Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stress" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRESS ÎN FRANCEZĂ

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stress» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stress

stres

Stress

Stresul este, în biologie, totalitatea răspunsurilor unui organism supus unor presiuni sau constrângeri din partea mediului său. Aceste răspunsuri depind mereu de percepția individului asupra presiunilor pe care le simte. Conform definiției medicale, este o secvență complexă de evenimente care determină răspunsuri fiziologice, psihosomatice. Prin extensie, toate aceste evenimente sunt denumite, de asemenea, stres. În limbajul de zi cu zi, vorbim de stres pozitiv sau negativ. Stresul este diferit de anxietate, este o emoție, în timp ce stresul este un mecanism de răspuns care poate aduce emoții diferite, inclusiv anxietate. Le stress est, en biologie, l'ensemble des réponses d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de la part de son environnement. Ces réponses dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe d’événements provoquant des réponses physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces événements sont également qualifiés de stress. Dans le langage courant, on parle de stress positif ou négatif. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

Definiția stress în dicționarul Franceză

Definiția stresului în dicționar este agresiunea corpului de către un agent fizic, psihic, emoțional care duce la un dezechilibru care trebuie compensat printr-o muncă de adaptare. O altă definiție a stresului este orice agent și, în special, orice substanță care, prin acțiunea sa de stimulare, îi permite individului să își recâștige vitalitatea, moralul.

La définition de stress dans le dictionnaire est agression de l'organisme par un agent physique, psychique, émotionnel entraînant un déséquilibre qui doit être compensé par un travail d'adaptation. Une autre définition de stress est tout agent et en particulier toute substance qui, par son action stimulante, permet à l'individu de retrouver sa vitalité, son moral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stress» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESS


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRESS

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stressant
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESS

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Sinonimele și antonimele stress în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRESS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stress» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stress

Traducerea «stress» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRESS

Găsește traducerea stress în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stress din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stress» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori

Franceză

stress
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tekanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stress
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stress
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påkänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stress

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stress» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stress
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stress».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stress» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stress» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stress

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STRESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stress.
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESS»

Descoperă întrebuințarea stress în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stress și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stress în contextul următoarelor știri.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, Iul 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Iul 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, Iul 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, Iul 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, Iul 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, Iul 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, Iul 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stress [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stress>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z