Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benares" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENARES ÎN POLONEZĂ

benares play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENARES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benares» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
benares

Varanasi

Waranasi

Varanasi este un oraș indian din statul Uttar Pradesh, cu peste 3,1 milioane de locuitori. Este un centru important de închinare a hindușilor și budiștilor. Un loc cunoscut pentru îmbăierea rituală în râul sacru Gange și arderea cadavrelor pe ghats. La marginea orașului Varanasi se află Parcul Deer - locul primei predici a lui Buddha adresat celor cinci asceți. Potrivit legendei, Waranasi a fost fondat de Shiva. Nu se știe când a fost stabilită prima așezare în acest loc. Se presupune că a fost acum 3000 de ani. Desigur, deja cunoscut în secolul al V-lea î.Hr. ca Kaśi, care provenea din cuvântul "strălucitor". Numele de astăzi este derivat din numele vechi al orașului, situat între râurile Varuna și Assi. Orașul este vizitat în fiecare an de milioane de adunări credincioase pe malul râului pentru abluții ritualice care vizează curățirea păcatelor lor. În ciuda celor peste trei mii de ani de istorie, majoritatea monumentelor nu depășesc două sute de ani. Acesta este rezultatul numeroaselor invazii musulmane care au afectat India de la secolul al XVI-lea. Există câteva temple vechi, precum și unele ghats. Waranasi – miasto indyjskie w stanie Uttar Pradesh, ponad 3,1 mln mieszkańców. Stanowi ono ważny ośrodek kultu wyznawców hinduizmu i buddyzmu. Miejsce znane z rytualnych kąpieli w świętej rzece Ganges i palenia zwłok zmarłych na ghatach. Na obrzeżach Waranasi mieści się Park Jeleni – miejsce pierwszego kazania Buddy skierowanego do pięciu ascetów. Według legendy Waranasi zostało założone przez Śiwę. Dokładnie nie wiadomo, kiedy powstała pierwsza osada w tym miejscu. Przyjmuje się, że było to około 3000 lat temu. Z pewnością znana była już w V wieku p.n.e. jako Kaśi, co wywodziło się ze słowa "jasny". Dzisiejsza nazwa pochodzi ze starożytnej nazwy miasta leżącego pomiędzy rzekami Waruna i Assi. Miasto jest co roku odwiedzane przez miliony wiernych, gromadzących się na brzegu rzeki w celu rytualnych ablucji, mających na celu oczyszczenie się z grzechów. Pomimo swej liczącej ponad trzy tysiące lat historii, większość zabytków ma nie więcej niż dwieście lat. Jest to efektem licznych najazdów muzułmańskich, jakie nękały Indie od XVI wieku. Zachowały się nieliczne stare świątynie, jak i niektóre ghaty.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benares» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENARES


ares
ares
kares
kares
mane tekel fares
mane tekel fares
mane thekel fares
mane thekel fares
primus inter pares
primus inter pares
pugilares
pugilares
pulares
pulares

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BENARES

ben
ben gurion
ben hinnom
ben hur
benchmark
bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENARES

abiit ad plures
ad honores
ad patres
ad spectatores
adres
alia res
alieni temporis flores
ambo meliores
avaler des couleuvres
banque daffaires
bateldres
belleslettres
bezkres
bouvier des flandres
buenos aires
castigat ridendo mores
ceres
charge d affaires
charge daffaires
chartres

Sinonimele și antonimele benares în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «benares» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENARES

Găsește traducerea benares în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile benares din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benares» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贝拿勒斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Benarés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Benares
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बनारस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيناريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Бенарес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Benares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেনারসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bénarès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Benares
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Benares
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベナレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베나 레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Benares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Benares
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பனாரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बनारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Benares
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Benares
65 milioane de vorbitori

Poloneză

benares
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Бенарес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Benares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μπενάρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Benares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

benares
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Benares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benares

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENARES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benares» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre benares

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENARES»

Descoperă întrebuințarea benares în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benares și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Guests at God's Wedding: Celebrating Kartik among the ...
A fascinating look at women’s rituals honoring the god Krishna.
Tracy Pintchman, 2005
2
Between Jerusalem and Benares: Comparative Studies in ...
Comparative Studies in Judaism and Hinduism Hananya Goodman. dharma that have been “remembered” from lost Vedic texts. Understood in this way Veda becomes a limitlessly encompassing symbol that includes not only s'ruti but also ...
Hananya Goodman, 2012
3
A Narrative of the Late Transactions at Benares - Strona 103
mahal and duties, Havily, Mahomed, Abau'b, Benares, the Khaus Daums in Purgunna Bhadurry, Talook of Sunkeramow in Purgunna Chunar, Suklesgurra, Bijcepore, Sircar Gauzyp'ore Purgunnah Sekunderpore Khered Shady Abaud Patna ...
Warren Hastings, 1782
4
Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares ...
A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo Richard Gombrich ... Gombrich Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices Mary Boyce Theravāda Buddhism A social history from ancient Benares to modern Series-Title.
Richard Gombrich, 2006
5
Kashi the City Illustrious Or Benares
Useful For Visitors To Benares And Those Who Reside Those For Short Duration.
Edwin Greaves, 2003
6
Benares seen from within
Richard Lannoy combines photography and cultural history in the most massive presentation of this extraordinary city ever attempted.
Richard Lannoy, 1999
7
The Bone Man of Benares: A Lunatic Trip Through Love and ...
A successful screenwriter describes his life as a dropout during the 1970s when, tired of American politics and culture, he embarked on an eight-year odyssey around the world, a journey that took him to the mountains of India, the jungles ...
Terry Tarnoff, 2004
8
Theravāda Buddhism: A Social History from Ancient Benares ...
Written by the leading authority on Theravada Buddhism, this up-dated edition takes into account recent research to include the controversies over the date of the Buddha and current social and political developments in Sri Lanka.
Richard Francis Gombrich, 2006
9
Zen without Zen masters
Zen Without Zen Master is the first-and still the best-collection of truly contemporary Zen parables.
Camden Benares, 1985
10
Benares: Michelin Starred Cooking - Strona 274
Achari marinade 256–7 almonds: almond jaggery cake 203–7 Benares cassata 223–4 amchoor 271 apples: Crispy soft-shell crab with avocado panna cottas 27–8 Red cabbage and chestnut relish 259–60 Roe deer with apples 132–3 ...
Atul Kochhar, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENARES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benares în contextul următoarelor știri.
1
Residents seek train to Benares twice a week from Bathinda
The activists of Bathinda West Welfare Organisation today met Deputy Commissioner Dr Basant Garg and demanded to run the Bathinda-Benares special train ... «Chandigarh Tribune, Oct 15»
2
Bringing Benares to Bandra
His most famous outpost is Benares, the restaurant in London's tony Mayfair, which has earned and retained its Michelin star since 2007. So, unsurprisingly, a ... «Times of India, Oct 15»
3
The boatman of Benares
The king of Kashi, that is Benares, doesn't live in Benares but across the river, in a fortress-like palace built on the opposite bank. If you stand at Assi Ghat, the ... «The Hindu, Oct 15»
4
'I'll tell you a secret'
After a week in Benares — I somehow prefer this name over the formal-sounding Varanasi — I can easily tell a pilgrim from a local. A pilgrim usually has a ... «The Hindu, Oct 15»
5
What you see when you see; The heart of Benares
Like the metaphor of the local brocade Benares sarees mostly woven by skilled Muslim weavers - subtle, timeless and punctuated by motifs of rituals and faith ... «Bangalore Mirror, Oct 15»
6
Rotary Club Benares celebrates Teej
The do hosted by Rotary Club Benares to mark the festival of Teej turned out to be a fun-filled event. What made this do special was the presence of men who ... «Times of India, Sep 15»
7
An Aandhi In Benares
So he trained his cameras on Benares, where Modi contested, during the 2014 Lok Sabha elections. “I wanted to understand better what I had read. It was an ... «Outlook India, Sep 15»
8
Sept Opening: Michelin-starred Chef Atul Kochhar's Benares Comes …
Even before it opens this September, Benares Madrid already has over 5,000 followers on Twitter, eager to follow the behind-the-scenes action on what ... «BLOUIN ARTINFO, Aug 15»
9
Benares in Madrid!
The first Indian chef to earn a Michelin star, who is regarded as one of the best in London, is launching a restaurant named Benares in the Spanish capital of ... «The Hindu, Aug 15»
10
Michelin-starred Indian chef opens up in Madrid
The Local was invited behind the doors of the new Benares, a spin-off from Kochhar's Mayfair restaurant (which won a Michelin star in 2007) for a sneaky peek ... «The Local.es, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benares [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/benares>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż