Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATKA ÎN POLONEZĂ

matka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MATKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mamă

Matka

Mama - femeia care este părintele, a dat naștere și, de obicei, și-a crescut propriul copil în același timp. În dreptul familiei, mama este o rudă inițială a primului grad într-o linie dreaptă de la care copilul vine direct. În genealogie, mama și copilul combină filiația, iar mama și tatăl combină koi. În limbajul comun, mama este uneori numită mamă-n-lege. O mamă care ridică un copil de la căsătoria anterioară a soțului este o mamă vitregă. Matka – kobieta, która jest rodzicem, urodziła i zazwyczaj jednocześnie wychowuje własne dziecko. W prawie rodzinnym matka jest wstępną krewną pierwszego stopnia w linii prostej, od którego dziecko pochodzi bezpośrednio. W genealogii matkę i dziecko łączy filiacja, a matkę z ojcem łączy koicja. W języku potocznym matką nazywa się czasem także teściową. Matka wychowująca dzieci z poprzedniego małżeństwa swego męża to macocha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
awiatka
awiatka
awiomatka
awiomatka
azjatka
azjatka
banatka
banatka
barczatka
barczatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MATKA

mathieu
matias
matiasy
maties
matiesy
matignon
matinka
matisse
matiz
matka boska matka najswietsza matka przenajswietsza
matka boska zielna
matka chrzestna
matka teresa z kalkuty
matka zastepcza
matkobojca
matkobojczy
matkobojczyni
matkobojstwo
matkowac
matkowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATKA

biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka
demokratka
denatka
deputatka
desperatka
do ostatka

Sinonimele și antonimele matka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «matka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATKA

Găsește traducerea matka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile matka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

madre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

matka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

матір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre matka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATKA»

Descoperă întrebuințarea matka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zła Matka
Zła. Matka. Spis treści Okładka Karta tytułowa Dedykacja Wstępalbo życie w osiemnastu częściach 1.Zła matka 2. Życie, jakiego dla mnie chciała 3. Free to Be You and I, czyli wolność w byciu sobą 4. Nie ma to jakpierś 5.Wsparcie techniczne ...
Ayelet Waldman, 2011
2
Matka Makryna
Nawet kiedy się brat księdza Jełowickiego wystarał o pieniądze na kaplicę, matka przełożona nie zachodziła do niej nigdy. Ja zaś, wręcz przeciwnie, co dzień ze skarbu tego korzystałam, a im sięgałam więcej, tym był obfitszy; odkąd papież ...
Jacek Dehnel, 2014
3
Maryja Matka Jezusa: - Strona 94
Ktoś więc przekazał Mu informację: Twoja Matka i bracia stoją na dworze i chcą się widzieć z Tobą (Łk 8,20). Słysząc to, Jezus przestał mówić. U wejścia domu, w którym się znajdował, zobaczył tłumy ludzi, którzy, aby przybliżyć się do Niego, ...
Renu Rita Silvano, 2013
4
Matka i inne zapiski: Zofia Brzeska-Gaudier, pisarka ... - Strona 70
Zofia Brzeska-Gaudier, pisarka odnaleziona Zofia Brzeska-Gaudier. jej nieprzyzwoite historie. Żadnej nie znałam, a poza tym nie chciałam nadwerężać jej moralności, ale zaczęła mnie ignorować, uciekała ode mnie, jej matka przepytywała ...
Zofia Brzeska-Gaudier, 2014
5
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Matka. Sługi. Bożego. Zeznania procesowe: Moim zdaniem, zabójcydziałali, żeby przypodobaćsię swojej władzy. Prawdopodobnie liczyli na odznaczenia i pochwały, dlatego byli tacy gorliwi w wykonywaniu swoich czynności. Marianna ...
Milena Kindziuk, 2012
6
Córka, siostra i matka: czyli trzy obrazy uczuć kobiety. Córka
czyli trzy obrazy uczuć kobiety. Córka Eliza Voïart. przysług iéy wyświadczyła, przybieganie wołanie. Lekarza - karza, woła Ludwika; niewiasta wskazuie iéy pomieszkanie iednego i oświadcza, że pozostanie przy choréy, gdy ona tymczasem ...
Eliza Voïart, 1833
7
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: ...
Siostra Eliza Voïart. Ustołu, przy końcu biesiady, stary Penmark rozweselony winem, kazał przynieść puchar dziedziczny wiego rodzie. Nalał go winem, skosztował napoiu i podał go swoiemu gościowi mówiąc: Piy móy zięciu, wsżystko iest ...
Eliza Voïart, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matka în contextul următoarelor știri.
1
Czworo dzieci utopiło się w rzece. Matka skazana na prace …
Matka dzieci była trzeźwa. Rodzina była pod opieką Ośrodka Pomocy Społecznej ze względu na trudną sytuację materialną; miała przyznaną asystentkę ... «TVN24, Sep 15»
2
Matka zostawiła trzyletnie dziecko śpiące w samochodzie i poszła …
Kobieta w miejscowości Bukowiec w powiecie świeckim zostawiła w samochodzie swojego trzyletniego synka, a sama poszła bawić się na festynie – dowiedział ... «TVP, Iul 15»
3
Chłopiec w nagrzanym aucie, matka na zakupach. "Nie mógł się …
9-letni chłopiec w poniedziałek po południu był zamknięty w nagrzanym samochodzie na osiedlu Bażantów w Katowicach. Jego matka poszła na zakupy. «TVN24, Iul 15»
4
Tragedia w stawie. Utonęły matka z córką
Matka z córką utonęły w stawie pomiędzy miejscowościami Olendy i Szmurły w gminie Brańsk. Pomoc wezwała druga córka. «Kurier Poranny, Iul 15»
5
Matka zakopała dziecko po porodzie. Prokuratura: sprawdzamy, czy …
Tragedia w Sokółce na Podlasiu. 33-latka zakopała tuż po porodzie dziecko. Policję zawiadomił partner kobiety, a miejsce ukrycia ciała wskazała ona sama. «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Matka wyrzuciła trzymiesięczną Hanusię przez okno. Usłyszała …
26-letnia Maria W. z dzieckiem na ręku podeszła do okna mieszkania na czwartym piętrze. Stała tam kilka minut i nagle wyrzuciła córeczkę przez okno. Malutka ... «Nowiny24, Iun 15»
7
Jest wyrok w sprawie Matka Kurka kontra WOŚP. Owsiak wygrał ale …
W Sądzie Okręgowym w Legnicy zakończył się proces, w którym bloger Piotr Wielgucki vel. Matka Kurka został prawomocnym wyrokiem uznany za winnego ... «Dziennik.pl, Feb 15»
8
Dzięki matce czwórka dzieci ocalała z pożaru. „Zostały w tym, co …
W pożarze drewnianego domu w miejscowości Daliowa na Podkarpaciu zginęła matka czworga dzieci. Kobieta wyprowadziła dzieci do sąsiadów, a sama ... «TVP, Feb 15»
9
Matka zabiła noworodka tuż po urodzeniu? Dziecko miało poważne …
W czwartek kobieta i jej matka wezwały pogotowie ratunkowe, poinformowały o zgonie dziecka, do którego miało dojść zaraz po porodzie – poinformowała ... «TVP, Ian 15»
10
Matka oskarżona o zmuszanie 16-letniej ciężarnej córki do …
Córka powiedziała matce, że jest w ciąży. To wtedy Izabela D. miała zaproponować, by córka zaczęła zarabiać, sprzedając własne ciało. Uzbierane w ten ... «TVN24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/matka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż