Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swiadomosciowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWIADOMOSCIOWO ÎN POLONEZĂ

swiadomosciowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIADOMOSCIOWO


bezplciowo
bezplciowo
bezwladnosciowo
bezwladnosciowo
bezwyjsciowo
bezwyjsciowo
calosciowo
calosciowo
czelusciowo
czelusciowo
czesciowo
czesciowo
czynnosciowo
czynnosciowo
grzecznosciowo
grzecznosciowo
ilosciowo
ilosciowo
jakosciowo
jakosciowo
ludnosciowo
ludnosciowo
narodowosciowo
narodowosciowo
niezyciowo
niezyciowo
objetosciowo
objetosciowo
okolicznosciowo
okolicznosciowo
osobowosciowo
osobowosciowo
oszczednosciowo
oszczednosciowo
pamieciowo
pamieciowo
plciowo
plciowo
pojeciowo
pojeciowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIADOMOSCIOWO

swiadczyc sie
swiadczyciel
swiadczyni
swiadectwo
swiadectwo dojrzalosci
swiadeczny
swiadek
swiadek incognito
swiadek jehowy
swiadek koronny
swiadkowa
swiadkowac
swiadkowanie
swiadom
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
swiadomie
swiadomosc
swiadomosciowy
swiadomy
swiadzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIADOMOSCIOWO

basniowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
postaciowo
powiesciowo
przecieciowo
przeczuciowo
przejsciowo
przyjemnosciowo
przyszlosciowo
sprawnosciowo
szybkosciowo
tresciowo
uczuciowo
uprzejmosciowo
wartosciowo
wyjsciowo
zdjeciowo
zolciowo
zyciowo

Sinonimele și antonimele swiadomosciowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiadomosciowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWIADOMOSCIOWO

Găsește traducerea swiadomosciowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swiadomosciowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiadomosciowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conscientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

consciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जान-बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сознательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conscientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সজ্ঞানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

consciemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

意識して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의식적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்வுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जाणीवपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilinçli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

consapevolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swiadomosciowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свідомо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενσυνείδητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewustelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiadomosciowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIADOMOSCIOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swiadomosciowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiadomosciowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIADOMOSCIOWO»

Descoperă întrebuințarea swiadomosciowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiadomosciowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego
Istnieje więc potrzeba uczynienia zarówno jednych, tych bezpośrednio oddziałujących operacji, jak i tych drugich, świadomościowo-semiotycznych, mediatywizujących tamte, przedmiotami świadomościowo ujmowanymi na równi ze ...
Edward Balcerzan, 1984
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 249
łączyć (zawsze odbiera ona jakieś wrażenia zmysłowe), oraz w momencie przeżywania, który ujawnia całą zawartość strumienia świadomości i jest momentem niezbywalnym, bo istotnie konstytuującym wszelkie przeżycia świadomościowe.
Jan Krokos, 2013
3
Położenie społeczne i jego świadomościowe korelaty: z badań nad ...
Z położeniem społecznym, z jego odbiorem, związanych jest wiele innych świadomościowych aspektów, które powodować mogą określone działania. Stąd wydaje się uzasadnione rozszerzenie analizy świadomościowych kore- latów66 ...
Leszek A. Gruszczynński, 1990
4
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
ŚWIADOMOŚCIOWYCH. Świadomość traktowana jako zdolność doświadczania treści percepcyjnych i pamięciowych oraz doznań afektywnych występuje w dwóch stanach: czuwania i snu. Stan czuwania (przytomność) wyraża się przez ...
Jan Kaiser, 2007
5
Antysubiektocentryczna idea praktyki. (Wyd. 1.): - Strona 94
XXIX Zwraca się nieraz uwagę, że praktyką może być tylko działanie "materialne", a nie może nią być "działalność świadomościowa". Intencja, podobnie jak i jej ideowa geneza są jasne: Marksowska krytyka kontemplatyw - nych teorii ...
Romuald Łoziński, 1985
6
Rodziny robotnicze w Polsce: różnice i podobieństwa - Strona 185
Zajmiemy się najpierw świadomościowymi modelami dotyczącymi rodziny. Świadomościowe modele dotyczące życia rodzinnego Członkowie rodzin mają zazwyczaj określone wyobrażenia dotyczące wzorowej rodziny, wzorowego męża, ...
Zbigniew Tyszka, 1977
7
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
Jako akt świadomościowy - wartość byłaby nie tylko intelektualnym stosunkiem człowieka do świata, ale także intencjonalnym i emocjonalnym stosunkiem podmiotu do otaczającej go rzeczywistości. Wartość, którą tu się definiuje, jest bytem w ...
Władysław Anasz, 1995
8
Kultura i polityka: - Strona 201
Dla naszych rozważań ważna jest myśl Ludwika Stommy, który rozróżnia kulturę cechującą się wysokim stopniem rozbudowania izolacji świadomościowej i przeciwnie o niskim stopniu izolacji świadomościowej. "Izolacja świadomościowa [.
Dariusz Konstantynów, ‎Piotr Paszkiewicz, 1994
9
Społeczności lokalne u progu przemian ustrojowych - Strona 153
istniejącą strukturą świadomościową, np. modelem pojęciowym) lub ignoruje taką informację, broniąc się w ten sposób przed powstaniem dysonansu; włącza natomiast do świadomości przede wszystkim informację, która potwierdza, ...
Janusz Hryniewicz, 1990
10
Współczesne społeczeństwo polskie: przemiany struktury społecznej
Miejsce identyfikacji konkretnych - jako własnej tradycji - zastępują w sensie świadomościowym, coraz częściej odniesienia globalne. Coraz więcej oglądamy filmów amerykańskich, a wraz z nimi upowszechnia się świadomościowa ...
Renata Suchocka, ‎Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań, Poland), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWIADOMOSCIOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swiadomosciowo în contextul următoarelor știri.
1
Prezydent Duda spotkał się z Polonią na Greenpoincie. Apelował o …
... do USA - przeciez bylo tak w latach 2005-2007 ale do UE - i oni juz w wiekszosci nie wroca do tego nienormalnego i podzielonego swiadomosciowo kraju. «TVP Info, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiadomosciowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiadomosciowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż