Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subway" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBWAY ÎN POLONEZĂ

subway play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBWAY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subway» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metrou

Subway

Subway - Numele unui lanț de franciză de restaurante fast-food care oferă în principal sandwich-uri, salate și împachetări. Compania aparține Doctor's Associates, Inc. și are 42.058 de restaurante în 107 de țări. Subway este rețeaua de franciză cu cea mai rapidă creștere din lume și unul dintre primele trei restaurante fast-food din punct de vedere al numărului de locații, alături de Yum! Marcile si McDonald's. Rețeaua de metrou utilizează decorațiuni interioare legate de metroul sau zgârie-norii din New York, precum și de hărțile din Manhattan. Subway – nazwa sieci franczyzowych restauracji szybkiej obsługi, która oferuje przede wszystkim kanapki, sałatki oraz wrapy. Firma należy do Doctor's Associates, Inc. i posiada 42 058 restauracji w 107 krajach. Subway jest najszybciej rozwijającą się siecią franczyzy na świecie i jedną z trzech największych marek restauracji fast food pod względem liczby lokalizacji, obok Yum! Brands i McDonald’s. Sieć Subway używa w wewnętrznym wystroju motywów związanych z nowojorskim metrem czy drapaczami chmur, a także mapy Manhattanu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subway» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBWAY


amway
amway
broadway
broadway
dunaway
dunaway
gateway
gateway
greenaway
greenaway
hathaway
hathaway
hemingway
hemingway
highway
highway
midway
midway
off broadway
off broadway
off off broadway
off off broadway
offbroadway
offbroadway
offoffbroadway
offoffbroadway
parkway
parkway
runway
runway
speedway
speedway
steinway
steinway

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBWAY

subtelnisia
subtelniutki
subtelnosc
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium
subwencja
subwencjonowac
subwencjonować
subwencjonowanie
subwencyjny
subwoofer
subwulkan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBWAY

action replay
all saints day
all souls day
ash wednesday
baudouin de courtenay
black monday
blu ray
candlemas day
chardonnay
day
display
dolby ray
fair play
faraday
gay
gray
holiday
holliday
independence day
le quai dorsay

Sinonimele și antonimele subway în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «subway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBWAY

Găsește traducerea subway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile subway din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subway» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भूमिगत रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metrô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাতাল রেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

métro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kereta bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe điện ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भुयारी रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metropolitana
65 milioane de vorbitori

Poloneză

subway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tunnelbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

T-banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBWAY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subway» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre subway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBWAY»

Descoperă întrebuințarea subway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
On The Subway
"On The Subway" is an exciting poetry book about the experiences of a subway rider.
Kurt Boone, 2009
2
Irt Interborough Rapid Transit / The New York City Subway: Its ...
Reprinted here is a special book created by the IRT, recounting the design and construction of the fledgling subway system.
The Interborough Transit Company, 2007
3
Subway
A young girl and her mother enjoy a ride uptown on a city subway.
Anastasia Suen, ‎Karen Katz, 2004
4
The New York City Subway System
Traces the history of the development of the New York City subway system at the beginning of the twentieth century.
Ronald A. Reis, 2009
5
The Great Society Subway: A History of the Washington Metro
Already a symbol of urbanity, an alternative to highways, and a work of art, transit became the key battleground in the city's struggle for home rule. And when the battle was done, the subway emerged as a monument to the metropolis's right to ...
Zachary M. Schrag, 2014
6
Beneath the Streets of Boston: Building America's First Subway
Text and illustrations show the design and construction of Boston's subway system, the first in the United States.
Joe McKendry, 2005
7
My Subway Ride
Paul has co-authored three books with musician Pete Seeger: Pete Seeger's Storytelling Book, Abiyoyo Returns, and Some Friends to Feed: The Story of Stone Soup. Jennifer is an early childhood educator and curriculum developer.
Paul DuBois Jacobs, ‎Jennifer Swender, 2004
8
Down in the Subway
On a hot day on the subway, Oscar spies the "Island Lady," who proceeds to pull an island breeze, Caribbean foods, and even a steel drum band out of her bag to share with her fellow travelers.
Miriam Cohen, ‎Melanie Hope Greenberg, 2003
9
The New York Subway: Its Construction and Equipment : Interborough ...
First published in October 1904 by the Interborough Rapid Transit Corporation, the company that built New York's first underground railway, this unique facsimile edition is a lavishly illustrated guide to one of the century's greatest ...
Brian J. Cudahy, 2004
10
Jared, the Subway Guy: Winning Through Losing: 13 Lessons for ...
In Jared, The Subway Guy: Winning Through Losing: 13 Lessons for Turning Your Life Around, you can tap into that can-do must-change spirit by absorbing Jared's simple, sensible messages, including: --Find Your Own Personal Spark (the thing ...
Jared Fogle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subway în contextul următoarelor știri.
1
Subway czeka drastyczna rewolucja. Sieć chce odzyskać pozycję …
W przypadku Subwaya nie jest to jednak takie łatwe - sieć liczy ponad 42 tysiące sklepów, czyli więcej niż wspomniany McDonald's (37 tysięcy lokali na całym ... «Biztok.pl, Aug 15»
2
Subway w tarapatach. Rzecznik przyznał się do pedofilii i …
Rzecznik Subway Jared Fogle przyznał się do pedofilii. Sąd zastanawia się nad wysokością kary. Firma zrywa z nim wszystkie kontakty biznesowe. • Fot. «naTemat, Aug 15»
3
Subway officially cuts ties with pitchman Jared Fogle
Subway had previously just “suspended” the relationship when federal investigators raided Fogle's home in early July looking for child pornography. At the time ... «Fortune, Aug 15»
4
McDonald's? 1,2 mln zł. Subway? Połowę mniej, ale czasem …
Marzysz o własnym biznesie, ale nie masz pomysłu? A może boisz się, że firma nie wypali? Rozwiązaniem może być franczyza, czyli skorzystanie z gotowego ... «Gazeta.pl, Aug 15»
5
Subway planuje ekspansję na południu Polski
Subway prowadzi negocjacje z zarządcami powstającego centrum handlowego Vivo! w Stalowej Woli. Rozważa również lokalizację restauracji na terenie ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»
6
Sub Of The Day w Subway, czyli każdego dnia sandwicze w niższej …
Teraz siódemka okazuje się szczęśliwa także dla tych, którzy regularnie odwiedzają lokale Subway. Przez siedem dni w tygodniu na klientów restauracji czeka ... «Media2.pl, Iul 15»
7
How Subway can recover from Jared
[Editor's note: This story has been updated to reflect the mutual decision between Subway and Jared Fogle on Tuesday afternoon to suspend their relationship.]. «CNBC, Iul 15»
8
Subway otworzył setną restaurację
Sieć Subway ma już w Polsce 100 lokali. W ciągu miesiąca marka zapowiada uruchomienie trzech kolejnych punktów, m.in. w Krakowie i Gliwicach. Setną ... «PropertyNews.pl, Iun 15»
9
Lublin polubił Subway
Lublin posiada najwięcej w Polsce restauracji Subway (w przeliczeniu na liczbę mieszkańców). Marka na początku czerwca uruchomiła swój 8 lokal w Outlet ... «PropertyNews.pl, Iun 15»
10
Subway Polska sprzedał 20 proc. więcej licencji franczyzowych
O 20 procent (rok do roku), wzrosła w 2014 r. sprzedaż licencji franczyzowych na prowadzenie restauracji Subway w Polsce. 47 procent z nich zostało ... «DlaHandlu.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/subway>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż