Înțelesul "stumpf" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUMPF

mittelhochdeutsch stumpf, spätalthochdeutsch stumph, ursprünglich = verkürzt, verstümmelt, verwandt mit ↑Stumpf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STUMPF ÎN GERMANĂ

stumpf  [stụmpf ]

CE ÎNSEAMNĂ STUMPF ÎN GERMANĂ?

Definiția stumpf în dicționarul Germană

nu se taie bine; nu picant nu se toarnă într-un vârf; nu este îndreptată la un capăt, neclintit, fără vârf, ușor dur; nu netedă și fără luciu plictisitoare, neclară între 90 ° și 180 °, fără a lăsa nici o rană sângerândă, bărbat, fără activitate psihică, fără vivacitate; amorțit fără sensibilitate și aparent, aproape lipsit de viață. nu se taie bine; nu este ascuțită Exemplul unui cuț tangent.

nicht gut schneidend; nicht scharf nicht in eine Spitze auslaufend; nicht spitz an einem Ende abgestumpft, ohne Spitze leicht rau; nicht glatt und ohne Glanz matt, glanzlos zwischen 90° und 180° betragend keine blutende Wunde hinterlassend männlich ohne geistige Aktivität, ohne Lebendigkeit; ohne Empfindungsfähigkeit abgestumpft und teilnahmslos, fast leblos. nicht gut schneidend; nicht scharf Beispielein stumpfes Messer.

SINONIMELE «STUMPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stumpf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în stumpf

abgestumpft · apathisch · blass · desinteressiert · dumpf · fahl · glanzlos · gleichgültig · indifferent · interesselos · leblos · lethargisch · matt · phlegmatisch · rau · teilnahmslos · träge · unbeteiligt · ungeschliffen · ungespitzt · uninteressiert

TRADUCEREA STUMPF

Găsește traducerea stumpf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stumpf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stumpf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平淡
• Traducător din Germană - Spaniolă: aburrido
• Traducător din Germană - Engleză: dull
• Traducător din Germană - Hindi: कुंठित
• Traducător din Germană - Arabă: ممل
• Traducător din Germană - Rusă: тусклый
• Traducător din Germană - Portugheză: aborrecido
• Traducător din Germană - Bengali: নিস্তেজ
• Traducător din Germană - Franceză: terne
• Traducător din Germană - Malaeză: membosankan
• Germană: stumpf
• Traducător din Germană - Japoneză: 鈍いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 둔한
• Traducător din Germană - Javaneză: kurang
• Traducător din Germană - Vietnameză: đần độn
• Traducător din Germană - Tamilă: மந்தமான
• Traducător din Germană - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Germană - Turcă: donuk
• Traducător din Germană - Italiană: ottuso
• Traducător din Germană - Poloneză: nudny
• Traducător din Germană - Ucraineană: тьмяний
• Traducător din Germană - Română: plictisitor
• Traducător din Germană - Greacă: αμβλύς
• Traducător din Germană - Afrikaans: dowwe
• Traducător din Germană - Suedeză: tråkig
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjedelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STUMPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stumpf.

1

Adolf von Harnack

Neunzehntel aller wissenschaftlichen Arbeit ist stumpf machende Mühe.

2

Claude Adrien Helvétius

Man wird stumpf, sobald man aufhört, leidenschaftlich zu sein.

3

Jan Wöllert

Viel Geld macht uns meistens krank, stumpf und abartig und trotzdem will es fast jeder in Unmengen haben.

4

Ludwig Kroeber-Keneth

Der Mensch ist ein Tier mit stumpf und unsicher gewordenen Instinkten. An die Stelle der Instinkte treten die Vorurteile.

5

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Ansprüche machen stumpf den Geist.

6

Georg Forster

Auch der müde Arbeiter ist nicht immer zum Denken zu stumpf; die Freude des Erringens öffnet auch bei ihm die Thore der Empfänglichkeit.

7

Gerhard von Mutius

Sobald ich mich für Dinge und Menschen interessiere, an ihnen freue, sie liebe, bin ich jung, sobald ich meiner Umgebung stumpf oder ablehnend gegenüberstehe, bin ich alt.

8

Gorch Fock

Die Arbeit kriegt mich nicht unter; immer noch bin ich es, der sie treibt und der mich treibt. Und stumpf werde ich auch nicht! Ich sehe immer meine großen Lichter über mir.

9

Paul Keller

Das Leben ist mit dem Lärm verwechselt worden. Wo er sich am wildesten gebärdet, vermutet man die höchste Lebensentfaltung, die beste Kultur. Was wunder, daß sich die Menschen zu überbieten suchen an geräuschvollem Getue, daß sie tagtäglich ihren Wert ausschreien und darauf rechnen, daß selbst alle feinsichtigeren Augen und alle hellhörigen Ohren zu stumpf geworden sind, um die traurige Lüge zu erkennen?

10

Paul Richard Luck

Der Stumpfe übernimmt den Geist anderer und glänzt damit. Der Tiefe verneint anderer Geist und läßt sein Licht im Verborgenen glühen. So kommt es, daß der Stumpfe für tief gilt und der Tiefe für stumpf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUMPF»

Descoperă întrebuințarea stumpf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stumpf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...

ohne Nüsse, Gluten, Milcheiweiß, Laktose und Ei Cornelia Stumpf ... September 2010 Königstein i. Ts., September 2010 Cornelia Stumpf Hölderlinstraße 34 Cornelia Stumpf Hölderlinstraße 34 D 61462 Königstein i. Ts. D – 61462 Königstein i.

Cornelia Stumpf, 2010

Tonpsychologie:

This two-volume work, first published in 1883-90, investigates the psychology of tone and music, ranging in coverage from physiology to acoustics.

Carl Stumpf, 2013

Niederl?ndische Bilder Des XVII. Jahrhunderts in Der ...

M.G. Zimmermann. Max Georg Zimmermann NIEDERLÄNDISCHE BILDER DES XVII.JAHRHUNDERTS IN DER SAMMLUNG HOLSCHER-STUMPF VON MAX. Niederländische Bilder Des XVII. Jahrhunderts in Der Sammlung ...

M.G. Zimmermann

Homöopathie

Eine besonders hinsichtlich der Zugänglichkeit aktualisierte Neuausgabe des homöopathischen Klassikers für die Selbstbehandlung von Beschwerden und leichteren Krankheiten.

Werner Stumpf, 2008

Einleitung zur geometrischen Construkzion aller Probleme der ...

A stumpf, B und p spiz. (Fig. 33.) Der Punkt F liegt in der Verlängerung von AG. Es sey HI:-— Sin B; FR 2: HI —— FI. Der Kreis vom Radius FK bestimmt die Sehnen EE', und ee'. Der Punkt e, der zwischen R und P liegt, gibt immerB stumpf.

Franz Anton ¬von Spaun, 1811

Buchstaben-Spiele: Lautübungen für die Grundschule

Phonologische Bewusstheit beinhaltet den bewussten Umgang mit den Einheiten Wort, Silbe und Sprachlaut (Phonem). "Buchstaben-Spiele" fördert die phonologische Bewusstheit und die sichere Laut-Buchstaben-Zuordnung.

Frans Coninx, Petra Stumpf, 2008

Die Psychologismus-Kontroverse

Band. Leipzig. Stumpf, C. (1890): Tonpsychologie. 2. Band. Leipzig. Stumpf, C. ( 1891): Psychologie und Erkenntnistheorie. Abhandlung der philoso— phisch- philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissen— schaften.

Margret Kaiser-el-Safti, Werner Loh, 2011

Libera imperialis Wormatia pressa suspirans: Acta so in ...

Meß Brennholtz. euäem Abraham und Vincen? Stumpf 80. Meß Weyden Holtz. - - - - Den 1. 06r«br. Herr Rettig ein Floß Bauholtz und Bort. - Den z. Herr Burgermeister Braun ein Floß Bauholtz und Bort. - - „ Den 16. clir« Abraham und Vinccn?

Wolfgang Paul Burgermeister, 1739

Die Idee der wissenschaftlichen Psychologie: Immanuel Kants ...

(Stumpf, Erkenntnislehre, S. 659) § 1 Die wissenschaftliche Persönlichkeit Stumpfs Der Anspruch, sich nicht mit Scheinlösungen zufrieden zu geben, sollte das Grundmotiv allen wissenschaftlichen Forschens sein; aber wie häufig kollidiert ...

Margret Kaiser-El-Safti, 2001

Robert Musils Drang nach Berlin: internationales Kolloquium ...

Stumpf, Carl: „Über den Begriff der Gemütsbewegungen". In: Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane 21(1 899), 47 1 00. Stumpf, Carl: „Erscheinungen und psychische Funktionen". In: Philosophische und historische  ...

Annette Daigger, Peter Henninger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stumpf în contextul următoarelor știri.

Muhammad verlor in Syrien ein Bein und bekommt eine Prothese ...

Muhammads linkes Bein reicht bis auf den Boden, sein rechtes nicht, er verlor es im Krieg. Von ihm ist nur ein kurzer Stumpf geblieben, der Oberschenkel wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Spitz & Stumpf am 26. Januar 2017: Neue Kappeleien

Kappeleien heißt das neue Programm des Pfälzer Kabarettisten-Duos Spitz & Stumpf. Bernhard Weller als Friedel Spitz & Götz Valter als Eugen Stumpf liefern ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Stumpf ist Trump(f) – Neuer US-Präsident beflügelt Rechtspopulisten

Stumpf ist Trump(f) – Neuer US-Präsident beflügelt Rechtspopulisten. Es ist schon bizarr und trotzdem passt es doch ins aktuelle Bild: Donald J. Trump ist der ... «Endstation Rechts, Nov 16»

Trauerweide in Langen ist gekappt: Motorsäge ließ gestern bloß ...

... angekündigt – nur noch ein gut dreieinhalb Meter hoher Stumpf stehen blieb. Dass der Weidenstumpf fürs Erste stehen bleibt, ist dem Tierschutz geschuldet. «op-online.de, Nov 16»

Ex-Wells Fargo CEO John Stumpf deserves jail – not a plush ...

For former Wells Fargo CEO John Stumpf, this will be his first weekend as a wealthy retiree. So it goes in a world where big banks can screw over customers and ... «The Guardian, Oct 16»

Here's How Much Wells Fargo CEO John Stumpf Is Getting to Leave ...

Even though he left on a low, John Stumpf, former CEO of Wells Fargo, will take about $133.1 million into retirement. The beleaguered executive retired ... «Fortune, Oct 16»

Stumpf tritt zurück: Wells-Fargo-Chef stürzt über Scheinkonten

Stumpf erklärte: "Ich habe entschieden, dass es das Beste für das Unternehmen ist, wenn ich Platz mache." Die Wells-Fargo-Aktie legte nachbörslich zwei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Chevron supports director Stumpf despite Wells Fargo morass

Wells Fargo CEO John Stumpf testifies before the House Financial Services Committee on Capitol Hill in Washington, DC, U.S. September 29, 2016. «Fox Business, Oct 16»

Buffett Told Stumpf That Bank Misjudged Problem, CNBC Says

Warren Buffett, who controls the largest stake in Wells Fargo & Co., told Chief Executive Officer John Stumpf that the lender was too slow to realize the ... «Bloomberg, Sep 16»

Wells Fargo kappt Chef-Boni in Höhe von 41 Millionen Dollar

"Ich übernehme die volle Verantwortung für die unethischen Verkaufspraktiken", sagte Wells Fargo-Vorstandschef John Stumpf unlängst bei einer Befragung ... «Finanzen.net, Sep 16»