Descarcă aplicația
educalingo
swiadkowanie

Înțelesul "swiadkowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIADKOWANIE ÎN POLONEZĂ

swiadkowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIADKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIADKOWANIE

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIADKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele swiadkowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiadkowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIADKOWANIE

Găsește traducerea swiadkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiadkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiadkowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

证人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

TESTIGOS
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wITNESSES
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साक्षियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشهود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

СВИДЕТЕЛИ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

TESTEMUNHAS
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

TÉMOINS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ZEUGEN
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

NHÂN CHỨNG
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாட்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tanıklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

TESTIMONI
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiadkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

СВІДКИ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

MARTORI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΜΑΡΤΥΡΕΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

GETUIES
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

VITTNEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

VITNER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiadkowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIADKOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiadkowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiadkowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiadkowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIADKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea swiadkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiadkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Genealogia: - Strona 98
poprzedni. Tu jednak trzeba odrzucić przypadki świadkowania przez Tęczyńskich jako asesorów na wiecach w sprawach dotyczących średniej i drobnej szlachty — choćby nawet przedstawiciele tej szlachty byli poświadczeni ...
Andrzej Radzimiński, ‎Jan Wroniszewski, 1999
2
Przerwana żałoba: polskie spory wokół pamięci nazistowskich obozów ...
Świadkowanie śmierci innych ludzi oraz spowodowane tym przeżyciem odrętwienie wywołują poczucie winy, które z kolei rodzi agresję. Ludzie, którzy przeszli podobną traumę, odczuwają często przymus stałego przywoływania związanych z ...
Zofia Wóycicka, 2009
3
Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku
Świadkowanie to wskazuje, że przed 1 124 rokiem miał on już silną pozycję polityczną w Małopolsce, a jeżeli wystąpił on również w 1 149 roku jako nadawca wsi Ujów dla klasztoru Benedyktynów na Ołbinie878, to był też znany z działalności ...
Józef Dobosz, 2002
4
Holocaust z perspektywy półwiecza: pięćdziesiąta rocznica powstania ...
Pominąwszy bowiem wszelkie dyskusje na temat udziału Polaków w ratowaniu Żydów bądź też w ich zabijaniu — od poruszania tych kwestii jestem jak najdalszy — niezaprzeczalnym faktem pozostaje polskie świadkowanie Holokaustowi, ...
Daniel Grinberg, ‎Paweł Szapiro, ‎Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1993
5
Sztuka Polska po 1945 roku: - Strona 378
nego świadkowania swoim burzliwym czasom, ulegania i rozterkom i entuzjamom; jeśli tragiczne w skutkach ślepe świadkowanie było tego zasiewem rosnącym w moim środowisku, to równoczesnym plonem tego szczepu była wiara w ...
Teresa Hrankowska, ‎Juliusz Starzyński, 1987
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Historia - Strona 7
Argumentem za tą tezą jest też świadkowanie w 1251 r. Bogusława jako najwyższego prepozyta wrocławskiej kapituły katedralnej. Tytulatura Bogusława może mieć wyłącznie kancelaryjną metrykę, gdyż z jednej strony nie było przecież ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1991
7
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 14
Ano wydarzyła się właśnie wojna, właśnie świadkowanie Holocaustowi, najczęściej indyferentne, ale nie bez tego. by na świadkach nic pozostały głębokie ślady dewastacji moralnej, będące skutkiem tego świadkowania i takiego właśnie, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
8
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Była świadkową, nie wiem, czy ten fakt ją w jakiś sposób z tego wyklucza. A Maverick jest w Nowym Jorku, robi PR dla firmy Peyton. Nie mam pojęcia, gdzie mieszka, ale możemy wziąć jej numer od Peyton albo znaleźć w książce telefonicznej ...
Kate White, 2013
9
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Moja świadkowa nie chciała przemawiać, więc przygotowała piosenkę, tak samo zrobili moi rodzice – opowiada Siren. – Przeważnie wybiera się popularną melodię i tworzy do niej słowa, które są anegdotkami dotyczącymi młodych i ...
Ofelia Grzelińska, 2012
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
1228 wystawiony przez Piotra, sołtysa krakowskiego, na sprzedaż wsi Trusinowa Opatowi mogilskiemu i świadkowanie tegoż sołtysa w roku 1240. W dyplomacie r. 1240 Bolesława Wstydliwego, świadkuje inny sołtys krakowski, Salomon *), a ...
Józef Szujski, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiadkowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiadkowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO