Descarcă aplicația
educalingo
sycic

Înțelesul "sycic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYCIC ÎN POLONEZĂ

sycic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCIC

chwycic · chycic · dosycic · nasycic · obchwycic · ochwycic · pochwycic · pochycic · podchwycic · podsycic · przechwycic · przemycic · przesycic · przychwycic · rozchwycic · schwycic · splycic · szczycic · uchwycic · wychwycic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCIC

sycarnia · sycenie · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowski · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCIC

balamucic · becic · bezczescic · blocic · bogacic · bracic · bydlecic · chachmecic · checic · chruscic · chrzcic · chrzescic · chwacic · cic · ciegocic · cucic · wysycic · zachwycic · zasycic · zaszczycic

Sinonimele și antonimele sycic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sycic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYCIC

Găsește traducerea sycic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sycic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sycic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

沙爹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أشبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насыщать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

saciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

assouvir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stillen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サテー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물리게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho đã thèm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तृप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doyurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

saziare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sycic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насичувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χορταίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sycic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sycic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sycic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sycic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCIC»

Descoperă întrebuințarea sycic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sycic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
sycic sie 97 sycylijski danle. • Sycaca potrawa. ♢ Sycic czyms wzrok. oczy, uszy 'patrzec na cos, sluchac czegos z wielkim zadowoleniem, z duzц cie- kawoscia. z upodobaniem; napawac siç'. ♢ Sycic serce nadzieja na cos 'trwac w na- dziei na ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SWĘDZIEĆ 'być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie' | [za-swędzić a. za-swędzieć] 1 . V,V <SYCIĆ> red. 'przenikać, napełniać coś; zaprawiać czymś' [miod-o-syt-nia] 1., 2. (S+)V,S [miod-o-syt-nik] (S+)V,S | [miodosytnic-two] (S+)V,S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Kobieta porzucona
Byłoby tu wprawdzie parę uroczych rysów zalotności, lube odwłoki, na jakie pani de Beauséant zechciała skazać szczęście Gastona, aby upaść z wdziękiem jak starożytne dziewice; może też aby się sycić słodyczami pierwszej miłości i ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 352
«wzmacniac, krzepié, podniecaé»: Sycic serce nadzieja na cos. 2. «o swietle, zapachu itp.: przenikac, napemiac coa, przesycaé; takze: zaprawiac cos czyms» A Sycic miód «przerabiac miód pszczeli na pitny» sycic sic «nasycac sic, karmic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 190
3 Wtómość (figuratywność) takich użyć (można je sprowadzić do głodu czegoś, np. głodu szczęścia, głodu miłości) doskonale pokazuje hasło sycić 1 w SJP: (...) A sycić głód 'zaspokajać głód' Zacząłem kłosy rwać i łuszczyć ziania pszeniczne, ...
Adam Kryński, 2007
6
Psychic Power: Discover and Develop Your Sixth Sense at Any Age
sycic. er/. 1. 11. liven if you're a beginner. you can develop your own psychic powers — but first. you must understand them. Rob MacGregor describes unusual mental experiences that he is convinced directly relate to psychic power. Then he ...
Rob MacGregor, 2005
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
Роzwany powiedziat, iz nie powinni na ten czas wosкu davac, gdy miodu sycic nie beda cechowі; povod zas, wnoszac, ій in fraudem есclesiaе zawsze to uсzуniс mogа, ze miodu sycic nie bedа, а za tym powtore, aby zа каzdy raz pо ...
Aleksandr Michajlovič Sozonov, 1878
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
swarliwie/sycic 962 mówić ze swadą speak eloquently, speak vol- ubly. 2. {temperament) zest. swarliwie adv. quarrelsomely. swarliwość f. ąuarrelsomeness. swarliwy a. (łon, dyskusja) ąuarrelsome; (kobieta, przekupka) shrewish. swary pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 529
goc. saths, 'syty' (niem. satt), i ga-sOthian, 'sycić'. Mamy oprócz tego rzeczownik syta, 'woda miodowa' i 'wywar miodowy', co powtarza się na całej Rusi (dalej nieznane) o tern samem: sytit', 'sycić', ale sytit, 'słodzić'; może to i u nas ruskie?
Aleksander Brückner, 1993
10
Dziela - Strona 371
VYszelako, mów- myco chcemy, przyki'adkobiety pigknéy, acnotliwcy, loprawda, Senaswiedzie do cnoty, ale zawsze twarz jey rozkosz nam □ przypomina. Riedympierwszy raz cal'owat Lastenia.. radbymbyt wtenczas cata, moc Sycia mo- jego ...
Franciszek Karpiński, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYCIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sycic în contextul următoarelor știri.
1
Vialidad repara la ruta 152
Mientras espera la firma del contrato de obra con la empresa Sycic-Oncrelur, el distrito 21 de Vialidad Nacional realiza el mantenimiento con sus propios ... «Diario La Arena, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sycic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sycic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO