Descarcă aplicația
educalingo
sycowski

Înțelesul "sycowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYCOWSKI ÎN POLONEZĂ

sycowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCOWSKI

sycarnia · sycenie · sycic · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele sycowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sycowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYCOWSKI

Găsește traducerea sycowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sycowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sycowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sycowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sycowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sycowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sycowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sycowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sycowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sycowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Syców
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sycowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Syców
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sycowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sycowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sycowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Syców
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sycowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Syców
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Syców
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Syców
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sycowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sycowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sycowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sycowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sycowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sycowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sycowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sycowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sycowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sycowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sycowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sycowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCOWSKI»

Descoperă întrebuințarea sycowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sycowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska pieśń ludowa na Dolnym Śląsku - Strona 292
Dziadowa Kłoda, pow. sycowski: Józef Kurzawa (ur. 1888); 4. Dziesławice, pow. sycowski: Paulina Bąk (ur. 1886); 5. Koza Wielka, pow. sycowski: Zuzanna Siup (ur. 1875); . 6. Krasów, pow. sycowski: Anna Dobień (ur. 1866); 7. Nowa Wieś ...
Józef Majchrzak, 1983
2
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 110
Dzieslawice <- Zdzieslawice (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dzieslawice; SO VIII 315 Zdzislawice, de Sdislavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzyslawice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Stanisław Rospond, 1964
3
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 110
Dziesławice Zdziesławico (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dziesławice; SO VIII 315 Zdzisławice, de 8disłavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzysławice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Jan Jendrośka, 1963
4
Biuletyn: - Wydanie 66 - Strona 371
Łuk sycowski. Ostatni łuk wzgórz, najdalej wysunięty na południe i okalający z trzech stron Syców, nie tworzy ciągłego pasma jak poprzednio opisane. Zachodnie skrzydło wyniosłości tworzy szereg wzgórz porozdzielanych obniżeniami, jak ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1952
5
Ci, co przetrwali: wspomnienia Polaków z Dolnego Śląska - Strona vii
W powiatach brzeskim, namysłowskim i sycowskim były wtedy 33 polskie szkoły katolickie "'. W 1844 r. pastor z Międzyborza (powiat sycowski) dowodził, że język polski przeważa w powiatach sycowskim i namysłowskim, po Odrę w powiecie ...
Karol Fiedor, ‎Marian Orzechowski, 1959
6
Powrót ziemi bralińskiej do Macierzy - Strona 30
W trakcie debaty nad zachodnimi granicami Polski podnoszona była na konferencji w Paryżu także kwestia przynależności powiatów sycowskiego i namysłowskiego. Żądanie przyłączenia tych ziem do Polski zostało oficjalnie postawione w ...
Marian Kucharzak, 1996
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
Por. mieszkanka. sycowski poch, od Syców; przym. ; sycow- ska. sycowskie. sycowscy; nie stopniuje sie; ..zwiazany z Sycowem. znajdujacy siç w Sycowie lub pochodzacy z Sycowa - miasta w województwie wielkopolskim": Sycowski koációl ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Wrocławskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 58
W 1918 r. ożywiła się aktywność ludności polskiej także na terenie pcw. sycowskiego, w Legnicy, w Górowskiem i Namysłowskiem. Odbywały się zebrania, wysuwano postulaty pod adresem władz i wybierano posłów na sejm dzielnicowy W ...
Zdzisław Karst, 1970
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
W 1727 nabyli również Księstwo Żagańskie i Wolne Państwo Sycowskie na obszarze Śląska. Gdy w 1795 r. Kurlandia została wcielona do Cesarstwa Rosyjskiego, uzyskali od jej władcy potwierdzenie tytułu książęcego i przenieśli się na ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 23
W Baronacie Pszczyńskim i Bytomskim w Górnym Szląsku panuie także język Polski takiż, jak w Opolskiem Xięstwie, a w Dolnym Szląsku Xięstwo Brzeskie z těy strony Odry, część Xięstwa Olesnickiego, Baronat Sycowski CWartenberg, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYCOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sycowski în contextul următoarelor știri.
1
Znany sycowski kabareciarz Roman Ćwiękała wspomina swoją …
I znów podniosłem królową Elżbietę z ziemi. Tym razem była to pięciopensówka. Mam coś szczęście do tej Monarchini, bo byłem blisko niej jak nigdy. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
2
Przystań Twórcza Syców i jej wakacyjny kalendarz
I Sycowski Flash Mob „Wszystkie dzieci do tańca” odbył się 1 czerwca na placu przed delikatesami Centrum. Stowarzyszenie Przystań Twórcza - Syców ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Wrocław: Pociąg z Warszawy opóźniony ponad 200 minut
... Odolanów - Międzybórz Sycowski - Twardogóra Sycowska - Oleśnica Rataje - Wrocław Nadodrze - Wrocław Mikołajów - Wrocław Główny - Jaworzyna Śląska ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
4
Dolny Śląsk: Od dziś zmiany w rozkładzie jazdy pociągów
Utrudnienia czekają też pasażerów niektórych pociągów regio na odcinku Grabowno Wielkie - Międzybórz Sycowski. Autobusy będą tam jeździć zamiast ... «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
5
Od niedzieli nowy rozkład jazdy pociągów na Dolnym Śląsku …
Będą pomijać stacje Odolanów, Międzybórz Sycowski i Twardogóra Sycowska. Czytaj też: Odjechał ostatni pociąg z Wrocławia do Drezna (ZOBACZ FILM I ... «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
6
Memoriał Kazimierza Kuszewskiego w Szachach został rozegrany …
Świetnie spisał się sycowski zawodnik z UKS Szach-Mat Krzysztof Kempa, który w kategorii amatorów nie miał sobie równych. Zdobył 4 pkt, puchar, dyplom i ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
7
Sycowianin Marek Laryś idzie z 5. miejsca do sejmiku. Na liście PO …
Sycowski radny wojewódzki Marek Laryś otrzymał 5. miejsce na liście PO i ODŚ w wyborach do Sejmiku Dolnośląskiego okręgu wrocławskiego. Jedynką ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»
8
Kolejarze walczą z lodem. Problemy w Wielkopolsce i …
Do odlodzenia zostało 70 km trasy z Ostrowa Wlkp i Wrocławia przez Międzybórz Sycowski. Chcemy także przywrócić ruch na trasie Ostrów Wielkopolski ... «TVN24, Ian 14»
9
Pociągi pojadą inaczej - zmiana rozkładu jazdy
... Wielkie - Ostrów Wielkopolski trasą zmienioną przez Krotoszyn z ominięciem stacji: Odolanów, Międzybórz Sycowski, Twardogóra Sycowska pojadą pociągi: «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
10
Kolejowe remonty - będzie sześć tygodni horroru!
Ominie zaś stacje: Twardogóra Sycowska, Międzybórz Sycowski, Odolanów. Podobnie będzie z pociągami: "Pogoń" z Białegostoku do Wrocławia, ... «Głos Wielkopolski, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sycowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sycowski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO