Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stretto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRETTO ÎN POLONEZĂ

stretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRETTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stretto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stretto

Stretto

Stretto - este o temă suprapusă în diferite voci, folosite în muzică polifonică și polifonică. Mai precis, constă în introducerea subiectului în forma de bază sau în același mod ca o diem sau augmentare într-o singură voce înainte de sfârșitul uneia dintre aceste forme ale subiectului într-o altă voce. Fuga este cel mai frecvent folosită chiar înainte de cod. Exemple: Fuga din D majoră nr. 5 din cel de-al doilea volum Das Wohltemperierte Klavier, fuga gmolului din primul volum. Stretto - jest to nakładanie się na siebie tematu w różnych głosach, stosowane w formach muzycznych polifonicznych i polifonizujących. Ściślej, polega na wejściu tematu w podstawowej formie, bądź też dyminuncji czy augmentacji w jednym głosie przed końcem jednej z tychże form tematu w innym głosie. W fugach najczęściej jest stosowane tuż przed codą. Przykłady: fuga D-dur nr 5 z drugiego tomu Das Wohltemperierte Klavier, fuga g-moll z pierwszego tomu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stretto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRETTO


allegretto
allegretto
amaretto
amaretto
bozzetto
bozzetto
canaletto
canaletto
cena netto
cena netto
ciezar netto
ciezar netto
detto
detto
dochod netto
dochod netto
dzepetto
dzepetto
fianchetto
fianchetto
getto
getto
grupetto
grupetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
masa netto
masa netto
netto
netto
placa netto
placa netto
tintoretto
tintoretto
vaporetto
vaporetto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRETTO

streptomycyna
stres
strescic
strescic sie
stresogenny
stresor
stresowac
stresowac sie
stresowy
streszczac
streszczanie
streszczenie
stret
stretch
stretching
stretchowy
stretwa
stretwiec
stretwowate
stretwowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTO

atto
bellotto
bhutto
brutto
cena brutto
ciezar brutto
ditto
dochod brutto
glotto
lotto
malmignatto
masa brutto
motto
otto
placa brutto
sacrifizio dellintelletto
tempietto
waga netto
wynagrodzenie netto
zysk netto

Sinonimele și antonimele stretto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTO

Găsește traducerea stretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stretto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stretto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

的Stretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Stretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Stretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Стретто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Stretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Stretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

stretto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Stretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стретто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stretto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTO»

Descoperă întrebuințarea stretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Analyzing Fugue: A Schenkerian Approach - Strona 165
3$$ Stretto and Other Devices When he listened to a rich and many-voiced fugue, he could soon say, after the first entries of the subject, what contrapuntal devices it would be possible to apply, and which of them the composer by rights ought ...
William Renwick, 1995
2
Theoretical Analysis of Johann Sebastian Bach, BWV 226: "Der Geist ...
as the tenor long-short-short pattern would certainly be stretto, as well as the soprano's entrance notes in measures 180-1 , and bass entrance in measures 182-3 This stretto is just difficuit to see, with aii the various parts of this second subject!
Joy Ann Schroeder, 2008
3
Stretto House: Steven Holl Architects
m>Stretto House." Amencan Masterworks The Twentieth Century House. New York: Rizzoli. 291-99. Riera OIeda. Oscar. ed. "Stretto House." The New Amencan House: Innovation in Residential Design and Construction. New York: ...
Steven Holl, 1996
4
Voices of the Valley, Voices of the Straits: How Protest Creates ...
Appello "TUTTI A MESSINA - 22 gennaio 2006- PER DIFENDERE LO STRETTO". RETE NO PONTE. Messina, 5/1/06. www.messinasenzaponte.it DME 1 9. "10 buone ragioni per dire NO". Sintesi delle osservazioni critiche presentate dai ...
Donatella Della Porta, ‎Gianni Piazza, 2008
5
Polymath of the Baroque: Agostino Steffani and His Music - Strona 301
The growth in the last movement of Quanto care is due partly to the addition of a stretto (see Table . ). In the earlier version, the treatment of the points—(a) 'la man chemi legò' and (b) 'quella mi scioglia'—falls into two halves which, apart ...
Colin Timms, 2003
6
Il collegamento marittimo e stabile Sicilia-continente nello Stretto ...
IL TRAFFICO COMMERCIALE SICILIA-CONTINENTE NELLO STRETTO DI MESSINA NEL TEMPO Il traffico per lo scambio della mercanzia tra la SICILIA l'antica "Tri- nacria così nomata col preciso riferimento ai tre Capi; Pachino-Lilibeo- ...
Rosario Condò, 1995
7
Changing Landscapes: Mediterranean Sensitive Areas Design
The flight-path to Reggio leads directly across the Stretto, revealing the beautiful mountain range along the coast with Aetna as an iconic landmark. In this region landscape obviously is a most important (f)actor. In a striking way geography ...
Daniela Colafranceschi, 2010
8
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in Italia e ...
1 Cfr. la poesia di Franco Fortini "Come si è stretto il mondo..." in Paesaggio con serpente, Torino, Einaudi, 1984, p. 44: «Come si è stretto il mondo. I paesi lontani/sono in fondo al giardino/dove la sera sulla neve/la sera chiusa fra rami con ...
Francesco Susi, 1999
9
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 566
st r ingère to tighten, to clasp, to press, to take in Auxiliary verb: avere Past participle: stretto Gerund: stringendo Imperative: (tu) stringi (non stringere); (Lei) stringa; (noi) stringiamo; (voi) stringete; (Loro) stringano Note: As a reflexive verb ...
Laura Soave, 2006
10
Ponte sullo Stretto e mucche da mungere. Grandi infrastrutture, ...
Il caso del Ponte sullo Stretto di Messina Il recente libro di Giuseppe Cipriani, “Questo Ponte s'ha da fare”28, e qualche presa di posizione dell'ultim'ora di politici ed intellettuali pro Ponte definiscono la mutata giustificazione ideologica della ...
L. Sturniolo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stretto în contextul următoarelor știri.
1
Ponte sullo Stretto, ora il governo dice che si farà. Delrio e Renzi …
Per Renzi il ponte sullo Stretto di Messina si farà. Dopo altre infrastrutture, ma si farà. E il ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio, dopo aver sostenuto nelle ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 15»
2
Incontro Cina Taiwan, storica stretta di mano tra i due presidenti, la …
"Siamo una famiglia, e il sangue non è acqua", ha detto il presidente Xi riferendosi alla cultura comune e alla storia della Cina e di Taiwan, separate dallo stretto ... «L'Huffington Post, Nov 15»
3
Renzi frana sullo Stretto
Renzi frana sullo Stretto. Messina. Il premier rilancia l'assurdità del Ponte mentre la città è allo stremo, dopo due settimane senza servizio idrico. Le montagne ... «il manifesto, Nov 15»
4
Ponte sullo Stretto di Messina, Renzi: "Si farà e sarà un simbolo …
Il ponte sullo Stretto di Messina si farà. Non l'hanno detto Silvio Berlusconi e nemmeno Angelino Alfano. Lo ha detto il presidente del Consiglio e segretario del ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 15»
5
Aeroporto dello Stretto, Sogas non molla e rilancia. E invita i …
Il suo compito è arduo: far decollare, letteralmente, l'aeroporto dello Stretto, dopo la parabola della gestione Porcino. La volontà, dall'altra parte dello Stretto, ... «Tempo Stretto, Oct 15»
6
Ponte sullo Stretto di Messina: per il governo 'non è una priorità'. Ma …
Come ben evidenziato dall'interrogazione dell'On. Fava il progetto definitivo del ponte sullo Stretto di Messina ha già palesato in passato significative carenze ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 15»
7
Aeroporto dello Stretto: trasporto gratuito da Messina verso scalo
Un pullman messo a disposizione dall'Amministrazione provinciale di Reggio Calabria attraverso il servizio "Chiamabus", consentirà, a breve, ... «CN24TV, Oct 15»
8
Aeroporto dello Stretto: "siamo nei guai, ostaggio di 4 sindacati …
Aeroporto dello Stretto, situazione critica: lo scalo non riesce a risolvere la questione legata al personale e le ultime scadenze perentorie si avvicinano. Rischio ... «Stretto web, Oct 15»
9
Ponte sullo stretto di Messina come ferrovia, ma Delrio: "Altre priorità"
Il tema che oggi ha scosso il governo è il ponte sullo stretto di Messina tanto ... di una riconsiderazione del progetto del ponte sullo stretto come infrastruttura ... «La Repubblica, Sep 15»
10
"Siamo pronti a fare il Ponte sullo Stretto"
MILANO - Il Ponte sullo Stretto "è una risorsa per il Sud, è importante per il Paese": e "noi siamo sempre pronti, facciamo questo di mestiere, ci piacerebbe farlo, ... «Live Sicilia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż