Descarcă aplicația
educalingo
sub conditione

Înțelesul "sub conditione" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUB CONDITIONE ÎN POLONEZĂ

sub conditione


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUB CONDITIONE

a deucalione · alkione · castiglione · colascione · conchiglione · dione · ex definitione · giorgione · kluski kladzione · latina sine flexione · lottizzazione · rosliny chronione · sacra rappresentazione · soffione · zabaglione · zabaione · zwierzeta chronione

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUB CONDITIONE

sub · sub iove · sub iudice · sub rosa · sub sigillo · sub silentio · sub specie aeternitatis · sub voce · subaeralny · subaltern · subalternacja · subantarktyczny · subarenda · subarendowac · subarktyczny · subarmenoidalny · subaru · subcepcja · subdelegat · subdepresja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUB CONDITIONE

braghettone · cannellone · capone · cassettone · cassone · ciasto parzone · cicerone · corleone · danone · duby smalone · falcone · firestone · gaborone · giotto di bondone · iphone · jajko sadzone · jajko wielkanocne swiecone · lazzarone · leone · livingstone

Sinonimele și antonimele sub conditione în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sub conditione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUB CONDITIONE

Găsește traducerea sub conditione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sub conditione din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sub conditione» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

子conditione
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sub conditione
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sub conditione
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उप conditione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكيفات الفرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суб conditione
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sub conditione
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাব conditione
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conditione sous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sub conditione
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unter conditione
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サブconditione
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서브 conditione
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sub-kondisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phụ conditione
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணை நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उप conditione
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alt conditione
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sub conditione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sub conditione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суб conditione
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sub conditione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπο conditione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sub conditione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sub conditione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sub conditione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sub conditione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUB CONDITIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sub conditione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sub conditione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sub conditione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUB CONDITIONE»

Descoperă întrebuințarea sub conditione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sub conditione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ritvalle Romanvm - Strona 8
Si illud memnrum emiserit, in illo, si periculum immineat, baptizetur sub conditione; at tunc si natus si vixerit, est rursus sub conditione baptizandus. Si mater prægnans mortua fuerit, fetus ab iis ad quos spectat extractus, si certo vivat, ...
Carlos Henrique Simons, 2016
2
The Good Confessor: Or, Instructions for the Due and Worthy ...
Wherefore take this as a Rule to govern your felf as to conditional Absolutions Sub Conditione de præsenti ; whenever you cannot. inform y ur felf, whether the required Condition exists, and the Danger presses, then you may Abfolve ...
Martin Marley, 1743
3
De Sponsalibus Sub Conditione Contractis
Id ramen antequam Faccre aggrediamur, monete juvabit cum Illu ri Srryckio in Ola/Erwin .1d Ь'тппгтдп. j'ux тифа/2. l. 2. c. lo'. 5.2.. verb.: : de futuro/imi , quod /Ílfpen/ìo Соя/гири in антигитnim [мы Span/alia, fub conditione fufpenfiva contraâa.
Adam Balthasar Werner, ‎Johann Peter Gösel, 1697
4
Disputationem Juridicam De Filio, Sub Conditione, Si Se Filium ...
Ill. Suus hercs poter'itinstítui sub condisi tione tacitá. Fluit 8C bz; positío ex iís qua: fizpra a.) coljegimus. ' i ' ' a.) 9' 4. Uy. ¡dde 1.16. de bem]- insi. - - 5. 38. 1V. Suns heres porest etiam instítui sub _ çonditione imposi'íbili. (Día nec haec est ...
Christian Thomasius, ‎Peter Johann Oehnsen, 1686
5
De obligationibus sub conditione contractis secundum juris romani et ...
f 1 s l cAPur natarum ne connmonls lMPLSPMS SPPlic1lbllS. t l. pe suspensis-va conditione. ln futura incerto que eventu a quo pendet obligationis existentia. suspensiva conditio est concepta. f nefinitio articulo i iSr inserta non omni numero ...
P. Ramelot, 1826
6
De sponsalibus sub conditione contractis; resp. Joh. Petr. Goesel
De fure enim Divino , Positivo llniversali nihil speciale circa Sponsalia sub conditione contra&a difpofitum facris in Pande&is invenimus. §. 11. Difpofitiones praefenti materiæ convenientes fi fingulis iftisexjuribus repetere lubet, illæ attinent ...
Adam Balthasar Werner, 1697
7
De eo quod in litibus sub conditione fieri debet Eventual-Maxime: ...
-so-n l cAPuf lL ne eo quod canonico iure sub conditione fieri debuit g iy. n Actionum cumulatim 1 ln coniungendis pluribus cgntra eun. dem reum actionibus vix quidquam mutavit ius bcanonicum nisi quod possessorium cum petitorio coniungi ...
Hermann Friedrich Brandis, 1830
8
De iure legatorum in diem vel sub conditione relictorum - Strona 11
Atque 'm his' consistit Pla-¡maria l'egum Komm-rum vir- ' los; si leg-ca e¡ die vel sub conditione debe-mar , quare had - \ de Jura Romano perbrevis MCT-atio nobis sufficiat, Cum ea— dem, si non omnem, Franc¡ uam ::unen ejus'm'odi WWW ...
Carl Wilhelm Gaertner, ‎Loth Friedrich Preiller, 1745
9
Diss. iur. de sponsalibus sub conditione contractis - Strona vi
Sane au- ferretur alteri per priui pactum vel puré vel fub conditione coJIamm jus, fi .pofteriui padumjîve purum, five conditiona- le, prioófivepuro,five conditionali preferretur, quod lui ta- г\ <* mo* alícuí auíerre ¡ex Natmx prohibit. Ne Vero ««к.
Adam Balthasar Werner, ‎J. P. Gösel, 1700
10
Commentatio iuris sacre de vocatione ad pastoratum sub conditione ...
S. X. Rafi/mio sècundae quee/¡¡01255; Secus tamen fentiendum putamus de al-_ tera quæftione S. 8. proposita, ubi candidatus NON AUTER vocatur ad officium vacans, quam sub conditione matrimonií, quam si' accidere justis ex Causis ...
Gottlieb Slevogt, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUB CONDITIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sub conditione în contextul următoarelor știri.
1
¿Que impedía a Felipe V caminar con normalidad?
... llamen a mi confesor...». Minutos después, el sacerdote sólo pudo darle la absolución «sub conditione», mientras los médicos trataban de salvarle en vano. «La Razón, Nov 15»
2
UNICT - Lunedì si aprono le immatricolazioni, ecco le procedure da …
Lo studente verrà, pertanto, immatricolato sub conditione e sarà tenuto a colmare gli OFA entro il primo anno di corso. Lo studente in sub conditione non potrà ... «Liveunict, Sep 15»
3
Quella “linea dei ratti” che ancora è un tabù
... lo stesso viene battezzato per una seconda volta dal parroco Johann Corradini sub conditione». In realtà l'intera operazione era stata promossa da Pompanin ... «Alto Adige, Iun 15»
4
Fue primer ministro chino, se convirtió por amor y al morir su esposa …
El mismo sacerdote que ofició la ceremonia, el padre Antonin Veile-Lagrange, O.P., le recibiría en la Iglesia, bautizándole sub conditione. Pero eso no sería ... «Religión en Libertad, Ian 15»
5
Recupero di Italiano per le matricole Unict Quest'anno un corso per …
«Gli studenti non risultati idonei ai test di ingresso - spiega Sardo - sono stati ammessi sub conditione, e per loro sono stati ideati i Corsi zero per il recupero ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Ian 15»
6
Santa María honra a don Peregrino al cumplirse 25 años de su …
El 1 de octubre de 1989 en la Casa Rectoral de Santa María la Mayor, habiendo recibido la santa unción de enfermos "sub conditione" por mano del reverendo ... «Faro de Vigo, Sep 14»
7
Processo sommario e fucilazione: la fine di don Calcagno/3
Un sacerdote accorso dalla vicina chiesa di Santa Croce riesce a somministrargli l'estrema unzione sub conditione. "È una domenica limpida e tiepida - scrive ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»
8
Itālija: miris svētā Pio līdzgaitnieks, kapucīnu tēvs Paolo Kovino
... klostera priekšniekam atļauju piešķirt mirstošajam Pēdējo Svaidīšanas sakramentu un absolūciju sub conditione. Tēvs Pio, atkārtojot Jēzus un Marijas vārdus, ... «Katedrāle, Dec 12»
9
Hájek: Trvám si na svém. Pořád nevěřím, že Halík je kněz
Pokud ani ti se nenajdou, řečeno slovy již zmíněného znalce katolického práva, ‚...pak je jen jedna cesta a to přesvěcení sub conditione!' Trochu se obávám, že ... «ParlamentníListy.cz, Dec 11»
10
Livre: le phénomène des évêques indépendants
... est la solidité «formelle» de la succession apostolique: cela a conduit certains évêques indépendants à se faire reconsacrer plusieurs fois, sub conditione, ... «Religioscope, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sub conditione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sub-conditione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO