Descarcă aplicația
educalingo
swietosc

Înțelesul "swietosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETOSC ÎN POLONEZĂ

swietosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETOSC

cietosc · kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETOSC

swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Sinonimele și antonimele swietosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swietosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETOSC

Găsește traducerea swietosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swietosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swietosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

圣洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

santidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

holiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قداسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

святость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

santidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশুদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sainteté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesucian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Heiligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神聖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거룩함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sutji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thánh thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புனிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kutsallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

santità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swietosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sfințenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

helighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hellighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swietosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swietosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swietosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swietosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETOSC»

Descoperă întrebuințarea swietosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swietosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Los nalezal takze do swietosci. Najstarszy kaplan día ntrzymania wladzy nad wszystkiemi lndami, byt takze miany za swietego. Nareszcie wszystko со mialo stycznosc z kaplanem lub oHarzem, nosilo pewne pomazanie i día tego byli lndzie, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... *e władza,ygodnosé Xiaiat, te honor, y dottoynosé Кrolow, ze swietosc, у ёwiatobliwosé Arcykāptanow, taka, i4ka przeyzrzana, y obrana ВoСА zdobit4 маtke, w naypierwfzym zaraz Poczecia (wеgo punkcie, мiata МАRYА! czyli соiedno felt, ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
3
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
... i antipapiezowi Bene- dyktowi XIII -. Czekal ich stos nieochybny, -pamiec przeklçta-. Nie latwo tedy bylo targnac sie na przy- wilej prawdziwy. Nielatwo bylo królowi i królowej zniweczyc pergaminowa swietosc narodu, spoczywa- jac% od ...
Karol Szajnocha, 1861
4
1739. Pielgrzymka Missyjna do Ziemi Ś., Syryi i Egiptu, w latach od ...
W tylnéj czesci kosciofa znaj- daje sie jeszcze ze starego kosciofa Konstantynowego po- zostafa swietosc, to jest Sgo Piotra ksiajzecia Apostofdw katedra. Ta jest jeszcze w drugiéj z bronzu zfoconego za- mieszczona, ktdr^ doktorzy kosciofa ...
Feliks Laassner, 1855
5
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 142
Swietosc umowy nie byla u niego, jak juz wiemy, nieporuszona ; a mloda i zawsze dotad niepewna siebie wolnoác , nielatwo by sie moze ostala , przeciw srodkom przymusu jakiemi mógl rozporzadzac. Mógl siç w tem po- slugiwaé swoimi ...
W. Koronowicz, 1858
6
Kazania od swietne w Kosciele Katedralnym Przemyslskim miane ...
ее за ее * " ", - flkie doikonatosci Samego Boga, reby Jey Swietosé iak nayblizey do. chodzita famey Swietosci Boga, *e- by Jey Swietosé iak nayblizey do" chodzita famey Swietosci Вода, zeby Jey niewinnоsс бmita niewinnos6 ...
Konstanty Fredro, 1818
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jezeli kto w rozrochu uciekl do jezuickiego kollegium i niebyl oddany sadoni, to nie día tego , zeby Jezuici po- dobnym ludziom mieli sprzyjac, których owszem nienawidza , lecz ze tego «y maga swietosc raie jsc religijnych , ze to chca mice w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 195
Niesfornosc i naîazdy Kozaków, chciwa, niebaczna na swietosc So- iuszów zadza tupiestw \v Tatarach, zaieta nakoniecmiç- dzy Portg. i dorn em Rakuskim woyna o niespokoynosci, i ciçzkie straty przyprawiïy Oyczyznç. hoboda Asse- wuïa ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Sybilla: poema historyczne - Strona 66
К oí ci wasze iak swietosc iaka^ niejch zЫегац, I nia, siç na podobne ciosy uzbraiaia^. "Wy tç oyczyznç piekJom zpaszczçki wydarli, Moánaz by oni bez niéy haniebnie pomarli? Ше day tego potçzny oyców naszych Boze! Iwyznami spokrewni ...
Jan Paweł Woronicz, 1818
10
Życie xiążęcia Jozefa Poniatowskiego naczelnego wodza woysk polskich
... Nayjasnieyszy Panico! may» `dros'é, [o nietykalnoêó мутную}; traktatn'w, medogwoirka ГЕпчьуризшс'аЬу site: na~1ch swietosc -svvieìo pokongny targaiänieprzyjaciel', lubo mia. Il'em jm?l _zaszcyt uwiadomiówf. (LK. Mos'é ii zngçzp'y ...
Kostka Stanisław Bogusławski, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swietosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swietosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO