Descarcă aplicația
educalingo
stres

Înțelesul "stres" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRES ÎN POLONEZĂ

stres


CE ÎNSEAMNĂ STRES ÎN POLONEZĂ?

stres

Stresul este definit în psihologie ca o relație dinamică adaptivă între capacitățile individului și cerințele situației, caracterizate de dezechilibre psihice și fizice. Efectuarea de acțiuni de remediere este o încercare de restabilire a echilibrului. În terminologia medicală, stresul este o tulburare a homeostaziei cauzată de un factor fizic sau psihologic. Factorii care provoacă stres pot fi factori mentali, fiziologici, anatomici sau fizici.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRES

ad patres · belleslettres · chartres · dystres · eustres · les nourritures terrestres · matres · republique des lettres

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRES

strenuous life · strep · strepet · strepitoso · strepto · streptokaktus · streptokok · streptokoki · streptolizyna · streptomycyna · strescic · strescic sie · stresogenny · stresor · stresowac · stresowac sie · stresowy · streszczac · streszczanie · streszczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRES

abiit ad plures · ad honores · ad spectatores · adres · alia res · alieni temporis flores · ambo meliores · ares · avaler des couleuvres · banque daffaires · bateldres · benares · bezkres · bouvier des flandres · buenos aires · castigat ridendo mores · ceres · charge d affaires · charge daffaires · ciceroniański okres

Sinonimele și antonimele stres în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRES

Găsește traducerea stres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stres din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stres» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

应力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estrés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إجهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

stress
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stress
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

stres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stress
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påkänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stres».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stres

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRES»

Descoperă întrebuințarea stres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres
portalach społecznościowych czy czatach, negatywnie doświadczają młodych ludzi, przyczyniając się do stresu. Otrzymując dwadzieścia wiadomości dziennie i spędzając długie godziny przed ekranem, narzekają na poczucie oderwania, ...
Shelley Davidow, 2015
2
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
stycznie istotny spadek aktywności SOD zaobserwowano także w przypadku wszystkich grup zwierząt poddanych stresowi (placebo + WRS, ASA+WRS, SC-560 + WRS, resveratrol + WRS, rofekoksyb + WRS). W celu dalszej analizy przyjęto ...
Sławomir Kwiecień, 2009
3
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
Klasyfikacji teorii stresu można dokonać, stosując różne kryteria. W zależności od dyscypliny nauki zajmującej się problematyką stresu wyróżniono koncepcje biologiczne, medyczne i psychologiczne (Terelak 2001). Najczęściej stosowany ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
4
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
[...] monografia jest obszernym studium zjawiska stresu. [...] Książka, w całości dając systematyczny przegląd podstawowych ustaleń, ilustrowanych nierzadko wynikami badań empirycznych (także o autorskim charakterze), wprowadza ...
Władysław Łosiak, 2007
5
Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 6
Podstawowe. informacje. o. stresie. Podane tu informacje przeznaczone s do wykorzystania przez nauczycieli podczas dalszych zajü. Stres to stan mobilizacji organizmu bdcy reakcj na bodce psychiczne i ...
Maria Moneta-Malewska, 2009
6
Stres oraz wypalenie zawodowe. Jak rozpoznawac, zapobiegac i leczyc
W codziennym zyciu mamy do czynienia z ostrym i chwilowym stresem, który wpisany jest w nasze funkcjonowanie. Praktycznie jest on nie do unikniecia, natomiast mozliwe jest jego ograniczenie pod wzgledem ilosci i sily wystepowania.
A. Steciwko, 2012
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 409
STRES. I. URAZ. CZYNNIKI. RYZYKA. ORAZ. ZABURZENIA. REAKTYWNE. I. ADAPTACYJNE. Czwarta część książki poświęcona jest badaniu zależności dziecka od jego środowiska rodzinnego, szkolnego, społecznego, kulturowego.
Daniel Marcelli, 2013
8
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 133
ludzi nie jest w stanie opisać uczuć, których doznają,gdy znajdują się w stresie, choć potrafimy zrozumieć, co to znaczy, kiedy nasi przyjaciele mówią nam, jak bardzo byli „zestresowani”. W rzeczywistości trudno precyzyjnie zdefiniować stres, ...
Michael E. Cichorski, 2008
9
Dynamika emocji i radzenie sobie w stresie psychologicznym: badania ...
STRES JAKO FORMA RELACJI POMIĘDZY PODMIOTEM I OTOCZENIEM Punktem wyjścia omawianych teraz koncepcji była krytyka dotychczasowych ujęć terminu stres. Opieranie się w definiowaniu stresu czy to na czynnnikach ...
Władysław Łosiak, 1994
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 21
międzyludzKie i wsParCie sPołeCzne Odnośnie do przyczyn powstawania stresu psychoneuroimmunolodzy wskazali na jeszcze jedną zależność. Dowiedli mianowicie, że wiele czynników, które prowadzą do przewlekłego stresu wynika z ...
Michaela Himmel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stres în contextul următoarelor știri.
1
Stres, harówka, niska pensja. Tak naprawdę wygląda praca …
Są narażone na stres podobny do tego, jaki przeżywają piloci samolotów. Mają być na każde skinienie pacjenta i na każde zawołanie lekarza. Bez ich pracy ... «Forsal.pl, Nov 15»
2
10 zawodów, których unikaj, jeśli nienawidzisz stresu
Jeśli stres w pracy cię paraliżuje, sprawia, że nie możesz się skoncentrować i czujesz się zmęczony, powinieneś szczególnie unikać zawodów, które mają ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Stres w pracy. Co go wywołuje i jak się go pozbyć?
Brak umowy o pracę, duży wskaźnik rotacji, zmiany w firmie, które mogą skutkować redukcją etatów to najczęstsze przyczyny stresu polskich pracowników, Fot. «Puls HR, Sep 15»
4
Aż 53,2% Polaków, odczuwa stres w pracy
Z badań OECD Employment Outlook wynika, że stres w pracy odczuwa aż 53,2% Polaków – zajmujemy trzecie miejsce za Turcją (67,5% permanentnie ... «Fakty, Sep 15»
5
Bartosz Jurecki: czuję mały stres
Przed pierwszym po dziewięciu latach meczem w polskiej ekstraklasie piłkarzy ręcznych Bartosz Jurecki przyznał, że czuje mały stres i podekscytowanie. «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Problemy behawioralne kotów. Jak zminimalizować stres?
Koty są niezwykle wrażliwe na stres. A stresować je może dosłownie wszystko! Od przemeblowania po podróż, od restrykcyjnego karmienia do nowego ... «SE.pl, Aug 15»
7
Rośliny też przeżywają stres
Wyniki badań, które pokazują, że rośliny odpowiadają na zmiany w środowisku w podobny sposób, w jaki robią to zwierzęta, które doświadczają stresu, zostały ... «Focus, Iul 15»
8
Czy stres tuczy?
Choć otyłość spowodowana jest złą dietą i brakiem aktywności fizycznej, jej przyczyną może być również stres. Jak wskazują specjaliści, stres może prowadzić ... «Interia, Iul 15»
9
Przerośl: Motocyklista uciekał przed policją, bo...
Kierujący zaczął uciekać. 30-latek nie miał przy sobie dokumentów, a policjantom oświadczył, że uciekał, bo w ten sposób odreagowuje stres związany z pracą. «Gazeta Współczesna, Iul 15»
10
Sunday night blues - stres przed poniedziałkiem
Syndrom sunday night blues to spadek formy mentalnej i energetycznej związanej z pierwszym dniem pracy w tygodniu. Stres przed poniedziałkiem przeżywa ... «INFOR.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stres>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO