Înțelesul "swiecenie zimne" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SWIECENIE ZIMNE ÎN POLONEZĂ

swiecenie zimne

TRADUCEREA SWIECENIE ZIMNE

Găsește traducerea swiecenie zimne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiecenie zimne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiecenie zimne» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 蜡烛冷
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Velas fríos
• Traducător din Poloneză - Engleză: candles cold
• Traducător din Poloneză - Hindi: ठंड मोमबत्तियाँ
• Traducător din Poloneză - Arabă: الشموع الباردة
• Traducător din Poloneză - Rusă: Свечи холодные
• Traducător din Poloneză - Portugheză: velas frias
• Traducător din Poloneză - Bengali: কোল্ড শাইন
• Traducător din Poloneză - Franceză: bougies froides
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lilin sejuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Kerzen kalt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 冷たいキャンドル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 차가운 양초
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lilin kadhemen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nến lạnh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குளிர் மெழுகுவர்த்திகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: थंड मेणबत्त्या
• Traducător din Poloneză - Turcă: soğuk mumlar
• Traducător din Poloneză - Italiană: candele freddo
• Poloneză: swiecenie zimne
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: свічки холодні
• Traducător din Poloneză - Română: lumanari rece
• Traducător din Poloneză - Greacă: κεριά κρύο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kerse koue
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ljus kalla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stearinlys kalde

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIECENIE ZIMNE»

Descoperă întrebuințarea swiecenie zimne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiecenie zimne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194

Na po- czatku mszy roratnej cary koációl jest po- grazony w ciemnoáciach, pala siç tylko swiece i lampiony. ... Koniom wody dac/Zimna, zimna rosa/Aja, ajabosa (z piesni zomierskiej). a bota- niczny, rolniczy Rosa miodowa a) 'substancja ...

Halina Zgółkowa, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 456

... jarzenie, świecenie zimne': Luminescencja jest wywołana innymi czynnikami niż energia cieplna. 0 Luminescencja radiacyjna 'świecenie wywołane działaniem promieniowania jonizującego' 0 Luminescencja rekombinacyjna 'świecenie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 692

e zimne), świecenie ciał występujące bez podwyższenia ich temperatury; zachodzi pod wpływem energii świetlnej, energii pola elektrycznego, ogrzania, reakcji chemicznych; np. świecenie ekranów kineskopów, lamp jarzeniowych, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Fotoluminofory i elektroluminofory krystaliczne - Strona 4

Zmiany świecących obszarów z napięciem i częstością 116 7.7.3. Model Maedy i model Fischera 119 ... elektroluminescencji 153 Piśmiennictwo 159 PRZEDMOWA Luminescencja, czyli tzw. świecenie zimne, odgrywa obecnie olbrzymią rolę.

Apolonia Anna Wrzesińska, 1974

Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 391

ŚWIECENIA FUNKCJA, funkcja podająca liczbę gwiazd znajdujących się w jednostce objętości w zależności od ich — * jasności absolutnej. ŚWIECENIE ZIMNE, fiz. -*□ luminescencja. ŚWIECIE, m. w woj. bydg., na 1. brzegu Wisły. W XII w.

Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 266

... katolicyzmie jej oficjalny wykład jest zawarty w ad- hortacji Jana Pawła II — » Christifideles laici (1989) ŚWIECENIE ZIMNE, fe -> lummescencja ŚWIECHOWSKI ZYGMUNT (ur 1920), historyk sztuki, specjalista w dziedzinie sztuki śre- dniow ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Słownik wyrazów obcych - Strona 667

... (fr. luminai re) luminescencja fiz. emisja światła zachodząca nie wskutek termicznego wzbudzania atomów, lecz pod wpływem energii: świetlnej, elektrycznej, chemicznej, mechanicznej, fal ultradźwiękowych; jarzenie, świecenie zimne, ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 141

... roboczej cylindra spalinowego silnika tłokowego (-> zapłonowy układ) o zapłonie iskrowym dzięki przeskokowi iskry elektr. między elektrodami. świeccy, religiozn. -t laikat. świecenie zimne,//:. -» luminescencja. Ś wiechowski Zygmi/NT, ur.

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Siódmy dzień święcić - Strona 186

Niebo wisiało nad nim oczyszczone z gwiazd, nijakie, odległe i zimne. Diabelnie zimne. Przyszła mu ochota nagle krzyknąć, zawołać, na cały głos po- wrzeszczeć w stronę nieba. Tak zwyczajnie pokrzy- czeć, powygrażać pięścią, może nawet ...

Kazimierz Ivosse, 1984

Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 35

Zachód sloñca konotuje wyraznie ujemne odczucia (w tym przypadku w od- niesieniu do przyrody): zimne dreszcze, lçki ... Glównym zwiazkiem wyrazowym, nazywajacym podstawowe „dzialanie" sloñca, jest zwiazek werbalny: sloñce swieci, ...

Józefa Kobylińska, 1997