Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swacha" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWACHA ÎN POLONEZĂ

swacha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SWACHA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swacha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pețitor

Swat

Swat - în tradiția poloneză o persoană care asociază cupluri. În unele regiuni ale Poloniei, cuvintele swat și swatka sunt numele vechi polonez al membrilor familiei, ei sunt numiți părinți ai ginerelui sau ginului, deci cei care sunt părinții copiilor lor. Mai multe în articol → relație de familie. În zilele noastre, tradiția de asociere a oamenilor pentru căsătorie se îndepărtează. În Europa de Vest și în Statele Unite, este mai mult ca o persoană care aranjează date și single-uri, persoane singure ... Swat – w tradycji polskiej osoba kojarząca pary. W niektórych regionach Polski wyrazy swat i swatka są staropolskimi określeniami członków rodziny, nazywa się nimi rodziców zięcia lub synowej, a więc te osoby, które dla własnego dziecka są teściami. Więcej w artykule → relacja rodzinna. Obecnie odchodzi się już od tradycji kojarzenia ludzi dla małżeństwa. W krajach Europy Zachodniej i w Stanach Zjednoczonych jest to raczej osoba aranżująca randki i spotkania singli, czyli samotnych ludzi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «swacha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWACHA


andromacha
andromacha
bernacha
bernacha
blacha
blacha
chacha
chacha
czacha
czacha
dacha
dacha
facha
facha
flacha
flacha
fracha
fracha
guaracha
guaracha
hacha
hacha
halacha
halacha
izotacha
izotacha
kielbacha
kielbacha
kurdybacha
kurdybacha
lacha
lacha
macha
macha
menacha
menacha
orzacha
orzacha
wacha
wacha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWACHA

swacba
swach
swachna
swacia
swaczyna
swad
swada
swadliwy
swadzba
swadziebny
swamin
swania
swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWACHA

archa
autarcha
baniocha
bielucha
bocianicha
pacha
papacha
pewniacha
piacha
placha
przecietniacha
rowniacha
rubacha
salamacha
stacha
szwabacha
wiacha
wiejacha
zdolniacha
zmacha

Sinonimele și antonimele swacha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWACHA

Găsește traducerea swacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swacha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swacha» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Swacha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Swacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Swacha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Swacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Swacha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Swacha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Swacha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Swacha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Swacha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Swacha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Swacha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Swacha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Swacha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Swacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Swacha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Swacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Swacha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Swacha
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Swacha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Swacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Swacha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Swacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Swacha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Swacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWACHA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swacha» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWACHA»

Descoperă întrebuințarea swacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
On the Biopolitical Constitution of the Subject
In response to Michael Hardt's and Antonio Negri's Commonwealth, this project reimagines the terrain of biopolitics as one of emergence and productivity.
Michael Gabryel Swacha, 2011
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 43
Swacha prosi o kieliszek; dziéwka wyciągnięta z zapieca, z nieśmiałością go szuka; jeśli go nie znajdzie , odmówieniem jest; gdy prędko wyszuka, wypija swacha do dziéwki, podaje jéj; ta, wzbramiaiąc się czas jakiś, kilka kropel wypija.
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition
Software, Practice & Experience, 35(15), 1455–1476. doi:10.1002/spe.678 Skibiński, P., Grabowski, S., & Swacha, J. (2008). Effective asymmetric XML compression. Software, Practice & Experience, 38(10), 1027–1047. doi:10.1002/ spe.859 ...
Khosrow-Pour, Mehdi, 2014
4
Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna 27.XI.1942-31.XII. 1943
Postanowiono przenocować u współpracującego z nami gajowego Swachy, aby przeprowadzić rozmowy z BCh-owcami. Nazajutrz rano grupa partyzantów z oddziału sztabowego wyjechała po prowiant. W grupie operacyjnej znajdował się ...
Jerzy Markiewicz, 1967
5
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 101
Poczem starosta domaszny zwraca się do swachy, mówiąc: „pani starościno, proszę talirza!" Ta, wyciągnąwszy talerz z pod ubranego już korawaja, podaje go staroście, który wydobywszy z zanadrza przyniesioną z komory flaszkę i kieliszek, ...
Oskar Kolberg, 1891
6
Saints and Sages of Kashmir - Strona 161
The sufis maintain that "the journey winds through seven valleys : valleys of quest, love, knowledge, detachment, unity, amazement and finally annihilation".3 Such concepts and terms are echoed at a number of places in Swacha Kral's verse ...
Triloki Nath Dhar, 2004
7
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 271
Panna -młoda tańczy z młodzieża, gdy swachy podchodzą, by ją schwytać. Druchny chowają przed niemi pannę-młodą np. do komory, a swachy starają się ją ztamtąd wydostać; wówczas druchny śpiewają: 35. Po-szły dru-chny pro- sta ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
8
Internet Technologies, Applications and Societal Impact: IFIP TC6 / ...
Improving the efficiency of PPM algorithm. Problems of Information Transmission, 34(3), 44-54. In Russian. Swacha, J. 1999. Popularne standardy kompresjidanych. Pro Dialog 9, 23-32. In Polish. Velasco J.R., and Velasco Lucianez L.A. 1998.
Wojciech Cellary, ‎Arun Iyengar, 2013
9
Dodatek do zbiorow piesni ludu polskiego i ruskiego. (Zugabe zu den ...
Gospodarz swachy i gości częstuje gorzałką, swachy odchodzą do domu, muzyka gra, ludzie tańcują. W niedzielę po mszy pan młody zabiera swachy do siebie, daje jeść i pić, taniec trwa do poniedziałka rana. W poniedziałek godziną lub ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1846
10
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Suczyj, psi, od suki. Suczyty, sączyć. * • Sukmanyna, sukmana, żwierżchnia suknia męzka. Sumnyj, smutny. Supostat, (greck.) wróg, nieprzyjaciel. - Swacha, swaneńka, swacha, drużka. . Swat, swat, drużba. Swekrocha. świekra, matka męża.
Żegota Pauli, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swacha în contextul următoarelor știri.
1
Kasasa® Named a Platinum Sponsor of SWACHA's Executive …
SWACHA's Executive Payments Summit brings together top executives from community banks, credit unions and other financial institutions to discuss the ... «Business Wire, Oct 15»
2
SWACHA and NOLA FBI Join Forces to Host Financial Institution …
New Orleans, LA, October 08, 2015 --(PR.com)-- Dallas-based SWACHA will ... SWACHA is one of the largest not-for-profit electronic payments associations in ... «PR.com, Oct 15»
3
W 1945 roku Rosjanie zamordowali jej męża. Wspomnienia 100 …
Dzieci z pierwszego małżeństwa, które były już większe, zostały w Niemczech, pracowały u bauerów - wyjaśnia Kornelia Swacha, wnuczka jubilatki. «nowiny.pl, Mai 15»
4
Nowe autobusy na ulicach Kędzierzyna-Koźla
Można powiedzieć, że wjechaliśmy w XXI wiek, fajnie, że przynajmniej autobusy mamy nowe - uśmiecha się Aleksander Swacha, którego w środę spotkaliśmy ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
5
Swacha Bharat Abhijan by Mumbai BJP Odia Cell at Sakinaka …
Report by Rudra Narayan Sahoo, Mumbai: Swacha Bharat Abhijan, a noble initiative launched by PM Narendra Modi, has encouraged many people, institutions ... «Orissadiary.com, Ian 15»
6
Use of children in PM's Swacha Bharat Abhiyan challenged in HC
The Bombay High Court has refused to entertain a public interest litigation which challenged a government circular sent to schools and colleges asking children ... «Business Standard, Nov 14»
7
Quarry Life Award. Wrocławianie wygrali konkurs grupy Górażdże
Okazało się, że przyroda jest silniejsza od człowieka i samoistnie odradza się na terenach zdegradowanych - mówił Grzegorz Swacha, koordynator zespołu. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
8
'Cleaning up' India
It's never too late. Thanks to this government which have realized that we should live in a clean environment, Swacha Bharat Abhiyaan is catching the eyes of ... «Frontline, Nov 14»
9
Sudeep for Swacha Bharath Campaign in Karnataka
Kannada star Sudeep will soon help kick-start Narendra Modi's ambitious Swacha Bharath Campaign in Karnataka. While there are still no confirmed plans on ... «Times of India, Nov 14»
10
Swacha Bharat Abhiyan: Will building better toilets improve the …
Better toilets may not always mean better health of the citizens of India. Is the programme of building toilets really effective? New evidence has raised troubling ... «TheHealthSite, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż