Înțelesul "system rownomiernie temperowany" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SYSTEM ROWNOMIERNIE TEMPEROWANY ÎN POLONEZĂ

system rownomiernie temperowany

TRADUCEREA SYSTEM ROWNOMIERNIE TEMPEROWANY

Găsește traducerea system rownomiernie temperowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile system rownomiernie temperowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «system rownomiernie temperowany» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 十二平均律
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: temperamento igual
• Traducător din Poloneză - Engleză: equal temperament
• Traducător din Poloneză - Hindi: बराबर स्वभाव
• Traducător din Poloneză - Arabă: مزاجه على قدم المساواة
• Traducător din Poloneză - Rusă: равно темперамент
• Traducător din Poloneză - Portugheză: temperamento igual
• Traducător din Poloneză - Bengali: সিস্টেম সমানভাবে বদমেজাজি
• Traducător din Poloneză - Franceză: tempérament égal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sistem sama rata marah
• Traducător din Poloneză - Germană: gleichschwebende Stimmung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 平均律
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 평균율
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Sistem rame banget
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tính khí bình đẳng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அமைப்பு சமமாக கோபப்படக்கூடிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रणाली समान रीतीने समासाच्या
• Traducător din Poloneză - Turcă: Sistem eşit temperli
• Traducător din Poloneză - Italiană: temperamento equabile
• Poloneză: system rownomiernie temperowany
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: одно темперамент
• Traducător din Poloneză - Română: egal temperament
• Traducător din Poloneză - Greacă: ίση ιδιοσυγκρασία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gelyke temperament
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lika temperament
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lik temperament

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTEM ROWNOMIERNIE TEMPEROWANY»

Descoperă întrebuințarea system rownomiernie temperowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu system rownomiernie temperowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć harmonii ...

Terminy : dźwięk w systemie równomiernie temperowanym, Przeprowadzone rozważania nad terminem "system równomiernie temperowany" pozwalają sprecyzowaó dalsze pojęcia, które są rozpatrywane w tym podrozdziale* Przez termin ...

Marek Podhajski, 1974

Sztuka dźwie̜ku - Strona 74

Szczególnego spustoszenia dokonał tu zwłaszcza tak zwany system równomiernie temperowany, rozpowszechniony od początków XVIII wieku. W myśl tego systemu oktawę podzielono na dwanaście odcinków 0 różnej wysokości, ...

Ludwik Erhardt, 1980

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 69

Dwunastopółtonowy system równomiernie temperowany należy traktować jako system 12 stref wysokościowych (lub inter- wałowych), funkcjonujących na zasadzie kategorii utrwalonych w pamięci użytkowników systemu. Kategoryzacja w ...

Irena Poniatowska, 1984

Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z cyklu ...

owski Problem ten rozwiązał ostatecznie Neidhard, tworząc w 1706 roku system równomiernie temperowany. Posiada on w ramach oktawy 12 dźwięków odległych od siebie o jednakowy interwał - półton temperowany - o ...

Katarzyna Kluczwajd, 2003

Czas opowieści muzycznej - Strona 12

Ale Bach tworzy już swoje narracje muzyczne w radykalnie odmienionej przestrzeni dźwiękowej, zorganizowanej przez system równomiernie temperowany i tonalność dur-moll. Są one zakotwiczone w owej przestrzeni na inny już sposób, niż ...

Leszek Polony, 2004

Studia semiotyczne - Tomy 19-20 - Strona 289

W prymitywnych kulturach muzycznych, posługujących się niezwykle ograniczonym zbiorem interwałów wysokościowych, obydwa te postulaty spełniane są bez trudu. Stosowany obecnie powszechnie system równomiernie temperowany, ...

Jerzy Pelc, 1994

Etnomuzykologia wspólczesna: Refleksje metodologiczne - Strona 202

W transkrypcji tej. uchodzącej w Uzbekistanie i Tadżykistanie za najlepszą wersję Szaszmakomu, za punkt wyjścia przyjęto system równomiernie temperowany, co jest znacznym uproszczeniem istniejącej praktyki wykonawczej. 40. Symbol ...

Anna Czekanowska, 1987

Średniowieczna teoria menzurowania piszczałek organowych: (IX - XII w.)

Arystoksenos podzielił bowiem oktawę na 12 równy ch półtonów, co w rezultacie daje system równomiernie temperowany^^, który swoje matematycano-akustyoz- ne uzasadnienie znalazł dopiero na początku XVIII w. V< toj sytuacji trudno się ...

Bogusław Sudak, 1984

R - Z. - Strona 492

temperowanle n I, rzeez. od I, II temperowaé. temperowany imiesl. przymiotnikowy bier- ny czas. II temperowaé (p.): A muz. Strój, system równomiernie temperowany «strój, system dzwiçkowy, stosowany od XVIII w., w którym oktawa dzieli siç ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Prakseosemiotyka: zarys teorii optymalnego znaku - Strona 151

Dowody oparcia muzyki systemu tonalnego dur-moll na stroju równomiernie temperowanym, zaczerpnięte z teorii muzyki oraz ze sposobu operowania notacją, wyglądają następująco: 1. przyjęcie „zamkniętego koła kwintowego", ...

Tadeusz Wójcik, 1969