Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYCZENIE ÎN POLONEZĂ

syczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCZENIE

sycenie
sycic
sycic miod
sycic sie
syciwo
sycow
sycowianin
sycowianka
sycowski
sycowy
sycylia
sycylijczyk
sycylijka
sycylijski
syczaco
syczacy
syczec
syczek
syczuan
syczuanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele syczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYCZENIE

Găsește traducerea syczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile syczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嘶嘶声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फुफकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিস্হিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

desis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시 이시이하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng xì xì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फोफावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tıslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sibilo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

syczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șuierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

susing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCZENIE»

Descoperă întrebuințarea syczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 173
Warczenie to dźwięk, którym koty ostrzegają przeciwnika, często przechodzi W głośny krzyk. Warczenie kota przypomina Warczenie psa i może poprzedzać atak. Dźwięki wydawane przez kota zaczynają się syczeniem, by przejść W grożące ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 298
Naypiérw zaczyna się syczenie i wydobywanie się po brzegach i kątach pęcherzów i piany, co sprawuie zetknięcie się kwasorodu z węglikiem, a powstające ztąd ciepło i gaz kwasu węglikowego dobywa się na wierzch, a ocieraiąc się o ...
Adam Kasperowski, 1830
3
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Naypierw zaczyna się syczenie i wydo- - bywanie się po brzegach i kątach pęchyrzów co sprawuie zatknięcie się kwasorodu z węglikiem, a powstające z tąd ciepło i gaz kwasu węglikowego, dobywa się na wierzch i ocierając się o mączne ...
Adam Kasperowski, 1828
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Najpiérwéj zaczyna się syczenie i wydobywanie się po brzegach i kątach pęcherzów i piany, co sprawuje zetknięcie się kwasorodu z węglikiem, a powstające z tąd ciepło i gaz kwasu węglikowego dobywa się na wierzch, a ociérając się o ...
Adam Kasperowski, 1836
5
Żona_22
Dostasię doćwierćfina uprogramu Idol, po czym podziękowano mu za dalszy udzia, poniewaZjego. 9piew. przypomina: syczenie. i skwierczenie p onącego eukaliptusa kalifornijskiego. #. by do9ć efektowny, ale nie za wiele z niego wynikao,.
Melanie Gideon, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 98
Wymawiac syczaco. syczec, poch, od syk; czas. niedokonany; syczç, syczysz, sycz. syczal, syczelismy [sy- czfilismy], syczelibysmy [syczfillbyámy], sy- czany; rzecz. syczenie; dokonany syknac; syczec przez co; 1 . ..wydawac przeciagly dzwiçk ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Zaginione wojowniczki:
Usłyszała szelest... ślizg. syczenie. Coś zimnego przesunęło się po jej kostce. Domyśliła się, że to mała żmija, najpewniej jadowita. Nagle pojawiła się następna, już nie taka mała, przemknęła zaraz przy uchu. Zagryzając wargę, Myrina ...
Anne Fortier, 2015
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Założył rękawiczki, bo co chwila musiał łapać się jakiegoś metalu. Szum i syczenie narastały. W instalacjach panowało pewnie spore ciśnienie. Zaczynał żałować, że zamiast obejść to monstrum po obwodzie, wlazł w sam jego środek.
Iwo Zaniewski, 2012
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 272
i znów syczy, w szał miłosny wpada.' Starz. Gaw. 12. Mszar pachnie, niebo jest ogromne i świetliste jak klosz, każdego ranka razem z pierwszym brzaskiem ptasia [cietrzewia] namiętność syczy i bulgoce. Darzbór 24. syczenie p. syk. sygnał ...
Stanisław Hoppe, 1981
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 267
sesac I sisają : siSą 'syczeć': sesac, sisają, sisó 'syczeć z bólu' R I 193 (stąd LH II 237), słń. sesac, sisą (sasac, siSą) 'syczeć', zasesac 'za- syczeć' LSW 996. Odpowiada cs. (XIII w., w zabytku bg.) sysati 'sykać, świstać', por. słe. siskati 'syczeć' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syczenie în contextul următoarelor știri.
1
Ewa Kopacz, czyli Bronisław Komorowski w spódnicy. Nic dwa razy …
To słaba podstawa. Jednak Ewa Kopacz bez opamiętania powtarza: PiSsss, PiSsss, PiSsss. Jednak na nic zdaje się to syczenie. Nie tylko w tym Ewa Kopacz ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Uciszyć szum dźwiękami
Każdy może odczuwać szum nieco inaczej. "Może to być szum morza, pisk, syczenie. Wszystko zależy od tego, jak szerokie pasmo komórek zostało zniszczone" ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
3
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Nieustanny pisk, trzaski, syczenie, dudnienie, świst, uczucie dzwonienia — tak najczęściej opisywane są przez pacjentów objawy szumów usznych. «Puls Biznesu, Aug 15»
4
Telefon wybuchł mu w kieszeni. Ma poparzenia trzeciego stopnia
... że z kieszeni jego spodni wydobywa się dym. - Usłyszałem tylko syczenie i coś zaczęło palić moją nogę - powiedział Erik Johnson w CBS New York. «TVN24, Mar 15»
5
iPhone 5C wybuchł w kieszeni spodni. Mężczyzna ma oparzenia …
29-latek przyznaje, że na chwilę przed zdarzeniem usłyszał syczenie. Chwilę później doskwierał mu już piekący ból. Według jego zeznań smartfon po prostu ... «Instalki.pl, Mar 15»
6
Tusk w kontaktach medialnych w Brukseli chce utrzymać standard …
Były to złośliwości na wskroś szczeniackie, np. syczenie, dogadywanie, głupie uwagi. Niżej podpisany pamięta pewną konferencję z zespołem Macieja Laska ... «wPolityce.pl, Dec 14»
7
Tajemnicze pole otacza Ziemię. Jest niczym pole siłowe ze "Star …
... że z plazmosfery dobiega promieniowanie elektromagnetyczne, określane przez naukowców jako syczenie, w aparaturze radiowej bowiem przypomina szum. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Serock. Samochód dziennikarza z pociętymi oponami, odrapany …
Kiedy dziennikarka weszła do domu państwa Kowalczyków, po chwili rozmowy usłyszano syczenie. Pani Jolanta po wielu przykrych doświadczeniach zaczęła ... «Gazeta Powiatowa, Oct 14»
9
Miszmasz na sobotę, czyli o stawaniu Muchy ością w gardle i …
Choć wywiad tylko czytałam, syczenie było czuć niezwykle wyraźne, bowiem to standardowa forma komunikowania, którą przyjmuje polityk, gdy mówi o partii ... «wPolityce.pl, Aug 14»
10
Implant może zmniejszyć szum w uszach
Szumy uszne mogą występować, jako dzwonienie, łoskot, gwizd, brzęczenie, świstanie lub syczenie. Występują przy prawie wszystkich schorzeniach uszu, ... «Nauka W Polsce, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż