Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swaczyna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWACZYNA ÎN POLONEZĂ

swaczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWACZYNA


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
byczyna
byczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWACZYNA

swacba
swach
swacha
swachna
swacia
swad
swada
swadliwy
swadzba
swadziebny
swamin
swania
swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWACZYNA

dzieciaczyna
dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna

Sinonimele și antonimele swaczyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swaczyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWACZYNA

Găsește traducerea swaczyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swaczyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swaczyna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Swaczyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Swaczyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Swaczyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Swaczyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Swaczyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Swaczyna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Swaczyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Swaczyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Swaczyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Swaczyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Swaczyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Swaczyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Swaczyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Swaczyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Swaczyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Swaczyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Swaczyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Swaczyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Swaczyna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swaczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Swaczyna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Swaczyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Swaczyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Swaczyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Swaczyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Swaczyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swaczyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWACZYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swaczyna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swaczyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWACZYNA»

Descoperă întrebuințarea swaczyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swaczyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hipoteka umowna
Niniejsza książka stanowi najobszerniejszą w polskim piśmiennictwie pracę poświęconą hipotece.
Bartłomiej Swaczyna, 2007
2
A Thousand Peaceful Cities - Strona 71
Mr. Swaczyna asked in a friendly, but at the same time thoroughly official, tone. “There hasn't been anyone yet. There hasn't been a single client.” “That's not good.” Grand Master Swaczyna became concerned, and he put on such an air, ...
Jerzy Pilch, 2010
3
Furniture Design - Strona 80
According to Swaczyna and Swaczyna (1993), they can be divided into three groups: • with an increased working surface, • with a lifted working surface (board) and • unfolding or connected tables. • moving boards supported after being ...
Jerzy Smardzewski, 2015
4
Góry mojego życia - Strona 49
Swaczynę lubiłem właśnie za prostolinijność. Tak wyobrażałem sobie zawsze urodzonego żołnierza. Pociąg stukał wśród wzgórz, a parowóz — byłem blisko niego — syczał bezustannie, jakby powtarzał: Swaczyna, Swaczyna. Brzmiało to po ...
Władysław Krygowski, 1987
5
U Polskich stoim granic...: opowieść o żołnierzach Baonu KOP "Sejny"
Po jego odejściu przez kilka miesięcy pełnił obowiązki dowódcy kwatermistrz baonu, major Michał Fijałek, po którym objął dowództwo przybyły z Cieszyna major Augustyn Swaczyna. Major Swaczyna miał barwny życiorys. Urodził się 10 lipca ...
Włodzimierz S. Kowalski, 1999
6
Ucisk i strapienie: pamie̦tnik wie̦źnia 1939-1945 - Tom 2 - Strona 423
Wzięto im próbki i wybrano naszego scholastyka Swaczynę. Wzięto go na stół, na drugim położono prawie nieprzytomnego o. Kasjana i dokonano transfuzji. Swaczyna powiedział mi, że zrobiło mu się trochę niedobrze, kiedy mu brano ...
Adam Kozłowiecki, 1995
7
Ucieczka przed cieniem: - Strona 262
Wrócił pędem do mieszkania, ode drzwi jeszcze rzucając słowa: „przyjadą zaraz", spojrzał z ufnością w twarze Swaczyny i Kołodziejów, ale nie wyczytał w nich spodziewanej dla siebie ulgi. Nie znalazł jej i w zachowaniu chorej. Zmagała się ...
Jan Baranowicz, 1976
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
B. Swaczyna, Odrzucenie spadku nabytego przez dziecko, [w:] Rozprawy cywilistyczne. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Edwardowi Drozdowi, red. M. Pecyna, J. Pisuliński, M. Podrecka, Warszawa 2013, s. 569–583. 145 Co do ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Free and Open Source Software (FOSS) and other Alternative License ...
... P. Machnikowski (ed) Zaciąganie i wykonanie zobowiązań (Warszawa, C.H. Beck, 2010) 97 ff; B Swaczyna, Warunkowe czynności prawne, (Warszawa, LexisNexis, 2012) 72 ff; contrary J Zawadzka, Warunek w prawie cywilnym, (Warszawa, ...
Axel Metzger, 2015
10
Kalendarz Cieszyński - Strona 362
A od kiedy dostawali swaczynę u gospodarza? Od dnia świętego Jerzego, czyli od 23 kwietnia. Od wtedy święty Jerzy ludziom w polu swaczynę podaje. Z tą chwilą żaby zaczynają regotać a dzień jest już łacno długi. Skoro tak skoro dzień jest ...
Macierz Ziemi Cieszyńskiej, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWACZYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swaczyna în contextul următoarelor știri.
1
Józef Swaczyna [fot. Justyna Krzyżanowska]
Poległem – przyznał w Loży Radiowej strzelecki starosta Józef Swaczyna, opowiadając o bezskutecznych próbach przekonania resortu zdrowia, że budowa ... «Radio Opole, Nov 15»
2
Ślązakowcy, czyli kreple z krewetkami
Spośród kandydatów do Senatu o mandat otarł się tylko Leon Swaczyna (komitet Slonzoki Razem) w okręgu obejmującym Siemianowice, Świętochłowice, ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Wyniki wyborów 2015. Opolskie. Kto wygrał? Nowi posłowie i …
Kolejne miejsca: Aleksander Świeykowski (PO) - 21 939 głosów (19,8 procent); Józef Swaczyna (MN) - 21 241 głosów (19,2 procent); Dariusz Urbaś (Kukiz'15) ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
4
Kandydaci ze Strzelec Opolskich rozpoczęli kampanię wyborczą
W poniedziałek kandydaci mniejszości niemieckiej - w tym Józef Swaczyna, kandydat ... nam już podczas ostatniej kampanii samorządowej - mówi Swaczyna. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
5
Znamy strzeleckich kandydatów do Sejmu i Senatu
Kandydatem do Senatu będzie natomiast Józef Swaczyna, starosta strzelecki. Żeby móc wystartować w wyborach kandydaci będą musieli zebrać odpowiednią ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
6
Nowy spektakl na Scenie Kotłownia (zdjęcia, wideo)
Tym razem wystawiono sztukę "Bleee" Maliny Prześlugi, bardzo popularnej w ostatnich latach dramatopisarki. Reżyserią tradycyjnie zajął się Rafał Swaczyna. «Ostrowski Portal Internetowy, Iun 15»
7
Społeczna Szkoła Muzyczna ma 10 lat! (zdjęcia,wideo)
Krzysztof Swaczyna podziękował władzom Miasta Ostrów Mazowiecka oraz Powiatu Ostrowskiego za wieloletnie wsparcie, zarówno szkoły, jak i teatru -Są ... «Ostrowski Portal Internetowy, Mai 15»
8
Uczczono 94. rocznicę wybuchu III powstania śląskiego. "To jeden z …
W sobotnim złożeniu wieńców wziął też udział wicewojewoda opolski Antoni Jastrzembski oraz samorządowcy, w tym starosta strzelecki Józef Swaczyna. «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Józef Swaczyna będzie szefem konwentu starostów do 2018 r.
Przewodniczącym Konwentu Starostów Województwa Opolskiego został Józef Swaczyna, starosta strzelecki, a jego zastępcą Czesław Biłobran, starosta nyski. «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
10
Swaczyna nadal przewodniczącym
Józef Swaczyna ponownie przewodniczącym Konwentu Starostów Województwa Opolskiego. Samorządowiec Mniejszości Niemieckiej wygrał jednogłośnie, był ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swaczyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swaczyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż