Descarcă aplicația
educalingo
strumien

Înțelesul "strumien" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUMIEN ÎN POLONEZĂ

strumien


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMIEN

bezmien · czermien · domien · jeczmien · kamien · krzemien · plomien · promien · rumien · rzemien · siemien · slemien · zywy kamien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRUMIEN

struktury mikrotektoniczne · strukturyzacja · strukturyzowac · struldbrugs · struma · strumien swietlny · strumienic sie · strumienica · strumieniolot · strumieniomierz · strumieniowac · strumieniowanie · strumieniowka · strumieniowo scierny · strumieniowy · strumienski · strumph wojtkiewicz · strumyczek · strumyk · strumykowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMIEN

baniopien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien · gasien

Sinonimele și antonimele strumien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strumien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUMIEN

Găsește traducerea strumien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strumien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strumien» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

córrego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

aliran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ruscello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strumien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strumien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strumien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strumien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strumien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMIEN»

Descoperă întrebuințarea strumien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strumien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 229
Strumień magnetyczny był zatem skojarzony tylko z tym elementem, który go wytwarzał. Uwzględnialiśmy tylko indukcyjność własną cewki L, definiowaną jako stosunek strumienia Ψ skojarzonego z cewką do prądu Ipłynącego przez cewkę.
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 301
... 2. fiz. strumien ~, elektricky strumien elektryczny ~ elektrónov strumien elektronowy ~ , energeticky zob. tok energie ~ energie strumien energii ~ hlavnych pólov el. strumien biegunów giównych ~ komutacnych pólov el. strumien biegunów ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 90
Strumi-any z przyr. -any od wyr. strumien. tj. 'ludzie mieszkajacy nad strumieniem'. Zob. liczne w Polsce n. Strumiany Wyk III 358 (brak n. typu Strumienie, jaka. przytacza Dam- roth - D 1 57). Niem. n. Kiefernhorst - chrzest gcrmanizacyjny z ...
Stanis·law Rospond, 1988
4
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 153
Bliski Strumień 25, Blotny Strumień 21, Bystry Strumień 29, Czarny Strumień 27, 30, 36, 55, 56, 67, Graniczny Strumień 80, Junikowski Strumień 40, Kowalski Strumień 79, Ostroroski Strumień 49, Ostroski Strumień 49, Ożarowski Strumień 21, ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
5
Bardzo straszny dwór - Strona 239
To nie strumien pieknosci - jak chcial Zygmunt Krasinski - plynie przez mózg czlowieka, lecz strumien bólu. Ten drugi strumien wydaje siç bardziej oczywisty i uchwytny. Jest tez osobliwie „demo- kratyczny", powszechny. Nie omija zadnej ...
Andrzej Gronczewski, 1999
6
Analiza obwodów elektrycznych - Strona 422
wemu, a sumujac te przyrosty strumienia otrzymamy strumien calkowity. Strumien ten sluzy nastçpnie do wyznaczenia graficznego prçdu w nastçp- nym odstçpie czasowym. Przy napiçciu zmiennym zastçpujemy krzywa. cia.gla. napiecia u(t) ...
Tadeusz Cholewicki, 1962
7
Recent Polish climatological investigations in Poland and abroad:
kosci jest strumien ciepla utajonego zwiazany z parowaniem wody. W klimacie podzwrotnikowym suchym (wczesnqjesieniaj oraz w klimacie zwrotnikowym, monsunowym (w porze suchej) obserwuje sie wyraznq prze- wage ...
Barbara Krawczyk, ‎Krysztof Błażejczyk, 1995
8
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 485
W elemencie turbulentnym wykorzystuje sic zjawisko zmiany charakteru przeplywu swobodnego strumienia laminarnego, zwanego glównym, pod wptywem dzialania nan strumienia sterujacego. W przypadku gdy strumien jest laminarny (rys.
Władysław Findeisen, 1973
9
Model produkcji i wymiany pierwiastków ziem rzadkich oraz jego ...
W zaleinoáci od tego, jakiego rodzaju Jest deny wçzel, doprowadzony do niego strumien materialów zachowuje sie róznie. /1/ Procesom i operacjom zachodzacym we wszystkich fazach produkcyjnych towarzyszy po- wstawanie strat ziem ...
Zdzisław Ciurla, ‎Wiesław Maria Grudzewski, 1980
10
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Wcia ̨z ̇ jednak pojawia sie ̨ nierozwia ̨zany problem: czy moz ̇na zasadnie przypisac ́ pracownikowi ba ̨dz ́ grupie pracowniko ́w strumien ́ przyszłych wpływo ́w, skoro kształtuja ̨ sie ̨ one w rezultacie kompozycji pracy z aktywami ...
Dorota Dobija, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strumien în contextul următoarelor știri.
1
Strumień: Zakończenie remontu mostu zgodnie z planem
Mimo opóźnień związanych z oddaniem obiektu dla ruchu kołowego remont mostu w Strumieniu zostanie zakończony zgodnie z planowanym harmonogramem ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
2
Dożynki w Strumieniu
Do tego wydarzenia przygotowały się całe społeczności sołectw gminy, co jeszcze bardziej zintegrowało lokalną społeczność — uważa burmistrz Strumienia ... «Radio Katowice, Sep 15»
3
Na diecezjalne dożynki - do Strumienia
Już w niedzielę 13 września, w Strumieniu odbędą się dożynki diecezjalno-powiatowo-gminne. Uroczystości zaplanowane zostały na terenie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 15»
4
Beata Szydło na dożynkach w Strumieniu
Posłanka Beata Szydło przyjęła zaproszenie na Dożynki Diecezjalno-Powiatowo-Gminne, które odbędą się jutro, 13 września w Strumieniu. Obecnie w gminie ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
5
Strumień: Ornitolog odkrył pocisk moździerzowy i przemysłową butlę …
Mundurowi z grupy minersko- saperskiej pszczyńskiej komendy odebrali informację o znalezionych przy zbiorniku wodnym w Strumieniu niewybuchach z ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Rosja coraz bliżej Grecji. Przez gazociąg "Turecki Strumień"."To …
Rura ma być częścią "Tureckiego Strumienia" - projektu, który Gazprom zaczął promować po fiasku "Południowego Strumienia" - gazociągu omijającego ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Żywe szopki w woj. śląskim: Strumień bez wielbłąda, oślica na …
Najbardziej znana na Śląsku Cieszyńskim żywa szopka będzie przy sanktuarium św. Barbary w Strumieniu. Każdego roku odwiedzają ją tysiące wiernych. «Dziennik Zachodni, Dec 14»
8
Jak zbudować strumień w ogrodzie wodnym?
Rodzaj strumienia, jego szerokość, długość i wygląd zależą od własnych upodobań. Jedynie należy wziąć pod uwagę wielkość działki i spadek terenu, gdyż ... «Farmer.pl, Aug 14»
9
Strumień: Zespół ratowników działa tu od 3 miesięcy. Dziś otwarto …
To zwieńczenie starań władz gmin: Strumienia i Chybia. Zespół ratownictwa medycznego nie stacjonowałby w Strumieniu, gdyby nie wieloletnie starania także ... «Dziennik Zachodni, Mar 14»
10
Strumień: Budżet na 2014 rok
Podczas ostatniej - grudniowej sesji radni ze Strumienia przyjęli wszystkie projekty uchwał zgodnie z porządkiem obrad. Przyjęta została również Uchwała ... «Gazeta Codzienna, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strumien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strumien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO