Descarcă aplicația
educalingo
swiecznik

Înțelesul "swiecznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIECZNIK ÎN POLONEZĂ

swiecznik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIECZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIECZNIK

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swiecone · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swieczkowy · swiecznikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIECZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Sinonimele și antonimele swiecznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiecznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIECZNIK

Găsește traducerea swiecznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiecznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiecznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

candlestick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chandelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kerzenhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

燭台
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

candeliere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiecznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIECZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiecznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiecznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiecznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIECZNIK»

Descoperă întrebuințarea swiecznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiecznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
5". I ktasc' bzdzieß na ten stot chleby poktadne przed tmarz moie ustawicznie. Zi. Ursbiß tcsz'swiecznik ze zkota ßczerego ; z ciagnionego ztota bzvzie swiecznik ten ; stupiec iego, pre.ty iego, czaßki iegs, galki iegs,i kwiaty iego ztegsz bedtz.
Franz Albert Schultz, 1810
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
25.32 Z boków jego trzonu będzie wychodzić sześć ramion: trzy ramiona świecznika z jednej strony i trzy ramiona z drugiej. 25.33 Na każdym z sześciu ramion wychodzących z trzonu świecznika znajdować się będą trzy kielichy w kształcie ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Opactwo stu grzechów:
Nie wiedząc, z kim ma do czynienia, opat wziął z niszy ciężki świecznik i ruszył mu naprzeciw. Wówczas nieznajomy popędził boczną nawą w stronę portalu, przemykając wśród cieni. Wielebny ojciec zdołał zastąpić mu drogę. – Stójcie!
Marcello Simoni, 2017
4
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
W kościele SaintSulpice Sylas niósł ciężki żelazny świecznik wotywny z ołtarza do miejsca, gdzie stał obelisk. Świecznik posłuży jako łom. Zdał sobie sprawę, że nie zdoła go rozbić, nie robiąc hałasu. Żelazo i marmur. Będzie pogłos. Odbije ...
Dan Brown, 2016
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
24,58 Złoty świecznik (II Mojż. 37,1724) 25.31 Zrobisz też świecznik ze szczerego złota. Jego podstawę i jego trzon wykujesz z jednej bryły; jego kielichy, gałki i kwiaty będą z tej samej bryły. 25.32 Sześć ramion wychodzić będzie z jego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Czarne złoto
Zapytał, co się dzieje, ale usłyszał tylko niecierpliwe burknięcie, w którym rozpoznał głos Antenora Kieszkowskiego. Pasternak wymacał w ciemnościach poręcz schodów i zbiegł na parter. W holu, w kręgu światła rzucanego przez świecznik, ...
Bartłomiej Rychter, 2013
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Od tego samego świadka wiemy również, że pan Carnac miał w zwyczaju kłaść się spać przy świecy, osadzonej w wysokim, mosiężnym świeczniku, choCiaż w domu była elektryczność. Przełącznik znajdował się w korytarzu i światło zwykle ...
James Carnac, 2013
8
Ludwisarnie Benningków, Wittwercków i Anthonych: studium z dziejów ...
Nocy świeczniki pod świecę paschałową stawiane zwykle przy głównym ołtarzu. Wśród świeczników oświetlających wyróżnić należy następne trzy kategorie: stojące, wiszące i ścienne. Interesującym jest, że świeczniki ołtarzowe były ...
Elżbieta Wróblewska, 1999
9
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 49
Świecznik. duży. srebrny. wisiał. u. pułapu,. a. w nim kilka szabasówek gorzało i kapało: stół pokryty białym obrusem, na nim na półmisku spoczywał wielki szczupak, sławnie po żydowsku sprawiony, dwa kugle kręcone szafranowe duże.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
Zgodnie ze stroną Bloomingdale's (www.bloomingdales.com): „Świeczniki z Kosta Bodaoferują współczesnysposób oświetlenia. Czysty kryształ uformowany wkształt prostychkolumnposiada efekt bąbelków wyglądających świetnie, gdy ...
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiecznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiecznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO