Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bateldres" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATELDRES ÎN POLONEZĂ

bateldres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATELDRES


abiit ad plures
abiit ad plures
ad honores
ad honores
ad patres
ad patres
ad spectatores
ad spectatores
adres
adres
alia res
alia res
alieni temporis flores
alieni temporis flores
ambo meliores
ambo meliores
ares
ares
avaler des couleuvres
avaler des couleuvres
banque daffaires
banque daffaires
belleslettres
belleslettres
benares
benares
bezkres
bezkres
bouvier des flandres
bouvier des flandres
buenos aires
buenos aires
castigat ridendo mores
castigat ridendo mores
ceres
ceres
dres
dres
mercredi de cendres
mercredi de cendres

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BATELDRES

batalionowy
batalista
batalistyczny
batalistyka
batallion sacre
batat
batawowie
bateau ivre
bateaulavoir
bateaumouche
bateria
bateria sloneczna
bateria wodociagowa
bateriowo sieciowy
bateriowy
bateryjka
bateryjny
batial
batialny
batiar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATELDRES

charge d affaires
charge daffaires
chartres
ciceroniański okres
dystres
edwardiański okres
ekspres
eustres
expres
flores
gres
homme d affaires
homme daffaires
ignis mutat res
in medias res
ingres
interes
iuniores ad labores
karceres
kares

Sinonimele și antonimele bateldres în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bateldres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATELDRES

Găsește traducerea bateldres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bateldres din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateldres» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bateldres
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bateldres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bateldres
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bateldres
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bateldres
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bateldres
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bateldres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bateldres
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bateldres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bateldres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bateldres
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bateldres
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bateldres
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bateldres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bateldres
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bateldres
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bateldres
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bateldres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bateldres
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bateldres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bateldres
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bateldres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bateldres
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bateldres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bateldres
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bateldres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateldres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATELDRES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bateldres» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bateldres

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATELDRES»

Descoperă întrebuințarea bateldres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateldres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spojrzenie na brzeg
Ciągle chodzisz w tym bateldresie, choć już nie jesteś w żadnym wojsku. Tak nie może być dłużej. — Ależ... ja właściwie nie mam nic innego — odpowiedziała prawie ze złością. — Dlaczego nie masz? — zapytał Wawrzyniec i nagle ...
Józefa Radzymińska, 1959
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-śni) bat -a, bacie (bicz) bat -u, bacie reg., (ciężka łódź) batalia -lii; tych -lii batalion -u, -nie; Bataliony Chłopskie batalion -a, -nie; -y, -ów (ptak) Batawia -wii bateldres -u, -sie bateria -rii; tych -rii bateriowo-sieciowy batiar -a, -arze; te -y, -ów reg.
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 144
lac. bastum > batona -ny, -nie, г «wloska prostytutka uliczna» <wl. battona> battledress [wym. batldres] lub battle-dress [wym. batldres] -dressu, -dressie, lm -dressy, mrz, pot. bateldres [wym. bateldres] -su, -sie, Im -sy, mrz «wojskowa kurtka lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
O żoínierzu ciulaczu - Strona 33
Po bateldres się mu jeszcze schyliłem i za niem wyrzuciłem, żeby nie było tego, jak to mówią, pohańbienia munduru. — Wychodzi na to, żeś też w obronie munduru stawał... — No, faktycznie na to wychodzi. A taka łachmyta jeszcze łazi i ...
Janusz Kowalewski, 1955
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 85
... słowa: battaglia 'bitwa' BATELDRES albo BATTLEDRESS (czytaj: bateldres) 'wojskowy mundur polowy lub kurtka polowa, zwłaszcza mundur lub kurtka żołnierzy angielskich z czasów drugiej wojny światowej, noszone też często po wojnie, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polskie skrzydła w inwazji na Francję - Strona 128
Włóż na siebie spodnie i bateldres, gacie zostaw rybom, nałóż też buty, bo trzciny są ostre. Wstawaj, pomogę ci! — zachęcał Horbaczewski. — Mam tu niedaleko jeepa, pojedziesz na lotnisko. Ruszyli do samochodu. Tamowicz zaciskał zęby z ...
Wacław Król, 1983
7
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
#ameryka"skie. kurtkiz demobilu, skórzane czarne kurtkitypu bateldres,noszone przez synnychaktorów na planie filmowym, atakZe przyciemniane okulary Cybulskiego i jego wojskowy chlebak czy koZuch H aski ...
Aleksandra Szarłat, 2014
8
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
... tech) Po [batel- dres] M, mid2oc ( 1 tech) Cr (o) bay rum n. i 'a perfume, esp. for the hair, distilled orig. from bayberry leaves in rum', +ia 'such a perfume drunk as alcohol' Du - < pimentawaterllotion Nw - < karnapplvin- du) Ic bcerommlbceron ...
Manfred Görlach, 2001
9
Wypadek: śmierć generała Sikorskiego - Strona 112
Gdy porucznik Łubieński oglądał zwłoki generała złożone na kamiennym molo przystani, zauważył, że wokół nóg zaplątała mu się kurtka munduru Zofii. Generał Klimecki doznał rozlicznych obrażeń; jego przyodziane w bateldres ciało było ...
David John Cawdell Irving, 2000
10
Język zbiorowości polonijnych w krajach anglojęzycznych: ...
... bos, bojs, bus basement, bejsment, bejzment, bejzyment, besment, bezment baslarz basie english basket, baskyt, beskyt bastować batman battldress, bateldres bawić się bazować beacon beatnlk beauty shop because bedrooma bedru m ...
Elżbieta Sękowska, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATELDRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bateldres în contextul următoarelor știri.
1
Europejska Noc Muzeów 2014 już w ten weekend! [PROGRAM]
Chętni będą mogli przymierzyć bateldres i zrobić pamiątkowe zdjęcia. Pasjonaci historii z pewnością pochylą się nad zbiorem archiwalnych fotografii, które bez ... «Express Bydgoski, Mai 14»
2
Dentysta z ulicy Hitlera. Jak Otto Bruck z Nowego Dworu Gd. stał się …
... świat jak z kronik filmowych - flagi ze swastykami, hydroplan, włoskie wille, namioty wojskowe na Saharze, słoneczną Prowansję i żołnierzy w bateldresach. «Dziennik Bałtycki, Oct 13»
3
Moje Kresy - Ślązacy i Kresowiacy
... podlwowskich Podhorców, który po korytarzu szkoły paradował w spodniach sowieckich, bluzie angielskiej bateldres, a gdy było zimno - w niemieckiej pilotce. «Nowa Trybuna Opolska, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateldres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bateldres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż