CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIECARZ»
Descoperă întrebuințarea
swiecarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
swiecarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Lichtgießer, Lichtzieher, m. der Swiecarz; g. a. Lichtgießerei, f. die, swiecarnia. Swiecoleynia, ex Tclr» Lichtgrau, adj. szaraczkowy, jasnoszarawy. - - Lichthut, m. der, rözek oder kapturekz blachy do äwiec wygaszenia, cf. Russ gasilnik, gasidlo.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 519
Swiecarz wlaáciwie znaczy robiacego albo przedajacego áwiece; lecz wyraìa tei czlowieka przy swiecach w czasie nieprzyzwoitym bawiacego sìç. Pilch. Sen. list. 4, 203-4. ein Sicbtbudet, eine тат Э?аф11атре‚ ein?liatbŕñßet. SWIECIÓ cz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
un chaudronnier, kotlarz, wn cloutier, goździarz. un clou, goździk. wn coutelier, nożownik. un fourbifreur, miecznik, szpadnik: mm chandelier, świécarz. wn favonnier, mydlarz. zum tonnelier, bednarz, wn bourrier, kaletnik, miechownik.
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Kapelusznik ber &utmaCyrulik ein 8arz i rzemiosłach. Kartarz ber Rattenmaier , świecarz ber fid)tic5er. - Cieśla ber 3immermann. • • §. 65. Furman ein $ußrmann. • Kołodziey ber Rubenad)er. Myśliwy ber 3dger. Chirurg = ranlekarz Şunbar3t.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$id)tgieşet, $id)tgie0er, gid,termatter, n. mydlarz świéce robiący, świecarz, n. chandelier, m. iasny blond ; iller à la chandelle; baś $id)t #em i świecy nos utrzeć, ucie*, świécę obiaśnić, –niać; oucher la chandelle, fig. in falfde8 $id)t fe6em; cień ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
The Galitzianers: The Jews of Galicia, 1772-1918 - Strona 284
Living at house number 96 was Szmul Swiecarz (swiecarz means candlemaker in Polish), age 45; his wife, Dwora, age 40; and their family, including Isaac, who is featured in the 1 795 return. The first census useful to genealogists was taken ...
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2329
Swiecarz , od wolkowych swiec. Wachslicht ". Woskowa Swieca mit einem Wachslichte vorleuchten, Swiecié przed kiem woskow2 SwieczWachspflaster, m. sufz woskowy. Wachspoßirer, m. Woskolepnik, zwoskulepnik. Wachssalbe, f mašé z ...
Stanisław Moszczeński, 1772
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 480
Świecarz właściwie znaczy robiącego albo przedającego świece, lecz wyraża też człowieka przy świecach w czasie nieprzyzwoitym bawiącego się. Pilch. Sen. li/ł4, 2o3-4, ein $id)tbuter, eine watre 9ład)tlampe, ein 9ład tięer. SWIECIĆ cz. ndk.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 488
Lichtgewand, n. (das) szata Swiatem blyszczzca. Lichtgießer, Lichtzieher, m. (der) swiecarz, g. a. . Lichtgießerei, f (die) swiecarnia, Swiecolejnia, Tch n. Lichtglanz, m. (der) blask swiatta. Lichtgrau, adj. szaraczkowy, jasnoszarawy. Lichthut, m.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 480
»vichar; Rg. svj»cli)àv ; Cro. êzvchit; Ht. .чбчштЬ; ber ?i*tjiet)er , 2íd)tverfáufer. Swiecarz wiasriwie znaczy robia,cego albo przrdaia,cego íwiace i lecz wyraza tez cztowieka przy swiecach w cza- aie nieprzyzwoityra bawivego sic. pilch. Sen.
Samuel Bogumił Linde, 1812
