. 9. Masowiec ostrzelany 30 marca 2009 roku. ódX wy9cigowa pojawi a się przy statku. Statek matka widziany z ty.
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
3
Piąta fala
Opakiwali9my wspólnie tych, których stracili9my. Cichcem tęsknili9my za smartfonami, samochodami, mikrofalówkami i Internetem. Nocą obserwowali9my niebo. Statek matka odwzajemnia naszespojrzenia bladozielonym, wrogim okiem. 13 .
Rick Yancey, 2013
4
Córka Ewy: Komedia ludzka
Pobłażanie i ufność, oto dwie kotwice, na których umocował swój statek. Matki powinny szukać podobnych mężów dla córek: rozum jest opiekuńczy jak bóstwo, rozczarowanie przenikliwe jak chirurg, doświadczenie przewidujące jak matka.
Honoré Balzac, 2015
5
Córka Ewy
I on także, w swoim czasie, jęczał pod despotyzmem matki; dość jeszcze pamiętał własną okrutną młodość, aby, poprzez osłonki niewieściej wstydliwości, odgadnąć, ... Pobłażanie i ufność, oto dwie kotwice, na których umocował swój statek.
Honoré de Balzac, 2016
6
Z floty carskiej do polskiej - Strona 299
Z Warszawy przyjechali obaj dyrektorzy naczelni, dyrektor Departamentu Morskiego inżynier Możdżeński oraz podsekretarz stanu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu Doleżal. Matką chrzestną statku była pani Jadwiga Barthel de Weydenthal ...
Mamert Stankiewicz, 1998
7
Ocalona
Szal ciągnął się po podłodze, gdy wiódł nas przez szeroką ładownię naszego statku. Za nim podążał ... Objęłam kolana ramionami i przyglądałam się, jak matka na przemian otwiera i zamyka oczy, a wokół mnie cały statek dygotał. W pewnym ...
Alexandra Duncan, 2016
8
Stereotyp jako przedmiot lingwistyki: teoria, metodologia, analizy ...
Kolejne uboczne znaczenia wyrazu matka (rejestrowane w SJPDor pod osobnymi numerami) odwołują się do ... ląduje lub zawraca' (5), statek-matka - 'duży statek, zasilający na pełnym morzu jednostkę mniejszą w paliwo, żywność itp.
Janusz Anusiewicz, ‎Jerzy Bartmiński, 1998
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 119
zwykle statkowi» Л Przybrana matka «kobieta zastepu- jaca rodzong matkç dziecku, które wzieta na wychowa- nie» О fraz. Bye komus, dla kogos matk;i «opiekowac sic kirns jak wiasnym dzieckiem. zastçpowac komuS matkç» О Powtarzac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Przedwiośnie
Cezary spostrzegł, iż matka, która "nic nie mogła skapować, najprostszych rzeczy nie rozumiała" — nie była przecież tak ... Gdy od strony Astrachania przychodził statek pasażerski, o czym matka zawsze z góry wiedziała, obydwoje chodzili do ...
Stefan Żeromski, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATEK MATKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statek matka în contextul următoarelor știri.
1
Koncerty w Szczecinie: Kiev Office i Charlie Monroe, czyli …
Na "Zamenhofa" hołdowali radykalnemu lo-fi. W październiku 2014 roku ukazał się ich najnowszy album "Statek Matka". Powracają na nim do swoich korzeni, ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 15»
2
Nowa płyta. Kiev Office schodzą do garażu [RECENZJA]
Teraz trójmiejska formacja ma zupełnie nowy program, który nagrała na setkę w kilka godzin, co w klimacie zbliża płytę "Statek matka" do koncertu. Zespół ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
3
82 dni z piratami
Jeden z czwórki piratów nie wchodzi na pokład "Belugi". Zawraca, by ściągnąć posiłki. Gdzieś na oceanie czeka na niego statek matka, baza wypadowa skiffów. «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
4
Homeworld Remastered – edycja kolekcjonerska otrzyma 30 …
Tak oto prezentuje się omawiany statek matka w grze (w prawym górnym rogu widoczna hipotetyczna wizualizacja figurki). Deweloper zapowiedział, że ... «gry-online.pl, Apr 14»
5
Turystyka kosmiczna rozkwita. Polka, która wygrała bilet, nigdzie nie …
Od praktycznej strony wygląda to tak: najpierw statek matka WhiteKingTwo wyniesie na wysokość ok.16 km statek pasażerki SpaceShipTwo (następcę ... «Wyborcza.biz, Feb 14»
6
Bezzałogowy helikopter przypadkiem udaremnił przemyt 60kg …
To się nazywa udany debiut. Podczas rutynowego lotu testowego bezzałogowego helikoptera-robota MQ-8B Fire Scout, jego „statek matka” zauważył ... «Gadzeto Mania, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statek matka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/statek-matka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO