Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duby smalone" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBY SMALONE ÎN POLONEZĂ

duby smalone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBY SMALONE


cannellone
cannellone
nauki wyzwolone
nauki wyzwolone
okno szwedzkie zespolone
okno szwedzkie zespolone
opalone
opalone
pantalone
pantalone
provolone
provolone
rosliny wiecznie zielone
rosliny wiecznie zielone
stallone
stallone
sztuki wyzwolone
sztuki wyzwolone
tereny zielone
tereny zielone
uzytki zielone
uzytki zielone
wapno palone
wapno palone
wielkie jezioro slone
wielkie jezioro slone
wody slone
wody slone
zielone
zielone

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUBY SMALONE

dublet widmowy
dubleton
dublin
dublinczyk
dublinianka
dublinski
dublon
dublony
dublowac
dublowac sie
dublować
dublowanie
dubn
dubna
dubno
dubois
dubrownicki
dubrownik
duby
duc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBY SMALONE

a deucalione
alkione
braghettone
capone
cassettone
cassone
castiglione
ciasto parzone
cicerone
colascione
conchiglione
corleone
danone
dione
ex definitione
falcone
firestone
gaborone
giorgione
giotto di bondone

Sinonimele și antonimele duby smalone în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duby smalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBY SMALONE

Găsește traducerea duby smalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile duby smalone din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duby smalone» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

迪比smalone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

duby smalone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

duby smalone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

duby smalone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

duby smalone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Дубы smalone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

duby smalone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

duby smalone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

duby smalone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

duby smalone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

duby smalone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デュビーsmalone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

duby 의 smalone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duby smalone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Duby smalone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

duby smalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

duby smalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Duby smalone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Duby smalone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

duby smalone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дуби smalone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Duby smalone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Duby smalone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Duby smalone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Duby smalone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Duby smalone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duby smalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBY SMALONE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duby smalone» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duby smalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBY SMALONE»

Descoperă întrebuințarea duby smalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duby smalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 126
niekiedy pleác duby smalone. Z okazji Kon- gresu Zjednoczeniowego PPR i PPS (15 grud- nia bedzie piçédziesiata rocznica) oéwiadczyt: „Odtad bedzie jedna glowa, tega glowa, moc- na glowa". P 1998/48/106. Coz za galeria smutnych i ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 56
2. Z kolei Ballady i romanse, a wśród nich artystycznie słaba, ideologicznie zaś doniosła, bo programowa, przodownica: Romantyczność. Z wierszy jej ironiczna wypowiedź starego mędrca Dziewczyna duby smalone bredzi, A gmin rozumowi ...
Julian Krzyżanowski, 1960
3
Słownik folkloru polskiego - Strona 89
DUBY SMALONE — zwrot przysłowiowy, stosowany w w. XVIII na oznaczenie bredni czy nonsensów, literacko utrwalony przez młodego Mickiewicza w jego programowej balladzie Romantyczność („Dziewczyna duby smalone bredzi").
Julian Krzyżanowski, 1965
4
Skąd się biorą słowa - Strona 92
To „smalenie", czyli „smolenie" - tez pojawia sie w zwrocie „plesc du- by smalone". „Duby smalone" wystçpuj^ u Adama Mickiewicza w Roman- tycznoÉci - „Dziewczyna duby smalone bredzi, A gmin rozumowi bluzni". Ta dziewczyna mówila ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Uciec z wieży Babel - Strona 46
Tylko ludzie mojego pokolenia i starsi — i raczej ci z nich, którzy pochodzą z Kresów Wschodnich — wiedzą, co to są duby smalone. „Ależ pleciesz pan duby smalone!" — padał w gwałtowniejszych dyskusjach okrzyk, gdy ktoś zaczynał mówić ...
Jerzy Narbutt, 1999
6
Odnawianie znaczeń - Strona 89
Rozumiem, że zdanie: „W Polsce erę romantyczną otworzył 20 lat później Mickiewicz publikując — jak się sam wyraził — »duby smalone« pt. Ballady i romanse", ma zakrój pamfletowy, a do poetyki pamfletu należy intencja (nie ta żywiona, ...
Maria Janion, 1980
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 11
Duby smalone, gdzie jest ra- iaca niedorzeeznoác. Brednie, gadanie jak w goraczce. Dziewezyna duby smalone bredzi. Mick. — Tam duby smalone prawiono о dziadzie. Fob. Baran, patrz: skop. Barczysty, patrz: silny. Barki, patrz: ramie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Zarys teorii nonsensu - Strona 129
Nieco inną drogę do idiomatyzmu przebyło porzekadło pleść duby smalone. Dzisiaj znaczy tyle, co pleść głupstwa, brednie. Natomiast nie ma żadnego znaczenia dosłownego i nie może go mieć, albowiem nie ma wyrazu duby we ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 84
Zbiór dubletów. du by blp: Napil sie i plecie teraz duby smalone. > pleác duby smalone ❖ Dziewczyna duby smalone bredzi, a gmin rozumowi bluzni. [Adam Mickiewicz] duch: Dobry duch domostwa. Byc czyims do- brym duchem. Jej slowa ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 58
Duby smalone mają niewątpliwy związek z wyrazem dubiel czyli głupiec, ale w jaki sposób powstało to wyrażenie, trudno dziś wyjaśnić. Duchna, czapka nocna, szlafmyca. Miękkość i wygody, będące u dawnych Polaków w pogardzie, zaczęły ...
Zygmunt Gloger, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBY SMALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duby smalone în contextul următoarelor știri.
1
Wiceszef MSW: Decyzja ws. uchodźców zapadła. Jeśli rząd PiS …
I mimo że są schowani, w momencie kiedy wychodzą i zaczynają opowiadać takie duby smalone jak to, że żyjemy za czasów stalinowskich i że generalnie rzecz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Idze, idze, bajokuuuu!
Autor tekstu „Prywatny park wyklętych” plecie więc duby smalone co do proporcji, gdyż w starej części znalazły się popiersia 7 duchownych i 7 wodzów. «Gość Krakowski, Iul 15»
3
Andrzej Kostyra: Masa bzdur o Andrzeju Gołocie
Na portalu Onet.pl pisze duby smalone, jak to Andrzej Gołota (47 l.) ustawił do spółki z mafią walkę w Atlantic City z Michaelem Grantem (41 l.). Na tym biznesie ... «SE.pl, Mai 15»
4
Dub Club Trójmiasto: Aba Shanti-I, Pandadread Sound System …
... swoje moce połączą dwa największe polskie dubowe sound systemy: Roots ... w innych projektach, jak Tisztelet, Duby Smalone Allstars i Reggaestacja. «trojmiasto.pl, Apr 15»
5
Prostracja, czyli omnipotencja cz. 2
Którzy plotą takie duby smalone, że aż włosy staja dęba. Na dokładkę postanowili cofnąć naukę do miłych ich sercu i zrozumiałych czasów średniowiecza, gdy ... «tokfm.pl, Ian 15»
6
Puchar Hopmana. Andrzej Kostyra: Wojtku Fibaku, czy masz …
Cenię Wojtka Fibaka za inteligencję i urok osobisty. Tym bardziej nie rozumiem, jak inteligentny facet może pleść takie duby smalone. "To triumf, który nie ... «SE.pl, Ian 15»
7
Radek Sikorski strzela samobója, ale też strzela dookoła
W niepojęty sposób z własnej woli zaczął pleść duby smalone o rzekomej rozmowie Putina z Tuskiem, podczas której przywódca Rosji jakoby zaproponował ... «Polityka, Oct 14»
8
Film Bogowie. Koledzy prof. Religi żartują: Film powinien nosić tytuł …
Nie znacie Biblii, to pleciecie duby smalone. Pan Bog nie chce niewolnikow, lecz ludzi, ktorzy Go miluja z wlasnej, nieprzymuszonej woli. Jakiegoz to bozka byl ... «Dziennik Zachodni, Oct 14»
9
W co tu wierzyć?
... nurtu, w których poprzebierani za dziennikarzy konfidenci opowiadają swoim odbiorcom duby smalone. Dla przykładu, stacja telewizyjna, którą podejrzewam, ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
10
Czy potrzebne nam Muzeum Jana Pawła II?
Marcin Przeciszewski, szef KAI, duby smalone plecie, Jan Paweł II nie był tam żadnym największym w historii Polakiem, lecz po prostu Polakiem jedynym, który ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duby smalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duby-smalone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż