Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cousin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUSIN

From Old French cosin, from Latin consōbrīnus cousin, from sōbrīnus cousin on the mother's side; related to soror sister.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUSIN ÎN ENGLEZĂ

cousin  [ˈkʌzən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUSIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cousin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

verișoară

Cousin

Un văr este o rudă cu care o persoană împărtășește unul sau mai mulți strămoși obișnuiți. În general, verișorii sunt două sau mai multe generații departe de orice strămoș comun, distingând astfel un văr de un strămoș, descendent, frate, mătușă, unchiu, nepoată sau nepot. Totuși, în limbajul comun, "vărul" înseamnă în mod specific "primul văr". Sistemele de "grade" și "mutări" sunt folosite în lumea vorbitoare de limbă engleză pentru a descrie relația exactă dintre doi veri și strămoșii pe care îl au în comun. Diferite entități guvernamentale au stabilit sisteme de utilizare legală care pot preciza mai precis legăturile cu strămoși obișnuiți existenți în orice număr de generații în trecut, deși folosirea obișnuită deseori elimină gradele și eliminările și se referă la persoanele cu ancestru comun, pur și simplu "verși îndepărtați" "rude". A cousin is a relative with whom a person shares one or more common ancestors. In the general sense, cousins are two or more generations away from any common ancestor, thus distinguishing a cousin from an ancestor, descendant, sibling, aunt, uncle, niece, or nephew. However in common parlance, "cousin" normally specifically means "first cousin". Systems of "degrees" and "removals" are used in the English-speaking world to describe the exact relationship between two cousins and the ancestor they have in common. Various governmental entities have established systems for legal use that can more precisely specify kinships with common ancestors existing any number of generations in the past, though common usage often eliminates the degrees and removals and refers to people with common ancestry as simply "distant cousins" or "relatives".

Definiția cousin în dicționarul Engleză

Prima definiție a vărului în dicționar este de asemenea numită: primul văr, văr-german, văr complet. copilul mătușii sau unchiului. O altă definiție a vărului este o rudă care a coborât din unul dintre strămoșii obișnuiți. Vărul al doilea al unei persoane este copilul unuia dintre primii veri ai părinților săi. Vărul al treilea al unei persoane este copilul unuia dintre alți veri ai părinților săi. Un prim văr ce a fost eliminat este copilul celui dintâi văr. Vărul este, de asemenea, membru al unui grup legat de rasă, strămoși, interese etc.

The first definition of cousin in the dictionary is Also called: first cousin, cousin-german, full cousin. the child of one's aunt or uncle. Other definition of cousin is a relative who has descended from one of one's common ancestors. A person's second cousin is the child of one of his parents' first cousins. A person's third cousin is the child of one of his parents' second cousins. A first cousin once removed is the child of one's first cousin. Cousin is also a member of a group related by race, ancestry, interests, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cousin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSIN


amazon
ˈæməzən
cater-cousin
ˈkeɪtəˌkʌzən
chosen
ˈtʃəʊzən
citizen
ˈsɪtɪzən
couzin
ˈkʌzən
cozen
ˈkʌzən
crimson
ˈkrɪmzən
Curzon
ˈkɜːzən
dozen
ˈdʌzən
frozen
ˈfrəʊzən
horizon
həˈraɪzən
off-season
ˌɒfˈsiːzən
poison
ˈpɔɪzən
prison
ˈprɪzən
raisin
ˈreɪzən
reason
ˈriːzən
risen
ˈrɪzən
season
ˈsiːzən
Susan
ˈsuːzən
Tarzan
ˈtɑːzən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSIN

courtly love
Courtrai
courtroom
courts martial
courtship
courtship display
courtside
courtyard
couscous
couscousou
cousin-german
cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSIN

anchusin
assassin
Banjarmasin
basin
country cousin
first cousin
full cousin
khamsin
Limousin
Mersin
moccasin
original sin
poussin
resin
second cousin
shirt-tail cousin
sin
Tessin
wash-hand basin
Wisconsin

Sinonimele și antonimele cousin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cousin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSIN

Găsește traducerea cousin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cousin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cousin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

堂表兄弟姊妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori

Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चचेरे भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِبْنُ العَمِّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

двоюродный брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sepupu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cousin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

いとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

anh em họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hala kızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cugino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kuzyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

двоюрідний брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

văr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cousin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cousin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cousin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cousin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cousin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cousin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cousin

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUSIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cousin.
1
Martin Amis
When I go back to the core of my childhood, my cousin Lucy seems always to be in the peripheral vision of my memories. She is off to one side, always off to one side, with a book, with a scheme or a project or an enterprise.
2
Adam Beach
I have a cousin who is a spiritual advisor for Native veterans in Canada, so I'm very familiar with the history of Natives in the military. And growing up as an American Indian myself, the story of Ira Hayes is one that is often told.
3
Tom Bennett
My dad has done a bit of research on our family tree, and we can trace it quite far back. My dad believes he has traced us back to being a great-great-great-great-great-great cousin of Wellington.
4
Zach Braff
Everyone has an idea that they think would be a great movie. Everyone has a cousin who they think you should work with.
5
Connie Britton
My twin sister, my cousin, and I used to write and perform plays for my family. We raided the closets for costumes and fought over parts. I'm sure I was the bossiest one.
6
Beverly Cleary
I have lovely memories of Los Angeles in the 1930s. I came down to live with my mother's cousin and they invited me to come and go to junior college for a year.
7
Gail Collins
I kind of think that if you show conspiracy theorists a photo of the dead Bin Laden they will come up with an explanation for why it's really a Photoshopped picture of Bin Laden asleep. Or his dead cousin Fred. Donald Trump apparently believes that Bin Laden is dead, so that ought to be enough for the Middle East.
8
Kerry Condon
I'm used to riding horses. My father used to breed horses when I was a child. I grew up in Tipperary, in the country, and lots of people have horses there. If my parents hadn't been in the business, we would have them anyway, as pets. And my cousin Richard is a jockey.
9
Coolio
I'm still waiting for someone to call me to cater their wedding. But that's gonna cost you. If you want my cousin Jerez to play the sax, that's going to cost you a little more. The sky's the limit after that.
10
Cliff Curtis
While I respect my cousin Annette Sykes' commitment in engaging in the political process, I do not endorse or support any political party.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSIN»

Descoperă întrebuințarea cousin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cousin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Killer's Cousin
After being accused and acquitted in the death of his girlfriend, seventeen-year-old David is sent to live with his aunt, uncle, and young cousin to avoid the media frenzy.
Nancy Werlin, 2009
2
My Cousin Rachel
I threw the piece of paper on the fire.
Daphne du Maurier, 2012
3
Henry and Mudge and the Careful Cousin
At first Henry's very neat cousin doesn't like the cookies from under his bed or Mudge's slobbery kisses, but when they all play frisbee, she begins to enjoy her visit.
Cynthia Rylant, 1994
4
Cousin Kate
Cousin Kate shows all the ingredients that made Georgette Heyer a romantic novelist, beloved to a huge worldwide readership.
Georgette Heyer, 2011
5
Cousin Bette
A fine example of European realist fiction, the story recounts the attempt of a disgruntled housewife to bring about the misery and destruction of her entire extended family. Fans of Tolstoy's War and Peace will enjoy Cousin Bette.
Honore de Balzac, 2010
6
Our American Cousin
The complete script of the comic drama performed at Ford's Theater the night Abraham Lincoln was shot. A facsimile of the oroginal publication.
Tom Taylor, 2006
7
Cousin Ruth's Tooth
The Fister clan joins in a wild search for Cousin Ruth's missing tooth, hunting high and low until the Queen and little Ruth find the answer to the mystery.
Amy MacDonald, 2003
8
My Crazy Cousin Courtney
When Cathy's California cousin comes to spend the summer with her in New York City, Cathy must spend all her time trying to keep up with her in one outrageous adventure after another.
Judi Miller, Jim Miller, 1993
9
Dogecoin - Bitcoin's poor cousin?:
If you've heard of Dogecoin, maybe you thought it was a joke.
John Stevenson, 2013
10
Cousin John: The Story of a Boy and a Small Smart Pig
The author describes his relationship with Cousin John, the pet pig his father gave him on his tenth birthday, the adventures they had together, and how Cousin John helped to bring him closer to his father.
Walter Paine, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cousin în contextul următoarelor știri.
1
First cousin marriages in Pakistani communities leading to 'appalling …
First-cousin marriages, which are are legal in the UK, are practised within Britain's Pakistani community, as well as among some Arab and ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Cousin Vinnie's in Leesburg offers 42 specialty chicken wing flavors
The Vittorias decided to expand their restaurant, offering more food varieties, more seating and changed the name to Cousin Vinnie's Family ... «Daily Commercial, Iul 15»
3
George woman charged for reportedly attacking husband, brother …
She allegedly grabbed a knife and fled from the home, and went to the trailer shared by his brother and cousin. Salazar reportedly began ... «iFIBER One News, Iul 15»
4
Cousin-killer gets 26-to-life for bloody stabbing
A Lake Elsinore man who killed his cousin by stabbing him more than two dozen times in his Long Beach apartment was sentenced today to 26 ... «MyNewsLA.com, Iul 15»
5
Coronation Street spoiler: Kym Marsh welcomes new cousin Shayne …
The former X Factor winner is excited to be joining the cobbles as Aidan Connor, the distant cousin of Kym's character Michelle Connor and ... «Liverpool Echo, Iul 15»
6
Ex-national footballer survives crash, cousin killed
Alijus said Rozaimi, 23, was travelling in a car driven by his cousin Mohd Farris Mahamud, when the tyre of the car exploded, causing Farris to ... «Malay Mail Online, Iul 15»
7
Ministry of Justice confirms Erdoğan's cousin allocated car
The Zaman daily recently reported that Er was given an official car, which was confirmed by the ministry. However, the ministry claimed the ... «Today's Zaman, Iul 15»
8
Minor girl raped by cousin brother in Rajasthan
A 12-year-old girl was allegedly raped and beaten up by her cousin brother in Ajari-Kala village here, police said today. The victim's father ... «Business Standard, Iul 15»
9
Cousin Jack's Mariposa Evenings Presents Music in the Art Park on …
Cousin Jack's Mariposa Evenings - brought to you by The Mariposa County Arts Council and its many fine sponsors - presents, live in concert, ... «Sierra Sun Times, Iul 15»
10
Is that stranger opposite you a distant cousin?
If that person sitting opposite you on the bus or train looks strangely familiar – or even just strange – there could be a very good reason. «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cousin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cousin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z