Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szafarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZAFARNIA ÎN POLONEZĂ

szafarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZAFARNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szafarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Szafarnia

Szafarnia

▪ Strada Szafarnia din Gdańsk 3 locuri în Polonia: ▪ Szafarnia - Kujawsko-pomorskie, în zonă. Golub este un sat din districtul administrativ Gmina Radomin, în județul Frymeryk Chopin, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nordul Poloniei. Mazowieckie, în zonă. Szafarnia este un sat din cartierul administrativ Gmina Lelis, warmińsko-mazurskie, în zonă. în municipiul Kurzętnik ... ▪ ulica Szafarnia w Gdańsku 3 miejscowości w Polsce: ▪ Szafarnia – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. golubsko-dobrzyńskim, w gminie Radomin, miejscowość związana z Fryderykiem Chopinem ▪ Szafarnia – wieś w woj. mazowieckim, w pow. ostrołęckim, w gminie Lelis ▪ Szafarnia – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. nowomiejskim, w gminie Kurzętnik...

Apasă pentru a vedea definiția originală «szafarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZAFARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZAFARNIA

szafa
szafa grajaca
szafareczka
szafarik
szafarka
szafarny
szafarski
szafarstwo
szafarz
szafarzyc
szafeczka
szafel
szafer
szafiasty
szafir
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZAFARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele szafarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szafarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZAFARNIA

Găsește traducerea szafarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szafarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szafarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Szafarnia-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Szafarnia-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Szafarnia-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Szafarnia-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Szafarnia-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Szafarnia-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Szafarnia-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Szafarnia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Szafarnia-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Szafarnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Szafarnia-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Szafarnia-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Szafarnia-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Szafarnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Szafarnia-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Szafarnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Szafarnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Szafarnia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Szafarnia-
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szafarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Szafarnia-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Szafarnia-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Szafarnia-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Szafarnia-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Szafarnia-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Szafarnia-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szafarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZAFARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szafarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szafarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAFARNIA»

Descoperă întrebuințarea szafarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szafarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Frédéric Chopin: A Research and Information Guide
A:6, B:6, E:2, F:8, G:6 16 August, Szafarnia: to his family in Warsaw (Polish). A:7, B:7, E:3, F:9, G:7 19 August, Szafarnia: to his family in Warsaw (Polish). A:8, B:9, E:4, F:10, G:8 19 August, Szafarnia: to Wilhelm Kolberg in Warsaw (Polish).
William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015
2
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
zespół. apartamentowy. szafarnia,. Gdańsk. Miejsce, w którym powstała zabudowa, jest bez wątpienia najsilniej oddziałującym czynnikiem mającym wpływ na jej architekturę – to jedno z bardziej eksponowanych miejsc gdańskiej starówki.
Klaus-Dieter Weiss, 2011
3
Korespondencja Fryderyka Chopina Z Rodziną - Strona 408
Do rodziców, Szafarnia. 10 sierpnia 3. Do rodziny. „Kurier Szafarski", Szafarnia, 16 sierpnia 4. Do rodziny. „Kurier Szafarski" (fragment), Szafarnia, 19 sierpnia 5. Do rodziny. „Kurier Szafarski" (fragment), Szafarnia, 24 sierpnia 6. Do rodziny.
Frédéric Chopin, ‎Krystyna Kobylańska, 1972
4
Chopin - Strona 13
While at the Lyceum his holidays were generally spent in the country, most frequently at the village of Szafarnia. There, as Karasowski informs us, he conceived the idea of bringing out a manuscript newspaper after the pattern of the Warsaw ...
J. Cuthbert Hadden, 2008
5
Chopin and His World - Strona 124
Perhaps the most famous examples occur in the mock-newspaper reports that the fourteen-year-old Chopin sent back to his family from Szafarnia. Here are three passages from the plucky “reporter”: SZAFARNIA COURIER. Domestic News on ...
Jonathan D. Bellman, ‎Halina Goldberg, 2017
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bie $5d)affnerin eine6 $[0fter6. Szafarnia, f :) ein. 95daffnerfaßen, ein $reifefałen mit §ädern, mo ?eb!_unb Stüd)enípeijem finb. 2) bie @peifefant; mer ober-ambere &ammer, mt ber 5dafi ner feinę $ad)en bat. Szafarniany, adj. boh szafarnia.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Frederick Chopin
Frederick spent his first school holidays at Szafarnia, in Mazovia, the property of the Dziewanowski family. In a letter written on August 19, 1824, he gives his friend and schoolfellow William Kolberg, some account of his doings thereÉof his ...
Frederick Niecks, 2016
8
Zakon Krzyżacki: z ziemi świętej nad Bałtyk - Strona 228
Wymieniona tam szafarnia Felsberg jest chyba identyczna z szafarnia w Móllrich, która została później połączona z Fritzlar i początkowo nie stanowiła szafarni sensu stricto; por. C. Held- mann, Geschichte der Deutschordensballei Hessen ...
Udo Arnold, 1996
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 189
Pochodne: zob. zdr. szafareczka. szafarnia poch, od szafarz; rzecz. r. z.; D. C. Ms. szafarni, l. mn. M. B. szafarnie, D. szafarni; dawny ..pomieszczenie w domu szlacheckim, w którym przechowywane byîy niepsu- jace siç produkty spozywcze": ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Music in Chopin's Warsaw
20Chopin writes about playing the violin and the cello during his summer visit to Szafarnia. Chopin, Szafarnia, to his family, Warsaw, 26 August 1825, Korespondencja, 1:54. 21 The position that Chopin and a few other outstanding students ...
Halina Goldberg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAFARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szafarnia în contextul următoarelor știri.
1
Zabierz pociechę do Szafarni. Wystąpi kwartet rodzinny "Wezner …
Zabierz pociechę do Szafarni. Wystąpi ... Mamy niebanalny pomysł na dzień dziecka - w niedzielę w Szafarni ... 56 682 79 30, e-mail: osrodek@szafarnia.art.pl). «Gazeta Pomorska, Mai 15»
2
Policzki z dorsza i zielone śledzie. Labuda o smakach Pomorza
Z nowym szefem kuchni restauracji Szafarnia 10, Grzegorzem Labudą, rozmawiamy o smakach Pomorza, odwadze kulinarnej, ulubionych produktach i planach ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
3
Szafarnia światową stolicą muzyki na najwyższym poziomie …
W niewielkiej Szafarni koło Golubia-Dobrzynia pojawią się pianiści z czternastu państw. Swoje programy zaprezentują bowiem goście z Rumunii, Białorusi, ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
4
Szafarnia - "Wakacje z Chopinem"
Dla Fryderyka Chopina czas spędzony w Szafarni, w gościnnym dworku rodu Dziewanowskich, miał wielkie znaczenie, gdyż ukształtował jego wrażliwość i ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
5
Nowy punkt na kulinarnej mapie Trójmiasta
19 lipca pierwszych gości przyjęła restauracja Szafarnia 10, usytuowana w Gdańsku pod tym samym adresem. W karcie znajdziemy dania kuchni europejskiej, ... «trojmiasto.pl, Iul 14»
6
Tyle pieniędzy odzyskał syndyk ze sprzedaży majątku Amber Gold
Szafarnia w Gdańsku. Do zbycia są jeszcze dwie kamienice, przy ul. Stągiewnej 11 i Spichrzowej 21. Syndyk zapowiedział, że w marcu 2014 r. ogłosi przetarg ... «Money.pl, Dec 13»
7
Nieruchomości po Amber Gold sprzedane za ponad 4 mln zł
Szafarnia w Gdańsku. Sprzedane zostały: kamienica, lokal użytkowy przy ul. Starowiejskiej w Gdyni i apartament. Syndyk masy upadłościowej Amber Gold ... «TVN24, Dec 13»
8
​Nie chcą nieruchomości po Amber Gold
Syndyk masy upadłościowej Amber Gold Józef Dębiński poinformował, że udało się sprzedać za ok. 626 tys. zł. apartament przy ul. Szafarnia 6 wraz z miejscem ... «Niezalezna.pl, Oct 13»
9
21. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny dla Dzieci w Szafarni
Szafarnia to nieduża miejscowość koło Golubia-Dobrzynia, do której Fryderyk Chopin przyjechał na wakacje w 1824 i 1825 r. Spędzał je w nieistniejącym już ... «Onet.pl, Mai 13»
10
735 tys. zł za apartament po Amber Gold
Syndyk masy upadłościowej Amber Gold Józef Dębiński poinformował, że za 753 tys. zł udało się sprzedać najbardziej atrakcyjny apartament przy ul. Szafarnia ... «TVN24, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szafarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szafarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż