Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sukkub" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUKKUB ÎN POLONEZĂ

sukkub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUKKUB ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sukkub» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sukkub

succubus

Sukkub

Succubus - în succubi demonologie numit demoni nepamantene luând forma unor femei frumoase, obsedant bărbații într-un vis și tentant relația lor sexuală. Unele surse esoterice spun că sukkuby poate fi demoni de sex masculin doar feminin sau hermafrodit. Potrivit lui Malleus, Succubus maleficarum a colectat de la bărbați materialul seminal, pe care incubatoarele îl foloseau pentru fertilizarea femeilor. Copiii născuți astfel erau deosebit de sensibili la influența lui Satana. Din secolul al XVI-lea, în fața hanului a fost plasată o sculptură care descrie sukkuba, ceea ce înseamnă că hanul a rulat și o casă publică. Demonologia susține că regina sukkah a fost prima soție ipotetică a lui Adam, Lilith, care, după ce la părăsit, a devenit una dintre cele șapte soții lui Lucifer. Mesajele medievale spun că Lilith nu a promis nasyłać succubi pe oameni care au amuleta, pe care erau scrise numele celor trei îngeri virtuțile de puritate. Sukkub – w demonologii sukkubami nazywa się demony przybierające postać nieziemsko pięknych kobiet, nawiedzające mężczyzn we śnie i kuszące ich współżyciem seksualnym. Niektóre źródła ezoteryczne mówią, jakoby sukkuby mogły być demonami płci męskiej jedynie przybierającymi postać żeńską, bądź też hermafrodytami. Według Malleus Maleficarum sukkuby zbierały od skuszonych mężczyzn nasienie, którego potem inkuby używały do zapładniania kobiet. Dzieci spłodzone w ten sposób miały być szczególnie podatne na wpływ Szatana. Od XVI w. umieszczona przed gospodą rzeźba przedstawiająca sukkuba oznaczała, że karczma prowadzi również dom publiczny. Demonologia twierdzi, iż królową sukkubów była pierwsza hipotetyczna żona Adama, Lilith, która po odejściu od niego stała się jedną z siedmiu żon Lucyfera. Średniowieczne przekazy głoszą, że Lilith obiecała nie nasyłać sukkubów na ludzi którzy posiadają amulet, na którym wypisane były imiona trzech aniołów cnót czystości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sukkub» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUKKUB


ibrahim ibn jakub
ibrahim ibn jakub
inkub
inkub
jakub
jakub
kub
kub
podskub
podskub
sukub
sukub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUKKUB

sukiennice
sukiennictwo
sukienniczy
sukiennik
sukienno
sukienny
sukijaki
sukinkot
sukinsyn
sukkot
sukman
sukmana
sukmanczyna
sukmanek
sukmaniarz
sukmaniatko
sukmanina
sukmanka
sukmanny
sukmanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUKKUB

aeroklub
automobilklub
beelzebub
belzebub
buena vista social club
cafe club
cardana przegub
cherub
cotton club
country club
czub
dwuczub
fan club
fanklub
fitness club
grub
gub
interklub
jachtklub
jazz club

Sinonimele și antonimele sukkub în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sukkub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUKKUB

Găsește traducerea sukkub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sukkub din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sukkub» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

魔女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

súcubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

succubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

succubus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشيطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

суккуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

súcubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

succubus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

succube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

succubus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sukkubus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サキュバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서큐버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

succubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

succubus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

succubus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

succube
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sukkub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суккуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Succubus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Succubus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Succubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

succubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

succubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sukkub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUKKUB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sukkub» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sukkub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUKKUB»

Descoperă întrebuințarea sukkub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sukkub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komornik #2 Rewers:
Michał Gołkowski. chyba dość trzeźwo. – Dopóki nie stało ci się... cokolwiek się stało. Sukkub wydął pogardliwie to, co pozostało z warg. – Zmienione okoliczności wymagają zmienionej taktyki. – Aha. A gdyby się nie zmieniły, to zabiłabyś go ...
Michał Gołkowski, 2017
2
Wspaniałe życie
Miała obsesję na punkcie seksu i niczym sukkub dopadała, wysysała i zabijała swoje ofiary. I jak sukkub wyglądała niewinnie niczym baśniowa księżniczka. 2 Zjadłem niespiesznie żeberka na słodko, popijając je lekko kwaskowatym piwem.
Robert Ziębiński, 2016
3
Komornik:
A więc Sukkub w jakiś sposób dowiedział się o niej, znalazł, zapewne uwiódł i potem zabił, a następnie przejął dla siebie jej ciało, wspomnienia i umiejętności. Ale po co? I jeszcze wcześniej ten chłopak, idący tu prosto z Cienia. Nie chciało ...
Michał Gołkowski, 2016
4
Dukhi: Kikimora, Ovinnik, Baba-Yaga, Poltergyeiżst, Sukkub, Geniiż, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
5
Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 115
Gtównie z tytulu tego sukkuba, który nawiedzal alkowy. Tak, tak, panowie. Anarietta, jak i wszystkie urodzone panie z Toussaint, sa. niezmiernie rade z wiedzmina. Sukkub bowiem przestal nawiedzaé, jakby nozem uciajL Panie z Toussaint ...
Andrzej Sapkowski, 1999
6
Studia o literaturze ludowéj ze stanowiska historycznéj i naukowéj ...
Będzie zatém można przypuścić, że Inkuba rodzaju męzkiego, nazywano u nas latawcem, przyłożnikiem, położnikiem; Sukkuba zaś rodzaju żeńskiego: wiedmą, nocnicą, morą i zmorą, w czém mnie jeszcze utwierdza uwaga Zieleniewskiego, ...
Ryszard Berwiński, 1854
7
Demony: Asmodyeiż, Sukkub, Astarot, Abaddon, Inkub, Baal, Demon, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
8
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
Sukkub uśmiechnął się szeroko. Jej nieludzkie oczy błysnęły zadowoleniem, ku konsternacji Uldyzjana. – Chcę, byś położył kres Trójcy! Chcę, żebyś zniszczył świątynie... – Ale to nie ma sensu – wykrztusił wreszcie Uldyzjan. – Teraz, gdy ty ...
Richard A. Knaak, 2015
9
Teolog, diabeł i zabobony: świadectwo traktatu Mikołaja Magni z ...
Demon, który sukkubem jest wobec mężczyzny, pobiera nasienie, które oddaje, gdy staje się inkubem wobec kobiety45. Podążając za Bonawenturą, Mikołaj przyznaje demonom zdolność ruchu. Choć nie mogą one przeobrażać jakiejkolwiek ...
Krzysztof Bracha, 1999
10
The forced marriage, a tragedy. Sketches: or, Essays on various ...
But I own that my opinion upon this subject has begun to totter, ever since it was discovered that the real author of Ojsian's Poems was one Korab Sukkub- bit, Esq. an idle drunken sellow, who some ten or twelve thousand years ago, lived by ...
John Armstrong, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUKKUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sukkub în contextul următoarelor știri.
1
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 4)
Ślady doprowadzą cię do zaginionego oraz towarzyszącego mu sukkuba. W trakcie rozmowy zdecyduj czy chcesz zaatakować potwora czy puścić go wolno. «eurogamer.pl, Iun 15»
2
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Śmiertelne rozkosze (Novigrad)
Jeśli przekonasz burdelmamę, to od razu powie ci o sukkubie przynoszącym zamtuzowi dodatkowe zyski. Dowiesz się też, że przebywa on w domu na wschód ... «eurogamer.pl, Iun 15»
3
Mroczny Sukkub w wyjątkową noc
Czemu ten Sukkub był mroczny? Sprawiły to oprawa audio-wizualna tworząca odpowiedni nastrój w bazie oraz mapy i zadania specjalne na trasie. Dzięki temu ... «trojmiasto.pl, Nov 14»
4
Moje zdjęcie możesz mieć bez gry wstępnej, czyli że jesteśmy …
Częstokroć tylko kusi, niczym sukkub, nie dając nic poza chwilową satysfakcją. Jest jak znaleziona na chodniku pusta kartka z narysowanymi cyckami, czy ... «Tabletowo.pl, Oct 14»
5
Sukkub i trasa dla amatorów geocachingu
Sukkub jest nocną imprezą na orientację, w której uczestnicy mają za zadanie potwierdzić w określonym limicie czasu swoją obecność przy ustawionych w ... «trojmiasto.pl, Oct 14»
6
Deadpool vol. 3 #29
Gdy Deadpool stwierdza, że jak na razie małżeństwo w Shiklah jest całkiem przyjemne, do ich sypialni wpada sługa sukkuba. Wkrótce później docierają do ... «Avalon marvelcomics.pl, Mai 14»
7
Deadpool: Draculas Gauntlet #3
Wracając do ludzkiego wyglądu, sukkub zapewnia, że nie zamierzała tego zrobić, wtedy jednak Brooks kontratakuje, w końcu wyskakując z Wadem na zewnątrz ... «Avalon marvelcomics.pl, Apr 14»
8
Deadpool vol. 3 #27
Z płomieni jednak wyłania się sukkub w swej potwornej formie, po czym atakuje terrorystów. Poradziwszy sobie z nimi, Shiklah wraca do ludzkiej postaci, ... «Avalon marvelcomics.pl, Apr 14»
9
S/Lay w/Me - Recenzja
Przynajmniej od czasów 1. edycji AD&D sukkub ma nogi, a Marilith w takim ... W podręczniku jest napisane, że to sukkub, więc napisałem, że to sukkub, ale że ... «POLTERGEIST, Feb 14»
10
Dużo seksu i przemocy - amerykański pisarz Edward Lee pisze …
Napisał ponad pięćdziesiąt powieści, z czego trzy "Sukkub", "Golem" i "Ludzie z bagien" ukazały się w Polsce. Nominowany za opowieść "Mr. Torso" do nagrody ... «Gazeta Wrocławska, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sukkub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sukkub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż