Înțelesul "strajk" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STRAJK ÎN POLONEZĂ

strajk

CE ÎNSEAMNĂ STRAJK ÎN POLONEZĂ?

grevă

Strajk

Strike - o formă de presiune și protest social folosită de diferite grupuri sociale, dar în special de angajați. Sunt cunoscute diverse forme de grevă, dintre care majoritatea implică abstinența voluntară de la protestatari.

Strajk - forma nacisku i protestu społecznego stosowanego przez różne grupy społeczne, głównie jednak przez pracowników najemnych. Znane są różne formy strajku, większość z nich polega na dobrowolnym powstrzymaniu się od pracy przez protestujących.

TRADUCEREA STRAJK

Găsește traducerea strajk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strajk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strajk» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 罢工
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: huelga
• Traducător din Poloneză - Engleză: strike
• Traducător din Poloneză - Hindi: हड़ताल
• Traducător din Poloneză - Arabă: إضراب
• Traducător din Poloneză - Rusă: забастовка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: greve
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধর্মঘট
• Traducător din Poloneză - Franceză: grève
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mogok
• Traducător din Poloneză - Germană: Streik
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストライキ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스트라이크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: serangan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đình công
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வேலைநிறுத்தம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्ट्राइक
• Traducător din Poloneză - Turcă: grev
• Traducător din Poloneză - Italiană: sciopero
• Poloneză: strajk
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: страйк
• Traducător din Poloneză - Română: grevă
• Traducător din Poloneză - Greacă: απεργία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: staking
• Traducător din Poloneză - Suedeză: strike
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: streik

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAJK»

Descoperă întrebuințarea strajk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strajk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Warunki legalności strajku

Publikacja stanowi jedyne na rynku wydawniczym całościowe omówienie problematyki legalności strajku.

Małgorzata Kurzynoga, 2011

Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 41

(1926–1929) We wtorek 11 maja 1926 roku Brytanię opanowuje fala pierwszego w historii strajku generalnego, rozpoczętego niecały tydzień wcześniej. Ogólnonarodowy strajk zostaje przyspieszony przez fiasko negocjacji między górnikami ...

Colin Duriez, 2011

Rewolucja Solidarności

ZAKO! CZENIE. ¶Strajk. sierpniowy wStoczni Gda"skiej imponowa nadzwyczajnie sprawną organizacją, przemy9lanąstrukturą kierownictwa,ogromnym poparciem zdyscyplinowanej zaogi oraz charyzmatycznym przywództwem Lecha Wa ęsy.

Andrzej Friszke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAJK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strajk în contextul următoarelor știri.

Lufthansa zawiesza 900 lotów. Stewardesy wciąż strajkują

Lufthansa poinformowała, że wskutek trwającego strajku jej stewardes i stewardów odwołała na czwartek prewencyjnie 933 loty, co dotknie 107 tys. pasażerów. «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

Personel Lufthansy rozszerzy strajk na Monachium

Stewardesy i stewardzi niemieckich linii lotniczych Lufthansa rozszerzą w poniedziałek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem i Duesseldorfie na port ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

Strajk w PKP Cargo zawieszony do 9 grudnia

PKP Cargo otrzymało zawiadomienie od Krajowego Komitetu Protestacyjno-Strajkowego o zawieszeniu do 9 grudnia br. strajku zaplanowanego na 9 listopada ... «Puls Biznesu, Nov 15»

Personel pokładowy i lotniczy z LOT grozi strajkiem

Związek Zawodowy Personelu Pokładowego i Lotniczego poinformował, że w czwartek zacznie akcję protestacyjną; jeśli nie da ona rezultatu, możliwy jest strajk ... «Wyborcza.biz, Nov 15»

Związkowcy zapowiadają strajk, PKP Cargo idzie do sądu

Spółka PKP Cargo zwróciła się do sądu o sprawdzenie legalności zapowiadanego przez związkowców na 9 listopada strajku generalnego – poinformowała ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

Strajk pilotów Lufthansy. Odwołane loty z Polski

Strajk pilotów Lufthansy uderza w polskich pasażerów. Ze względu na protest odwołano wszystkie jutrzejsze loty tego przewoźnika z Warszawy do Frankfurtu ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Polskie dzieci na Litwie pójdą do szkół. Zamiast strajku pogotowie …

Strajk szkół polskich na Litwie, który rozpoczął się w środę i był zapowiadany jako bezterminowy, został przekształcony w pogotowie strajkowe – poinformowali ... «TVN24, Sep 15»

Miał być wielki strajk Polaków na Wyspach. Przyszło kilkanaście osób

Zamiast do pracy, pod budynek brytyjskiego Parlamentu - tak miał wyglądać wielki strajk Polaków na Wyspach, którzy chcieli w ten sposób zaprotestować ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»

Nieoficjalnie: zwolnione za strajk pielęgniarki ze szpitala w …

Kolejne rozmowy z dyrekcją szpitala w Wyszkowie w związku z protestem pielęgniarek tej placówki rozpoczną się przed południem. Negocjacje trwały do ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

Przewozy Regionalne zapowiadają strajk generalny. 29 czerwca …

29 czerwca ma rozpocząć się strajk w spółce Przewozy Regionalne. Powodem jest, zdaniem Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych, realna ... «Wirtualna Polska, Iun 15»