Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suwerenny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUWERENNY ÎN POLONEZĂ

suwerenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUWERENNY


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
bezdenny
bezdenny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsenny
kurenny
kurenny
ziarenny
ziarenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUWERENNY

suwalskie
suwalszczyzna
suwanie
suwany
suwarka
suwenir
suwenirek
suweren
suwerennie
suwerennosc
suwerenność
suwijczyk
suwijka
suwijski
suwmiarka
suwnica
suwnica bramowa
suwnica mostowa
suwnicowy
suwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUWERENNY

bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czasoprzestrzenny

Sinonimele și antonimele suwerenny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «suwerenny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUWERENNY

Găsește traducerea suwerenny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile suwerenny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suwerenny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

君主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soberano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sovereign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रभु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

суверенное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

soberano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সার্বভৌম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souverain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdaulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Souverän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソブリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주권자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tối cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறையாண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sovrano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

suwerenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суверенна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suveran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυρίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soewereine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

suverene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suwerenny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUWERENNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suwerenny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre suwerenny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUWERENNY»

Descoperă întrebuințarea suwerenny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suwerenny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spór o suwerenność - Strona 54
W rozważaniach na temat walki o przywrócenie niepodległości, pojęcie suwerenności, wyrażone wprost, było nieobecne. W wykładni znaczeniowej wyrazów „suwerenność" i „niepodległość" w języku polskim brak jest dostatecznej ...
Mariusz Gulczyński, ‎Waldemar Jan Wołpiuk, 2001
2
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 237
Na wstępie tej klasy rozstrzygnięć lokuje się, koronna dla ustroju brytyjskiego, zasada suwerenności parlamentu. Wyraża się to między innymi w przyznaniu parlamentowi wyłącznego prawa w zakresie ustawodawstwa (art. 1), a także w ...
Andrzej Zięba, 2013
3
Suwerenność i integracja europejska w polskiej myśli naukowej i ...
Suwerenność w narodzie Staszic nie ma wątpliwości, kto w społeczeństwie jest podmiotem suwerenności, kto jest suwerenem, kto jest naturalnym posiadaczem władzy najwyższej. Jest nim naród i tylko naród. To prawda, że wszelka władza ...
Antoni Marszałek, 2005
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Przykładowo, J. Kranz istoty suwerenności upatruje w zdolności terytorialnej organizacji politycznej do spełniania funkcji państwowych (wykonywanie kompetencji wobec terytorium i ludności, ustanowienie i ochrona określonego ładu ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 50
Z zasady suwerenności narodu wynikają trzy podstawowe konsekwencje kształtujące pozycję jednostki (w aspekcie odgrywanej roli suwerena)7. Po pierwsze, suweren powołuje niektóre organy państwa – te mające charakter organów ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
6
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Proponował rozróżnienie pomiędzy suwerennością pierwotną a wtórną: W takim rozumieniu pierwotnym piastunem suwerenności byłby naród. Wobec tego, że jego władza jest najwyższa i nieograniczona – właśnie jako suweren – byłby ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
7
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 202
Mimo istnienia Parlamentu Szkockiego, Szkocja nie jest suwerennym państwem i pozostaje nadal częścią Wielkiej Brytanii. Posłowie Szkockiego Parlamentu składają przysięgę na wierność Królowej. Podobnie jak akty Parlamentu ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
8
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 345
Jednym z podstawowych symptomów określających istnienie państwa w społeczności międzynarodowej jest suwerenność państwa. Czuwanie nad suwerennością i związane z tym sprawy bezpieczeństwa państwowego i obronności kraju ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 195
Państwo w takim ujęciu wstąpiło więc w miejsce jednostki, którą był udzielny władca, suwerenny w obrębie swego państwa i suwerenny (udzielny) wobec innych władców. Jest to wprost nawiązanie do teorii pochodzących z XVI i XVII w., które ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
ność postrzega się jako władzę pierwotną, trwałą, niezależną w stosunkach wewnętrznych (całowładność) i zewnętrznych (samowładność) oraz prawnie nieograniczoną.11 Suwerenność państwa definiuje się też jako „zwierzchność ...
Cezary Kosikowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUWERENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suwerenny în contextul următoarelor știri.
1
"USA pozostaną na poligonach i w bazach Polski". Gen. Hodges …
... że wymaga to decyzji poszczególnych rządów: - Każdy kraj w NATO i UE jest suwerenny, oczywiście respektujemy to, ale myślę, że NATO potrzebuje czegoś ... «TVN24, Nov 15»
2
Islamiści chcą mieć własne państwo w Norwegii i grożą zamachami
Islamiści domagają się, by dzielnica Grønland w stołecznym Oslo została uznana przez centralne władze za suwerenny kraj. Grożą oni zamachami na wzór tego ... «Kresy.pl, Nov 15»
3
Bracia Soprano
Administrator w sposób suwerenny i ostateczny podejmuje decyzję o zdjęciu komentarza z publikacji. Jeśli z jakiegoś powodu nie zgadzasz się z podanymi tu ... «Ostróda Online, Aug 15»
4
Rokita: najważniejsze, to nie dopuścić, by Rosja wkroczyła do Kijowa
Najważniejsze jest to, by przetrwał suwerenny Kijów, a Rosjanie nie opanowali stolicy i nie utworzyli tam posłusznego sobie reżimu - podkreślał gość programu ... «TVN24, Iul 15»
5
Grecja jak Niemiecko-Brukselskie Terytorium Powiernicze. Aby …
13-ego lipca 2015 r. Grecja, jako w pełni suwerenny kraj, przestaje istnieć. Staje się czymś na kształt Niemiecko-Brukselskiego Terytorium Powierniczego. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Malta i joannici - wyspa i jej kawalerowie
Po upadku Królestwa Jerozolimskiego w 1291 roku Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana - bo tak brzmi pełna nazwa zgromadzenia - przeniósł się ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
"Wybór Andrzeja Dudy daje nadzieję na realną zmianę, na …
Wybór Andrzeja Dudy daje nadzieję na realną zmianę, na dynamiczny, suwerenny rozwój Polski. Musimy odsunąć od władzy ludzi niekompetentnych, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Schetyna przed wizytą Orbana: Węgry mają prawo do suwerennej
Jak podkreślił, każdy suwerenny kraj prowadzi własną politykę zagraniczną. - Ciągle uważam, że trzeba szukać tego, co jest wspólne między krajami tak dobrze ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Trzaskowski przerywa spekulacje: Nie wyślemy broni na Ukrainę …
Co do zasady, przede wszystkim trzeba przerwać przelew krwi, a poza tym zadbać o to, żeby Ukraina dalej miała swój suwerenny wybór, jeżeli chodzi o swoją ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Pielęgnowanie wiary i troska o potrzebujących
Matthewa Festinga, a także przez członków Suwerennej Rady, Wielkiego ... Suwerenny Zakon Maltański posiada piękną tradycję, która łączy dwie misje: „tuitio ... «Nasz Dziennik, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suwerenny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/suwerenny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż