Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swadziebny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWADZIEBNY ÎN POLONEZĂ

swadziebny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWADZIEBNY


bezpotrzebny
bezpotrzebny
bezzebny
bezzebny
bliskorebny
bliskorebny
chlebny
chlebny
chwalebny
chwalebny
cieplozgrzebny
cieplozgrzebny
cwiczebny
cwiczebny
debny
debny
doglebny
doglebny
dosiebny
dosiebny
dwuzebny
dwuzebny
dziewoslebny
dziewoslebny
gedziebny
gedziebny
haniebny
haniebny
laziebny
laziebny
nadniebny
nadniebny
niebny
niebny
odniebny
odniebny
odsiebny
odsiebny
podniebny
podniebny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWADZIEBNY

swacba
swach
swacha
swachna
swacia
swaczyna
swad
swada
swadliwy
swadzba
swamin
swania
swann
swanson
swap
swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWADZIEBNY

etat rebny
glebny
izdebny
jednozebny
jodlowiec krzywozebny
kamien nazebny
kilkunastogebny
krzywozebny
leczebny
liczebny
miedzyrebny
mozebny
nadkolebny
nadpotrzebny
nazebny
niechwalebny
niemozebny
niepochlebny
niepotrzebny
nieskonczebny

Sinonimele și antonimele swadziebny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swadziebny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWADZIEBNY

Găsește traducerea swadziebny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swadziebny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swadziebny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

swadziebny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swadziebny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swadziebny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

swadziebny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swadziebny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

swadziebny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

swadziebny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

swadziebny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

swadziebny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

swadziebny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

swadziebny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

swadziebny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

swadziebny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swadziebny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swadziebny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

swadziebny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

swadziebny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

swadziebny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

swadziebny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swadziebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swadziebny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

swadziebny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swadziebny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swadziebny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swadziebny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swadziebny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swadziebny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWADZIEBNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swadziebny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swadziebny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWADZIEBNY»

Descoperă întrebuințarea swadziebny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swadziebny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 508
SWA SWADZIEBNY. SW. SWA, ob. Swój, swoja, swa. SWACHA, у, i.; Hou. сваха, [dziwoslqbica, ble s.13rautnnerberinn й]. kuplerka, kmouha, eine Защитил, (0b. Swaszka). Dobry on bardzo czlowiek, by go nie psowala Domowa swacha , ta ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 508
508 SWA - SWADZIEBNY. SWAK - SWARL1WOSÓ. S w. SWA , 06. Sw6j , swoja . sw). SWACH, ob. Swat. SWACHA, у, i.; Rott, сваха, [dzi- woslabica , Me Srautroerbirintt 2j, kuplerka, krrrocha, tine Jtupptennn, (ob. Swaszka). Dobry on bardzo ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 206
Por. ros. cуткu 'doba'. swadziebna mac 'matka w domu (panny mlodej lub pana mlodego), w którym odby wa sie uroczystosc weselna' DPu: Swadziebna mac tak sie wybrala, w ta- kie fajne spodnice (DPu). swadziebny 'weselny' (ED, 20): ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
A gdy ono dosiggnie pel- noletnoáci, to je zeni, jeáli jest m§skiego rodzaju i placi za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jezeli zaá jest zenskiego rodzaju, to ja. wydaje zama,z i placi jej ojcu swadziebny podarek. ч 3. Swadziebny ...
Helena Radlińska, 1908
5
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 17
A gdy ono dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeżeli to jest syn i płaci za syna swadziebny podarrk ojcu narzeczonej. Jeżeli córka, to ją wydaje zamąż i płaci jej ojcu swadziebny podarek". „Ten swadziebny podarek jest u Słowian bardzo ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
6
Historya włośian w Polsce: Czasy najdawniejsze do początków XIII ...
A gdy On dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeśli jest męskiego rodzaju i płaci za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jeśli zaś jest żeńskiego rodzaju, to ją wydaje za mąż i płaci swadziebny podarek. Ten swadziebny podarek jest u ...
Antoni Marylski, 1910
7
Księga rzeczy polskich - Strona 364
A gdy ono dosięgnie pełnoletności, to je żeni, jeżeli jest męskiego rodzaju, i płaci za niego swadziebny podarek ojcu narzeczonej. Jeżeli zaś jest żeńskiego rodzaju, to ją wydaje za mąż i płaci jej ojcu swadziebny podarek. Ten swadziebny ...
Zygmunt Gloger, 1896
8
Pisarze polskiego Oświecenia - Tomy 1-3 - Strona 752
Po tej przemowie prowadzono Aksenę do spichrzów pana młodego, gdzie starosta swadziebny sypiąc na jej głowę ziarna i krupy tłumaczył obowiązki rządnej gospodyni i potrzebną sprawiania domu dawał naukę. O południu udano się do ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
9
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 296
Spasa Spojrzenie złe — > Chleb i sól Starcoki — > Stary Józef Stare Józefy -> Stary Józef Starosta swadziebny -> Swat Starościna — > Orszak weselny Starsza dryhna -> Orszak weselny Starszy drużba — > Starosta weselny Starszy wesela ...
Barbara Ogrodowska, 2000
10
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 142
Zdawiny miały być weselem swadziebnym dla wspólnoty wiejskiej i oczekiwano tego, gdyż „kto nie doje, nie dopije, ten nierad cekluje [hula]". Możliwe, iż oczekiwano szybkiego rewanżu swadziebników w postaci darów dla nowożenii.
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swadziebny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swadziebny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż