Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libretto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRETTO ÎN POLONEZĂ

libretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIBRETTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libret

Libretto

Libretto - text care formează baza unor lucrări muzicale de scenă, cum ar fi opera, operetă, cantată, muzică sau balet. Libretto – tekst stanowiący podstawę dzieł sceniczno-muzycznych, takich jak opera, operetka, kantata, musical czy balet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRETTO


allegretto
allegretto
amaretto
amaretto
bozzetto
bozzetto
canaletto
canaletto
cena netto
cena netto
ciezar netto
ciezar netto
detto
detto
dochod netto
dochod netto
dzepetto
dzepetto
fianchetto
fianchetto
getto
getto
grupetto
grupetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
masa netto
masa netto
netto
netto
placa netto
placa netto
stretto
stretto
tintoretto
tintoretto
vaporetto
vaporetto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBRETTO

libido
libijczyk
libijka
libijski
libna
libor
libr
libra
libracja
libre belgique
librecista
librecistka
libreville
librewilczyk
librewilka
librewilski
librium
librofon
liburna
libusza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRETTO

atto
bellotto
bhutto
brutto
cena brutto
ciezar brutto
ditto
dochod brutto
glotto
lotto
malmignatto
masa brutto
motto
otto
placa brutto
sacrifizio dellintelletto
tempietto
waga netto
wynagrodzenie netto
zysk netto

Sinonimele și antonimele libretto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «libretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRETTO

Găsește traducerea libretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile libretto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libretto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

歌词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

libreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

libretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लीब्रेट्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نص كلامي للأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

либретто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

libreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যাত্রাগানের বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

livret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kata-kata nyanyian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Libretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

台本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyanyian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

văn ca kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசை நாடக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संगीतिकेचे पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

libretto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

libretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

libretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лібрето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

libret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιμπρέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

libretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

libretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

libretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRETTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libretto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre libretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRETTO»

Descoperă întrebuințarea libretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Puccini's TOSCA LIBRETTO
A newly translated Libretto featuring foreign language/English side-by-side, and music examples interspersed throughout the text.
Burton D. Fisher, 2001
2
Libretto
Edoardo Sanguineti (1930-2010) was the most important poet of the avant-garde Gruppo 63 movement (which included Umberto Eco and Giorgio Manganelli) "Libretto" was first published in 1998 and was his first book-length appearance in the ...
Edoardo Sanguineti, 1998
3
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
The Baroque Libretto catalogues the Baroque Italian operas and oratorios in the Thomas Fisher Library at the University of Toronto and offers an analysis of how the study of libretto can inform the understanding of opera.
Domenico Pietropaolo, ‎Mary Ann Parker, 2011
4
Words with Music: Creating the Broadway Musical Libretto
The dean of Broadway musical directors examines the dynamics of how the book, music and lyrics work together to create such hits as My Fair Lady, Fiddler on the Roof, Guys and Dolls, Hair, Pal Joey, West Side Story, Company, South Pacific, ...
Lehman Engel, ‎Howard Kissel, 2006
5
Bizet's CARMEN LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
6
Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO LIBRETTO (Le Nozze di Figaro)
A complete, newly translated LIBRETTO of Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO featuring Music Highlight Examples and Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
7
The Authentic Magic Flute Libretto: Mozart's Autograph or ...
The book also includes several photos and the complete first edition libretto, in German and with literal English translation, providing a side-by-side text comparison with the autograph text.
Michael Freyhan, 2009
8
Grammar and Translation for the Italian Libretto
In Grammar and Translation for the Italian Libretto, Professor Berrong guides you through examples from numerous librettos as you build your expertise. Each chapter includes a short vocabulary list and translation exercises to self-test.
Richard M. Berrong, 1996
9
Il Trovatore: Dramma in Four Acts, Libretto by Salvadore ...
David Lawton's critical edition of the orchestral score forms the basis for this new piano-vocal reduction, which includes an English singing translation by Mark Herman and Ronnie Apter; this affordable paperback edition offers performers ...
Giuseppe Verdi, ‎Salvatore Cammarano, ‎David Lawton, 2002
10
The Libretto as Literature: Doktor Faust by Ferruccio Busoni
In this book, Nancy O. Chamness presents a thorough and innovative analysis of the origins of Busoni's &ltI>Doktor Faust libretto, both in terms of Busoni's development of the text through several revisions and in terms of its place in the ...
Nancy Otis Chamness, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libretto în contextul următoarelor știri.
1
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
Ci si riferisce al libretto d'impianto e ai controlli sull'efficienza, obbligatori da giugno 2014, ma solo per impianti sopra i 12 kW. Facciamo chiarezza. «Qualenergia.it, Iul 15»
2
'Crossing' Review: A Libretto for Walt Whitman
Mr. Aucoin's libretto imagines Whitman as the sole attendant in a Purgatory-like hospital where he tends the wounded, his principal function being to bear ... «Wall Street Journal, Iun 15»
3
Q&A: Max Rimaldi, the Pizzeria Libretto owner who made …
In the seven years since Pizzeria Libretto first opened on Ossington, co-owner and creator Max Rimaldi has become one of the most influential restaurateurs in ... «Toronto Life, Apr 15»
4
"Space Opera": Interesująca muzyka i banalne libretto [RECENZJA …
Szkoda, że kompozytor i autor libretta nie mieli okazji poznać mojego starszego kolegi redakcyjnego, który mówił każdemu początkującemu dziennikarzowi: ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»
5
Pizzeria Libretto an instant hit in the Financial District
Expect to find a three-course prix fixe menu for $15 plus all the familiar favourites from the other locations. Read my profile of Pizzeria Libretto (University) in the ... «blogTO, Nov 14»
6
Pizzeria Libretto's much-anticipated downtown location
The Food: The new Libretto serves the same simple, seasonal food as the chain's Ossington and Danforth locations. The menu is divided between rustic Italian ... «Toronto Life, Nov 14»
7
Patente e il libretto, la Motorizzazione fa chiarezza
L'intestazione obbligatoria sul libretto, afferma il direttore generale della Motorizzazione, non riguarda familiari conviventi né i veicoli aziendali. E comunque ... «il Giornale, Nov 14»
8
Libretto di circolazione, ecco le disposizioni date agli agenti …
ROMA – Il Ministero dell'Interno chiarisce tempestivamente alcuni punti oscuri delle disposizioni emanate dal Ministero dei trasporti in merito alla trascrizione di ... «Firenze Post, Nov 14»
9
Patente e libretto con stesso nome: ecco chi deve fare "l'intestazione …
Inoltre, l'obbligo dell'intestazione temporanea sul libretto non è retroattiva, dunque chi già aveva a disposizione un'auto non di proprietà prima del 3 novembre ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
10
Sing Along With Hedwig! Libretto of Broadway's Hedwig and the …
The newly revised libretto of Hedwig and the Angry Inch, the Tony Award-winning rock musical, is now available for order on Amazon.com. The Broadway ... «Playbill.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/libretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż