Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succube" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCUBE ÎN FRANCEZĂ

succube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCUBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
succube

succubus

Succube

Un succubus este un caracter al legendelor. Demonii care iau forma unei femei pentru a seduce un bărbat în timpul somnului și a viselor sale, succuburile servesc Lilith și au pentru modul de acțiune seducția oamenilor. Omologul lor masculin este incubul. Legendele spun că succubusul ar presupune apariția unei femei moarte și, crezând în înviere, ar fi partenerul ei cu iubitul ei. Altul spune că succubul îi pedepsește pe oameni pentru trădarea lor, fermezându-i și apoi abandonându-i. Succubus este ambivalent în natură, deoarece este atât de temut și de dorit. "Ceea ce este oribil este dorința și dorința devine monstru"; din acest motiv, se găsește atât la originea viselor, cât și a coșmarurilor, în special în Evul Mediu. O sculptură succubus pe un corbel de lemn dintr-un han englez, sugerând că locul ar fi servit ca lupanar. Un succube est un personnage de légendes. Démons qui prennent la forme d'une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves, les succubes servent Lilith et ont pour mode d'action la séduction des hommes. Leur pendant masculin est l'incube. Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte et, faisant croire à la résurrection de celle-ci, s'accouple avec son bien aimé. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les charmant puis en les abandonnant. Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre » ; pour cette raison, on le retrouve à la fois à la source de songes et de cauchemars, notamment pendant le Moyen Âge. Une sculpture de succube sur un encorbellement en bois d'une auberge anglaise, suggérant que le lieu a peut-être servi de lupanar.

Definiția succube în dicționarul Franceză

Definiția succubusului din dicționar este un demon care preia aspectul unei femei de a face sex cu un bărbat. O altă definiție a succubului este manifestarea succuburilor; un fenomen diabolic care face un om instrumentul unui succub.

La définition de succube dans le dictionnaire est démon qui prend l'apparence d'une femme pour avoir des relations sexuelles avec un homme. Une autre définition de succube est manifestation des succubes; phénomène diabolique qui fait d'un homme l'instrument d'un succube.

Apasă pentru a vedea definiția originală «succube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
incube
incube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCCUBE

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele succube în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUCCUBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «succube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în succube

Traducerea «succube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCUBE

Găsește traducerea succube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile succube din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succube» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

魔女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

súcubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

succubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

succubus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشيطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суккуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

súcubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

succubus
260 milioane de vorbitori

Franceză

succube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

succubus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sukkubus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サキュバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서큐버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

succubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

succubus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

succubus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

succube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

succubus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суккуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

succubus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Succubus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Succubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

succubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

succubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succube» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre succube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCUBE»

Descoperă întrebuințarea succube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sorcières et sorcelleries
Les succubes sont, selon la définition fournie dans le récit même par un juge ecclésiastique, des « diables femelles ayant charge de corrompre les chrétiens par les blandices et les délices impures de l'amour »3. Le succube n'est donc ...
‎2002
2
Succube
Toujours à se jouer des codes et multipliant les audaces graphiques, Renart renouvelle le genre avec ce diptyque fantastique qui vous mènera aux confins de l’horreur.
Renart,, 2011
3
Mythes de la décadence
Camille Lemonnier et Jules Bois publient respectivement en 1898 et en 1901 une nouvelle intitulée « Le Succube », Péladan fait paraître La Victoire du mari en 1889, Huysmans, Là-bas et En Route en 1890 et 1895 ou encore André Sylvabel ...
‎2001
4
Succube Pizza: Version collector + jeu de plateau
Fans de l’univers Freaks’Squeele, voici le coffret collector conçu pour y ranger vos trois premiers tomes avec, déjà inclus, le quatrième album et sa couverture exclusive !
Florent Maudoux, 2011
5
Dragoria - 2 - Doutes
Succube. or. not. succube? Fiona soupire en nettoyant son épée dans le sable et la range. Gauvin récupère son arme et commence à la nettoyer comme si de rien n'était, tentant d'éviter les regards des autres. Fiona : « Messieurs, mes ...
Enigmael Dragoriane
6
Dragoria
Succube. or. not. succube? Fiona soupire en nettoyant son épée dans le sable et la range. Gauvin récupère son arme et commence à la nettoyer comme si de rien n'était, tentant d'éviter les regards des autres. Fiona : « Messieurs, mes ...
Enigmael Dragoriane
7
Démon Judéo-Chrétien: Succube, Incube, Lilith, Drac, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Oeuvres complètes: ¬Les contes drôlatiques
Ores, par mocquerie, le succube me mit au cueur de ceste saillie horrificque et perpétuelle où ie feus perdu comme ung grain de sable en la mer. Là tousiours me disoyt ma blanche cavale : « Chevaulche, chevaulche, mon bon chevaulcheur, ...
Honoré de Balzac, 1870
9
Œuvres complètes de H. de Balzac ...
Ores, par mocquerie, le succube me mit au cueur de ceste saillie horrificque et perpétuelle où ie feus perdu comme ung grain de sable en la mer. Là tousiours me disoyt ma blanche cavale : « Chevaùlchè, chevaulche, mon bon chevaulcheur, ...
Honoré de Balzac, 1870
10
Enfers et délices à la Renaissance
les différentes étapes d'un repentir en bonne et due forme. Survient alors Madame Cerveau-de-lièvre sous la forme d'un Succube, venu le tenter à l' instant -même où il croyait avoir renoncé à elle pour toujours. La structure stichomythique ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succube în contextul următoarelor știri.
1
Un trailer pour les derniers épisodes de Lost Girl
Série de fantasy urbaine canadienne créée par Michelle Lovretta (Killjoys), Lost Girl met en scène Anna Silk dans le rôle de Bo, une succube ... «Critictoo, Iul 15»
2
PewDiePie : Pourquoi il ne faut pas tromper sa copine !
Katherine est aussi une succube (la version féminine des démons) et n'est autre que la fille du Roi des Enfers. Ce dernier en profite d'ailleurs ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
Oldies - Retour sur Landstalker
Une fois la récompense en poche, il décide de porter secours à une petite fée nommée Friday (à l'apparence de succube) pourchassée par ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Conférence "Ovnis et Conscience"
... plus depuis les films porno parce que nous n'en produisons plus ( ou peu ) ( seule une sexualité très très refoulée va attirer un succube ). «AgoravoxTv, Iul 15»
5
06:55 Dimanche 05 juillet sur NUMERO 23
Alors qu'elle enquête sur un troublant cas de meurtre, Bo prend contact avec Saskia, une forte et séduisante succube qui a beaucoup à lui ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
... non riesce a sfondare e un padre "fantozziano" privo di carattere e succube quotidianamente delle angherie del suo arrogante capoufficio. «Cineblog.it, Iul 15»
7
22:20 Samedi 04 juillet sur NUMERO 23
Alors qu'elle enquête sur un troublant cas de meurtre, Bo prend contact avec Saskia, une forte et séduisante succube qui a beaucoup à lui ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
La sélection manga – Juillet 2015
Mais le jeune lycéen découvre rapidement leur vrai visage : Mio est en réalité la fille de l'ancien roi des démons et Maria un succube avec pour ... «ALT'O Geeks, Iun 15»
9
Les derniers épisodes de Continuum et Lost Girl en septembre sur …
Il ne lui reste donc plus que 8 épisodes à diffuser pour mener l'histoire de la succube Bo (Anna Silk) et de ses amis Fae à son terme, et cela ... «Critictoo, Iun 15»
10
Lettre de Georges Brassens : « Tu es l'ami du meilleur de moi-même »
J'ai vu quatre ou cinq fois le Succube. J'ai l'impression que ma présence ne peut plus rien pour elle. Je suis “ gentil ” au maximum. «Rue89, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/succube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z