Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succube" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCUBE ÎN ITALIANĂ

suc · cu · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCUBE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succube» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
succube

Succubus

Succubo

Un crap în afara unui han englez, sugerând că ați putea găsi un bordel. În legendele Romei antice și apoi din Evul Mediu, succubus sau succuba este un daemon care arată înfățișarea femeilor care îi face pe bărbați să aibă relații sexuale, supuși voinței succubului. Un succubo all'esterno di una locanda inglese, che suggerisce che vi si potesse trovare un bordello. Nelle leggende di Roma antica e poi del Medioevo, un succubo, o una succuba, è un demone di aspetto femminile che seduceva gli uomini per avere rapporti sessuali, soggetti/sottoposti alla volontà del succubo.

Definiția succube în dicționarul Italiană

Definiția succubusului în dicționar este o persoană care este supusă voinței altora, incapabilă de inițiative personale: un băiat care este s. a prietenei. Succubus este, de asemenea, în superstiție medievală, un spirit demonic care trebuia să preia apariția unei femei de a se amesteca cu bărbații noaptea.

La definizione di succube nel dizionario è persona che soggiace al volere altrui, incapace di iniziative personali: un ragazzo che è s. della fidanzata. Succube è anche nella superstizione medievale, spirito demoniaco che si riteneva prendesse sembianze di donna per unirsi carnalmente con gli uomini durante la notte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «succube» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCUBE


incube
in·cu·be
nube
nu·be
pidocchio del pube
pidocchio del pube
pube
pu·be

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCUBE

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succubo
succulento
succulenza
succursale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCUBE

be
celibe
centerbe
che sarebbe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
jarabe
labe
mi piacerebbe
orbe
plebe
robe
sorbe
tabe
trabe
urbe

Sinonimele și antonimele succube în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUCCUBE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «succube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în succube

Traducerea «succube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCUBE

Găsește traducerea succube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succube din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succube» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

魔女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

súcubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

succubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

succubus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشيطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суккуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

súcubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

succubus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

succube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

succubus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sukkubus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サキュバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서큐버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

succubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

succubus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

succubus
70 milioane de vorbitori

Italiană

succube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

succubus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суккуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

succubus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Succubus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Succubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

succubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

succubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succube» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succube

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUCCUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul succube.
1
Goran Bregovic
Quando iniziai a viaggiare per il mondo e vidi in Tailandia, come in Polonia e in altri luoghi, dei gruppi rock'n'roll assolutamente ridicoli, allora capii che quel tipo di provincialità era totalmente succube di modelli imposti dall'Occidente e dall'America in particolare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCUBE»

Descoperă întrebuințarea succube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Più il succube resta intrappolato in questa fase, più il dominante attiverà una serie di messaggi del tipo: “Non vali proprio niente, non sei nessuno”; “Per fortuna che ci sono io che ti sto vicino perché sono l'unico che ti ama”; “Dovresti essermi ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
238. SuccuboAa. o. succube? Le forme più corrette sarebbero succubo/succuba, che però sono ormai generalmente sostituite da succube, cha ha il vantaggio di una maggiore praticità (maschile e femminile sono identici).
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Il Sinkal
«Sono stati avvertiti da un Tihl, ancora il mese scorso» rivelò la Succube. «Non sembra appartenere all'imperatore, anzi agisce in nome di qualcuno che lo contrasta. Non sono riuscita a catturarlo. I Tihl sono veloci in volo e così codardi da ...
Manuel Marangoni, 2012
4
Daemon (Versione italiana)
17. SUCCUBE. Jon Ross scese davanti all'ingresso principale dell'Alcyone Insurance. Aprì la portiera posteriore della Dodge Durango di Sebeck e prese il portatile dal sedile. Era l'auto privata del sergente ed era impregnata dell'odore del ...
Daniel Suarez, 2011
5
L'eclisse della democrazia
succube. Su tutti questi argomenti, dai dubbi sulla reale affidabilità degli apparati di sicurezza alla fragilità mostrata dalla magistratura una volta che si è trovata alle prese con le scomode inchieste descritte in questo libro, il mondo politico ha  ...
Vittorio Agnoletto Lorenzo Guadagnucci, 2010
6
Codice penale
Cio` puo` verificarsi tanto nel caso di suggestione ipnotica quanto in quella suggestione in veglia, la quale ultima da` luogo al fenomeno psicologico dell' incube e del succube che, nei rapporti della delinquenza, fu detto della coppia criminale: ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
«E' meglio», commentò il Superiore, «da quando sei qui non hai fatto altro che lamentarti!» Immagina un uomo che voglia guardarsi intorno, ma che porti continuamente dei paraocchi: come definiresti un simile uomo? 2.3 Succube Il succube ...
Kuphasael Thorosan
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
risulta essere succube, come nel caso del videogioco Frogger II, in cui la piccola rana protagonista si trova ad avere come unico scopo quello di sopravvivere a una serie lunghissima di situazioni in grado di provocare immediatamente la sua  ...
Marina D'Amato, 2007
9
Alba oscura (I Romanzi Dark Passion)
InnanzituttoMorfeo non interferirà trate eMadrene. Dire che Antwoineera sorpresosarebbestato un eufemismo. —Sul serio? Io annuii.—A pattoche Madrene non trascuri i suoidoveri di Succube, nongliimporta quanto tempo passateinsieme.
Kathryn Smith, 2013
10
nudo e crudo
Forse perché non ti vedi dall'esterno... sei succube di lei. Avolte ti rendi addirittura ridicolo” “Ridicolo?” “Sì Bimbo, ridicolo. Non sai quanto mi incazzo quando ti vedo correre da un parente all'altro. Non capisci che così non taglierai mai quel ...
Diarionudo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succube în contextul următoarelor știri.
1
Delitto di Avetrana, la sentenza di appello conferma l'ergastolo per …
Secondo l'accusa, tuttavia, Misseri sarebbe stato totalmente succube della moglie, e la sua confessione sarebbe stata esclusivamente un ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
2
Radical college
Uomo onesto ma troppo succube di “accademici gauchisti”. Lo Spectator mette sotto accusa pure gli studi britannici di Ali Bhutto e Robert ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ...
E ringrazio di questo, perché anche adesso non sono succube delle mode, ma all'epoca avrei voluto tanto fare stage dai grandi chef, ma lo ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 27 luglio
La donna lo respinge ma quando uno dei suoi figli diviene succube di uno stregone indiano scopre di avere bisogno del padre... New Logo ... «Popcorn TV News, Iul 15»
5
eShop Weekly - 25 luglio 2015
... cercando di sconfiggere insieme l'esercito di ceffi agli ordini del malvagio Mr. X e salvare la città dalla spirale di violenza di cui è succube da ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Iul 15»
7
FIRENZE, 29 LUGLIO: A MENTE FREDDA SULLA GRECIA
La sinistra democratica italiana, succube di anni di concertazione e tatticismi parlamentari con il PD, tenta di rilanciarsi sfruttando il referendum ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
Poliziotti trasferiti da Trieste ad Imperia per contrastare i flussi …
... e sul quale la Giunta Serracchiani, notoriamente succube del Governo Renzi, si guarda bene dall'intervenire: personale della Polizia di Stato ... «DOVATU, Iul 15»
9
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
Il Consiglio, invece di essere organo supremo sulle scelte del governo della città, ne è diventato succube e spettatore incosciente di fronte alle ... «Alto Adige, Iul 15»
10
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... che è il sogno proibito della speculazione finanziaria. Con gli applausi di una Sinistra succube, e con la benedizione di una Chiesa miope. «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z