Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stryja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRYJA ÎN POLONEZĂ

stryja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYJA


bryja
bryja
chryja
chryja
czartoryja
czartoryja
dryja
dryja
maryja
maryja
zlotoryja
zlotoryja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYJA

stryj
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny
stryjeczny brat
stryjeczny dziadek
stryjek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYJA

ejlejtyja
kolomyja
szyja
wolkowyja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele stryja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stryja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRYJA

Găsește traducerea stryja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stryja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stryja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叔叔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uncle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oncle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Onkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叔父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stryja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дядько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

unchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

onkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stryja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stryja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stryja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYJA»

Descoperă întrebuințarea stryja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stryja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Polski które stryj synowcom swoim opowiedział: powiększone ...
Poufalec jego Wojdyłło podniecił w nim obawę, ażeby stryj stary Kiejstut, nie pomyślał o osiągnieniu Wielkiego Księstwa. Jagiełło przedsięwziął stryja uprzedzić i tym końcem porozumiewał się z Krzyżakami, ażeby niebezpiecznego stryja i z ...
Joachim Lelewel, 1859
2
Budowa geologiczna okolic polozonych na s e od turki nad stryjem
Wtórne sfałdo* wanie widoczne jest tylko w profilu Stryja. Jak i dokąd biegną osie tych wtórnych antyklin w przedłużeniu ku SE, nie mogłem zbadać. Anty klina jabłonowska. Antyklina jabłonowska nie jest tak wyraźnie oddzielona od antykliny ...
Tadeusz Chlebowskiego, 1935
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 244
stryj, -a 'ts., brat ojca': zob. AGKiel mp. 396; stryj 6T, 15L, 19, 24S, 25P, 28D, 34W, 41, 42B, 43B, 50Z, 58M, 72D, 79, 81, 83, 83B, 85, 86, 87S, 88a, 90, 93, 93C, stryja gen. sg. 15, 15L, 19, 20, stryjovi 15, stryjów 43, stryju voc. sg. 32K, stryje nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Opowiadanie komiwojażera:
że zapoznałem stryja mego Ithurelaz tą dziedziną użycia. Zacząłem mupisaći opowiadać o pięknym zbiorze muszli jednego z kolekcjonerów, oniezwykłej kolekcji cygarnic z pianki morskiejdrugiego, o niezmiernie bogatych iw żaden sposób ...
Mark Twain, 2014
5
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Powróciwszy do Polski do stryja Szymona Zaremby, sędziego ziemskiego sieradzkiego, z nauki prawniczej wielce w kraju konsyderowanego, połajany o złe zasługi w regimencie, zasadzony został od niego nad papierami prawnemi (jak sam ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
6
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ludzie zbyt łatwo oczerniają tych wszystkich, którym się kiedyś noga powinęła. Bardzo mi się podoba u Tota ta jego wyrozumiałość. Tym bardziej teraz byłam mu za nią wdzięczna, bo nie ukrywam tego, że lubię stryja. Niestety, wiedziałam aż ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Pytał się on mnie zkąd i dokąd jadę? opowiedziałem mu zdarzenia mego życia, szczęśliwą exekucię w Skarzynie, i dodałem, że jadę do księdza stryja, który jest proboszczem w Żytomierzu, i u którego jest mój brat starszy. Zaraz nazajutrz ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
32.6 Wtedy Jeremiasz rzekł: Doszło mnie słowo Pana tej treści: 32.7 Oto Chanamel, syn twojego stryja Szalluma, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole w Anatot, gdyż przysługuje ci prawo odkupu, aby je nabyć. 32.8 I według słowa ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Zarajsko, Łanowice, Błota Dniestrzańskie 327 32 33 EPEE TIPPEE Jest w okolicach Sambora pewna osobliwa kraina, o której mało kto słyszał. Turyści mijają ją, jadąc ze Lwowa do Sambora lub Stryja, i na ogół nie zwracają na nią uwagi.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
mierza Gorzewskiego , stryja mego , do Targoniów , pod Tykocin , który na Tykocinie był kommendantem , i uwierzyli temu snadno , wiedząc , że to mój stryj , boby mię byli mogli odwodzić od téj imprezy , gdybym się był przyznał , a osobliwie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRYJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stryja în contextul următoarelor știri.
1
Marta Kaczyńska podziękowała w imieniu stryja
Marta Kaczyńska, córka śp. Lecha i Marii Kaczyńskich podziękowała na swoim profiu na Facebooku za gratulacje i wygraną w wyborach do Sejmu i Senatu. «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Pistorius opuścił więzienie. Resztę kary odbędzie w areszcie …
Oscar Pistorius po niemal roku opuścił więzienie. Resztę kary lekkoatleta odbędzie w formie aresztu domowego u swojego stryja. W październiku 2014 roku ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Sikorski też miał resortową rodzinę. Stryj byłego ministra walczył z …
Władysławem Sikorskim – nie dementował. Prawda jest natomiast taka, że rzeczywiście Radosław Sikorski miał stryja, ale nie Władysława, lecz Klemensa. «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Dziewięć komitetów zarejestrowało listy w województwie opolskim
Od parlamentarzystów, przez samorządowców, sportowców i przedsiębiorców, po stryja prezydenta RP - to kandydaci do Sejmu i Senatu z Opolszczyzny. «Parlamentarny.pl, Sep 15»
5
Marta Kaczyńska OSTRZEGA stryja przed klęską
Pod uwagę bierze to Marta Kaczyńska, która ostrzega swojego stryja Jarosława Kaczyńskiego i jego partię przed popadaniem w euforię i dzieleniem skóry na ... «SE.pl, Aug 15»
6
Magda Bożyk: To wszystko przez stryja
Magda Bożyk podbiła swymi intymnymi piosenkami jazzowymi z płyty "Yearning" radiową Trójkę. Choć z wykształcenia jest etnolożką, fascynacja piosenkami ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
7
Spotkanie autorskie Zbigniewa Stryja już dzisiaj w Muzeum Historii …
Dzisiaj spotkanie autorskie ze Zbigniewem Stryjem w Katowicach. W piątek 30 stycznia 2015 r. w Muzeum Historii Katowic (ul. Szafranka 9) odbędzie się ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
8
Zabójstwo w Ślesinie: Prawomocne dożywocie za śmierć stryja i …
27-letni mieszkaniec Ślesina w maju ubiegłego roku zabił stryja i sąsiadkę, bo potrzebował pieniędzy na wódkę. Czerwcowe orzeczenie konińskiego sądu ... «Głos Wielkopolski, Dec 14»
9
Słodka zemsta stryja na wójcie, czyli wybory pod Warszawą
Zaciekła walka wyborcza w kilku gminach pod stolicą: rewanżu szukają burmistrzowie pokonani cztery lata temu, przeciwko sobie startują stryj z bratankiem czy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
WYBORY do Parlamentu Europejskiego 2014: Marta Kaczyńska …
Już w piątek wieczorem przyjechała do niego Marta Kaczyńska, która zatrzymała się w domu stryja. Czy te wybory sprawią, że Kaczyńscy naprawią swoje ... «SE.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stryja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stryja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż