Descarcă aplicația
educalingo
strajkujacy

Înțelesul "strajkujacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAJKUJACY ÎN POLONEZĂ

strajkujacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAJKUJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAJKUJACY

straganowy · stragarz · strajk · strajk glodowy · strajk okupacyjny · strajk wloski · strajkowac · strajkowanie · strajkowicz · strajkowy · strak · straki · strakowiec · strakowy · stralsund · stralsundzki · stram · stramica · stramit · strangelove

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAJKUJACY

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

Sinonimele și antonimele strajkujacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strajkujacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAJKUJACY

Găsește traducerea strajkujacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strajkujacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strajkujacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huelguista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

striker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्ट्राइकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هداف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grevista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মঘটী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

buteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stürmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストライカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트라이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

striker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tiền đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्ट्रायकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

forvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attaccante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strajkujacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

percutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doelskieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anfallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strajkujacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAJKUJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strajkujacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strajkujacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strajkujacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAJKUJACY»

Descoperă întrebuințarea strajkujacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strajkujacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rewolucja Solidarności
Strajkujący. mogli oczekiwać przychylno9ci biskupa gda"skiego, alebpLech Kaczmareknie akceptowa dziaa" opozycji przedsierpniem inie zamierza angaZować Ko9cio a w polityczny konflikt. Wrozmowiez wojewodą gda"skim, która odby a ...
Andrzej Friszke, 2014
2
Statistique du travail - Tomy 6-7 - Strona 163
Strajki, zaklady ogarniete ргвм strajki, strajkujacy i dad. Orives om cours du IV trimestre lg26 d'apris leurs cauaes principales et leurs risultats. a W tera 22 strajków (1 692 strajkujących, 8 878 dni straconych) o wypłacenie zaległych zarobków.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 37
Tabela 9. Strajki częściowe w Warszawie i guberni warszawskiej w 1906 r. liczby strajków częściowych w 1906 r. wzrósł jednak dwukrotnie, zaś liczby strajkujących w nich dwu i półkrotnie. Zwiększył się znacznie udział strajków częściowych ...
Stanisław Kalabiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 37
Tabela 9. Strajki częściowe w Warszawie i guberni warszawskiej w 1906 r. liczby strajków częściowych w 1906 r. wzrósł jednak dwukrotnie, zaś liczby strajkujących w nich dwu i półkrotnie. Zwiększył się znacznie udział strajków częściowych ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1973
5
Lubelski lipiec 1980 - Strona 131
Wiceminister wywiera presję na strajkujących groźbą likwidacji węzła PKP. Zdecydowana postawa strajkujących zmusza wiceministra do szybkiego opuszczenia spotkania (nigdy już więcej nie wróci do Lokomotywowni). Na dalsze rozmowy ...
Marcin Dąbrowski, 2000
6
Polska klasa robotnicza: cz. 1. Od przełomu XVIII i XIX w. do 1870 r
Liczba strajków wzrosła 2,3 raza — 42 strajki, zaś liczba strajkujących 17-krotnie, osiągając liczbę 28 060 osób (tabela 76). Na czoło ruchu strajkowego wysunęli się w tym okresie włókniarze (21 strajków — 50°/o wszystkich oraz 22 047 ...
Stanisław Kalabiński, 1978
7
Lewica Związkowa w II Rzeczypospolitej - Strona 192
W zasadzie szybsze było tempo wzrostu liczby strajków od strajkujących. Stąd średnia liczba uczestników strajków zmalała w latach 1930- 1931, wzrosła zaś w latach 1932- 1935 w porównaniu z 1929 r. Wzrost ten, który w odniesieniu do ...
Władysław Ratyński, 1976
8
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 434
Przesilenie polityczne ⇒ kwiecień 1988 roku – fala strajków świadcząca, i społeczeństwo wychodzi z letargu; protesty miały miejsce w Bydgoszczy, Nowej Hucie, Stalowej Woli ⇒ 2-10 maja – strajk w Stoczni Gdańskiej; kończy się on ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
9
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
KSS KOR zorganizował dopływ informacji ostrajkachdo radia (RWE) ikorespondentów zagranicznych, co miało duże znaczenie psychologicznedla strajkujących. Posiadanie przez nich wiadomości o przerwach w pracy nie pozwalało ...
Andrzej Friszke, 2011
10
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Patrzącz perspektywy czasu, powinienem był zachować nieco większą ostrożność, kiedy kilka tygodni temu prezenterzy programu The One Show pytali mnie, co myślę na temat strajkujących pracowników sektora publicznego. Uznałem wtedy ...
Jeremy Clarkson, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strajkujacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strajkujacy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO