Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grevista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREVISTA ÎN PORTUGHEZĂ

gre · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREVISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREVISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grevista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grevista

grevă

Greve

Strike este încetarea colectivă și voluntară a muncii efectuate de lucrători în scopul obținerii de beneficii, cum ar fi creșterea salariilor, îmbunătățirea condițiilor de muncă sau a drepturilor muncitorilor sau prevenirea pierderii beneficiilor. Prin extensie, se poate referi la încetarea colectivă și voluntară a oricărei activități, fie că este plătită sau nu, pentru a protesta împotriva unui lucru (în conformitate cu "Consolidarea legilor muncii"). Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizada por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. Por extensão, pode referir-se à cessação colectiva e voluntária de quaisquer actividades, remuneradas ou não, para protestar contra algo (de conformidade com a "Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)".

Apasă pentru a vedea definiția originală «grevista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREVISTA


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
rotativista
ro·ta·ti·vis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GREVISTA

grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo
grequista
gresca
gresiforme
gresífero
greta
gretado
gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
greve
grevílea
grevília
grezisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREVISTA

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
perspectivista
primitivista
recidivista
subjetivista

Sinonimele și antonimele grevista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grevista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREVISTA

Găsește traducerea grevista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile grevista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grevista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huelgas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

striker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्ट्राइकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

grevista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মঘটী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

buteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stürmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストライカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스트라이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

striker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्ट्रायकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

forvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

attaccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strajkowicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

percutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doelskieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anfallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grevista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREVISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grevista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grevista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grevista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grevista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREVISTA»

Descoperă întrebuințarea grevista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grevista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Destino do sindicalismo
O estudo citado, comparando os movimentos grevistas entre países, mostra que a redução da atividade grevista não foi uniforme e geral e o declínio, que aparece como a tendência principal, não é linear na comparação do fenómeno em ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
2
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
A questão não se resolve tão simplesmente, como se pretende, com uma liminar para colocar a força policial federal e militar para obstruir a atuação do movimento grevista. 3. Com efeito, anoto, primeiramente, que o STJ não declarou, ainda, ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
3
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Esse período, entre 1978 e 1984, é marcado pela recuperação da função básica dos sindicatos de defesa dos salários e a própria definição da estratégia grevista como forma de reconquista da cidadania política (Noronha, 1991).2 Com esse ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
4
A Place in Politics: São Paulo, Brazil, from Seigneurial ...
1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 7 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 8 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 9 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 10 May 1919, p. 1; ''O movimento ...
James Woodard, 2009
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
A falta de deliberação sindical será, inclusive, matéria certa na defesa da entidade patronal, caso seja aviado um dissídio coletivo em meio ao movimento grevista. Justifica-se, assim, a prerrogativa de entidade sindical em torno da greve, ...
Silva,homero
6
Suicídio revolucionário
... de sindicatos de outras bases territoriais, desde logo, reduzia a expansão possível. Ainda mais e fundamentalmente, [...] tal como se pôs, o movimento grevista se viu, de imediato, remetido a um nível de luta que ultrapassava o plano das ...
Claudinéi Cássio de Rezende
7
Gênero e poder local
um grevista pôs uma Bandeira Brasileira no meio da linha do trem e o trem passou por cima e o maquinista foi processado porque aquilo era um Símbolo Nacional, [...], então por causa dessa militância do meu pai, de ser grevista, ele não ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
8
Crise econômica & interesses organizados: o sindicalismo no ...
Em 1988, a atividade grevista arrefeceu um pouco. O número de greves foi ligeiramente inferior ao do ano anterior, enquanto o número de jornadas perdidas teve uma redução significativa (ver Gráficos 1 e 2). No ano seguinte, entretanto, ...
Maria Hermínia Tavares de Almeida, 1996
9
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
concentrado principalmente nas ruas dos 12 e 32 distritos,47 onde estão as principais fábricas, estaleiros e edifícios da cidade, demonstrando que o movimento grevista é de fato um acontecimento importante que merece atenção especial ...
Isabel Bilhão, 1999
10
O novo sindicalismo: vinte anos depois
E cuidadosamente preparada pelos dirigentes sindicais, que combinam os contatos com as autoridades públicas com a prévia definição da duração do movimento grevista (três dias), a mobilização em torno da incorporação salarial dos 25% ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREVISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grevista în contextul următoarelor știri.
1
Professores prometem intensificar movimento grevista e situação …
Os professores do Distrito Federal estão indignados com a ação violenta da polícia durante a manifestação desta quarta-feira (28). Para eles, houve truculência ... «R7, Oct 15»
2
Poder quer matar Luaty, diz antigo grevista de fome
Para aquele cientista político, o grevista começa a sentir efeitos fortes da falta de alimentos logo nos primeiros dias, como a “perda de força progressiva e ... «Voz da América, Oct 15»
3
Terceirizados do Governo do DF prometem aumentar movimento …
Os trabalhadores terceirizados do GDF (Governo do Distrito Federal) anunciaram nesta quarta-feira (14) que vão ampliar o movimento grevista. Isso porque ... «R7, Oct 15»
4
Servidores da UTFPR encerram movimento grevista
Os servidores técnico-administrativos da Universidade Tecnológica Federal do do Paraná - Campus Apucarana - confirmaram nesta quinta-feira (8) que ... «TNonline, Oct 15»
5
Peritos do INSS aderem a movimento grevista em Juiz de Fora
De acordo com os grevistas, as negociações da categoria avançaram pouco desde o início das reinvindicações. Por outro lado, a dificuldade para que usuários ... «Globo.com, Sep 15»
6
Lewandowski autoriza corte de ponto de servidor grevista na Bahia
Decisão que impedia suspensão de pagamento a grevistas lesava saúde pública, afirma Lewandowski. Segundo o entendimento do ministro, ficou ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
STF: pedido de vista interrompe julgamento sobre corte de ponto de …
O Supremo Tribunal Federal (STF) começou a discutir hoje (2) se a administração pública pode cortar o ponto de servidores grevistas de forma automática, sem ... «EBC, Sep 15»
8
Movimento grevista completa 50 dias nas unidades do INSS do Sul …
O movimento grevista dos servidores administrativos do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) completa 50 dias nesta terça-feira (25) com a adesão ... «Globo.com, Aug 15»
9
Grevista da Educação fecham Terminal Urbano em Rio Branco
Os servidores da Educação em greve no Acre fizeram mais um ato, nesta quinta-feira (30), para fortalecer o movimento no estado. Os grevistas percorreram as ... «Globo.com, Iul 15»
10
Grevistas promovem 'apitaço' em frente à agência do INSS em …
Em Varginha (MG), cerca de 40 grevistas promoveram um "apitaço" em frente à agência local. O manifesto integra uma série de protestos que acontecem em ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grevista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grevista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z