Descarcă aplicația
educalingo
stepiac

Înțelesul "stepiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STEPIAC ÎN POLONEZĂ

stepiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STEPIAC

step · stepa · stepac · stepaczek · stepak · stepanakert · steper · stephenson · stepia · stepialy · stepic · stepic sie · stepica · stepiec · stepien · stepienie · stepka · stepkowy · stepniarka · stepnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

Sinonimele și antonimele stepiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stepiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEPIAC

Găsește traducerea stepiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stepiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stepiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тупой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brusco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

émoussé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stumpf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブラント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무딘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kethul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smussato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stepiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тупий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stepiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEPIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stepiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stepiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stepiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEPIAC»

Descoperă întrebuințarea stepiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stepiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 778
Stępione nerwy, stępić się «stać się tępym*: Nożyczki, noże stępiły się. stępieć dk III, ~ały (O czymś ostrym, np. nożu: stać się tępym* Tet przen.: Jego umysł stępiał. stępka i III, Im D. stępek mors. (główna belka na spodzie kadłuba statku, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a jeźdź, walk; jechać stępa walk. stępak ma carthorse. stępiać ipf, stępić pf. 1. (= czynić nieostrym) blunt, take the edge off. 2. (= czynić niewrażliwym) grow duli. - się ipf, stępić się pf. get blunt, lose one's edge. stępieć pf. 1. get blunt. 2. przen.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Rodzina Połanieckich
Uczucie jego, oparte przeważnie na jej uroku fizycznym, posiadło to, czego chciało — i było spokojne, a czas mógł je tylko w przyszłości spowszedniać, ochładzać, stępiać. Tymczasem teraz już, jakkolwiek było jeszcze żywe, brakło mu takiej ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Śmiech jest więcbardzo dobrymwynalazkiem natury czyPana Boga (boBóg, przynajmniej wedleTalmudu, ma poczucie humoru), jako żeświat niejest naprawdę nam przyjazny, lecz raczej wrogi, trzeba więc wrogość jego stępiać humorem.
Leszek Kołakowski, 2010
5
Tylko jeden sekret:
Pod koniec goście niemal pokładali się ze śmiechu. Wygłaszano kolejne mowy i ochoczo wznoszono toasty. Kiedy nakrycia podaniu głównym zostały zebrane, obaj towarzysze Isobel mieli już mocno w czubie. Ich dowcip zaczynał się stępiać.
Simona Ahrnstedt, 2017
6
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 256
Nie stępiać wrażliwości na cierpienia przez rodzaj iluzjonizmu czy autosugestii, lecz cofać się w głąb swej świadomości, do której nie mają dostępu powierzchowne cierpienia: tego uczy chrystianizm. Zresztą i wśród doktryn filozoficznych ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
7
Wolność i rozwój: ekonomia wolnego rynku - Strona 197
Daleko posunięte rozszerzenie sfery objętej odpłatnością podatkową wymaga wysokich podatków, a te stępiają bodźce do przedsiębiorczości i pracy oraz pobudzają wywóz kapitału za granicę. Odpłatność podatkowa ze strony odbiorców ...
Leszek Balcerowicz, 1995
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 631
-tępiać: z przedr. potępiać, stępiać. Ogsł.: cz. tupit 'czynić tępym, nieostrym; pozbawiać bystrości; lżyć, szkalować', r. tupit' 'czynić tępym, nieostrym', ch./s. tupiti 'ts.'. Psł. *tppiti 'czynić nieostrym, tępym', czas. odprzym. od psł. *tppt 'nieostry, tępy' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Stępia, f. amble, m. Stępić, stępiać, v. émousser; hébéter. Stępica, f. trappe, f. Stęplować, v. Sztęplować. Stepnować, stembnować, v. a. piquer, rentraire. Siępować, v. a. Öter la Ş à un drap; –się, v. r. se retrècir, se retirer. [moulin à vent, f. Ster ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 311
-a, N. ~йет; Im M. -i «ciezki, zimnokrwisty koñ, uzywany w zaprzegu do prac wyma- gajacych duzej sih/. wykonywanych w wolnym tempie; kon idacy stçpa» stepic dk Via, ~pie, ~pisz, stçp, ~pil, ~piony — stepiac ndk /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stepiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stepiac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO