Descarcă aplicația
educalingo
straszek

Înțelesul "straszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRASZEK ÎN POLONEZĂ

straszek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRASZEK

strasburka · strasburski · straszak · straszecznie · straszeczny · straszenie · straszliwie · straszliwosc · straszliwy · strasznie · straszno · strasznosc · straszny · straszyc · straszyc sie · straszydelko · straszydlak · straszydlo · straszykowate · straszykowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASZEK

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Sinonimele și antonimele straszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «straszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRASZEK

Găsește traducerea straszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile straszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

straszek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

straszek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

straszek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

straszek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

straszek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

straszek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

straszek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

straszek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

straszek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

straszek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

straszek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

straszek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

straszek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

straszek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

straszek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

straszek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

straszek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

straszek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

straszek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

straszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

straszek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

straszek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

straszek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

straszek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

straszek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

straszek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre straszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASZEK»

Descoperă întrebuințarea straszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 242
A - D Witold Taszycki. Straszek 242 Stnipk + 1. Straszek: Pan Straszko 1470 SlU II 393. + Stra.czek: Strqczko: Nicolao (dat.) ...
Witold Taszycki, 1984
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 346
... A to jeż jak piłka 4 nieznane miejsce lub przedmiot A to jeż jak piłka, Straszki 5 groźny przeciwnik Stary niedźwiedź, Myszki, Uciekaj myszko 6 zachowanie postaci fantastycznej Koty i Strach, Strach 7 wygląd postaci Strach na wróble, Nie bój ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
STRASZYDŁO strala — > srala. stralacek -> srala. strasmam - śląskie określenie parademonicznego zjawiska, jakim jest dawanie znaków albo straszenie przez osobę zmarłą ludzi żyjących, krewnych, powinowatych, znajomych. straszek, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Dziennik roku chrystusowego - Strona 41
Ale Straszek posuwa to do ostateczności, Straszek nie bierze jeńców. Świateł prawie nie ma, przejść dla pieszych też nie; przechodzi się byle jak, byle gdzie – w płotkach oddzielających dwie jezdnie często jest wyrwa specjalnie dla ...
Jacek Dehnel, 2015
5
Gwiazdozbiory czwórobarwne ze snów wystrzygane: wiersze o ziemi ...
Na straszków rzezbienie przez Szczepana Muchç 29 Kiedy Mucha pracowal w braszewickim lesie, Wsniwary mu sie w pracç straszki i wiesc niesie, Ze niech jego siekiera nad chojarem blysnie, Wnet go straszek ukole i w mysl zla. mysl ...
Tadeusz Chróścielewski, 1982
6
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Podczas gdy Strach na przyklad, wyskakuje z krzaków na droge tuz przed koñmi, tak ze staja deba zrzucajac jezdzców, to Straszek napada na podrózników skaczac podstçpnie na zad konia. Koñ zawsze sie wtedy ploszy, ponosi, ucieka gdzie ...
Czesław Białczyński, 1993
7
Acoustical Imaging - Tom 28 - Strona 135
Straszek SP, Taagehoej F, Graff S, and Pedersen OF. Acoustic Rhinometry in dog and cat compared to a Fluid-Displacement-Method and Magnetic Resonance Imaging. JAppl Physiol 95: 635–642, 2003. Ware JA, and Aki K. Continuous and ...
Michael P. André, 2007
8
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 10
W innej, popularniejszej wersji ostatniego wersetu występuje nazwa straszek (postawił straszka w ogrodzie). W zasięg nazwy straszek wchodzi teren kaszubski i część środkowej Polski. Ma ona również paralelę we wschodniej Słowacji, ...
Roman Zawlinśki, 1988
9
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 81
Leppelt 1825 SGTS 11.381: Leppelt 1 845 K 593; Leppelt 1 887 Glex 181: Leppelt 1908 SOV 156 i 1941 SOV 214; Straszków R s.v.; Straszków. niem. Leppelt, n. ob. Lepelt URM 01-99 (MP 5465); Straszków PRL 1093; Wyk III 355. Powojenna ...
Stanis·law Rospond, 1988
10
Tożsamość: wybór wierszy 1938-1980 - Strona 278
Na straszków rzeźbienie przez Szczepana Muchę z Sieradzkiego Kiedy Mucha pracował w brąszewickim lesie, Wśniwały mu się w pracę straszaki. Wieść niesie, Że niech jego siekiera nad chojarem błyśnie, Wnet go straszek ukole i w myśl ...
Tadeusz Chróścielewski, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straszek în contextul următoarelor știri.
1
Blanket af for 28.000 kr. - minus 100 euro
... den øverste euroseddel, der var ægte. - De andre sedler var blanke, oplyser Carsten Straszek, som karakteriser sagen som en art tricktyveri eller bedrageri. «NORDJYSKE, Nov 15»
2
Spøgelsesbilist gjorde det måske med vilje: Påkørte bil med 140 km/t
Det er vidneudsagn og tekniske beviser, der gør, at vi melder ud, at der formentlig er tale om en forsætlig påkørsel, siger Carsten Straszek fra Nordjyllands Politi ... «TV2, Nov 15»
3
Tog kvælertag på dørmand
Om han er blevet bedt om at forlade stedet eller hvad, det ved jeg ikke, siger fungerende politikommissær Carsten Straszek. Manden blev anholdt af politiet ... «NORDJYSKE, Oct 15»
4
Toilet i flammehav
Der er højst sandsynligt tale om en påsat brand, vurderer fungerende politikommissær hos Nordjyllands Politi, Carsten Straszek. Om toilettet bliver toilet igen, ... «NORDJYSKE, Oct 15»
5
Jeg venter stadig på, at min bror ringer
Gjorde han det, vil vi meget gerne i kontakt med kvinden, siger Carsten Straszek. Nordjyllands Politi vil først om én til to uger kunne konkludere, hvorvidt ... «Ekstra Bladet, Oct 15»
6
Blodig weekend på lille stykke motorvej
... en blodprøve for at undersøge, om der var alkohol indblandet, ligesom politiet afventer bilinspektørens rapport, fortæller politikommissær, Carsten Straszek. «NORDJYSKE, Oct 15»
7
Ny brand i samme hus endt med anholdelse
Det er rigtigt, at vi har foretaget en anholdelse, men mere kan jeg ikke sige på nuværende tidspunkt, siger Carsten Straszek fra Nordjyllands Politi, Himmerland, ... «NORDJYSKE, Iul 15»
8
Kun ganske lidt at lave for politiet på Nibe Festival
Fungerende politikommissær Carsten Straszek melder om et roligt døgn blandt ... men kontroversen blev hurtigt stoppet af vagterne, oplyser Carsten Straszek. «NORDJYSKE, Iul 15»
9
Nul-tolerance over for vold og narko
Det vil vi også som politifolk tilstræbe, siger Carsten Straszek. LÆS OGSÅ: Tre gode råd til en god festival. LÆS OGSÅ: Galleri: Så er Nibe Festival i gang. «NORDJYSKE, Iun 15»
10
Giraf måtte aflives efter uheld
John Straszek 01.03.2014 19:03. Så er der billig mad til løverne mm. Besvar; Synes om0. Niels Hansen 01.03.2014 17:27. Nu er "Marius" og girafferne i Aalborg ... «NORDJYSKE, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/straszek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO