Înțelesul "szakal" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZAKAL ÎN POLONEZĂ

szakal

CE ÎNSEAMNĂ SZAKAL ÎN POLONEZĂ?

șacal

Szakal

Vulture - numele mai multor specii de prădători de dimensiuni medii din familia câinilor. Lupii sunt mai mici decât lupii, au picioare scurte și o gură mai subțire. Se hrănesc cu animale mici, carouri și plante. Cea mai comună specie este șacalul de aur, care locuiește în nordul Africii, în Asia și în Peninsula Balcanică.

Szakal – nazwa kilku gatunków średniej wielkości drapieżników z rodziny psów. Szakale są mniejsze od wilków, mają krótkie kończyny i bardziej wysmukły pysk. Żywią się drobnymi zwierzętami, padliną i roślinami. Najpospolitszym gatunkiem jest szakal złocisty, zamieszkujący północną Afrykę, Azję i Półwysep Bałkański.

TRADUCEREA SZAKAL

Găsește traducerea szakal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szakal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szakal» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 狐狼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: chacal
• Traducător din Poloneză - Engleză: jackal
• Traducător din Poloneză - Hindi: सियार
• Traducător din Poloneză - Arabă: ابن آوى
• Traducător din Poloneză - Rusă: шакал
• Traducător din Poloneză - Portugheză: chacal
• Traducător din Poloneză - Bengali: শৃগাল
• Traducător din Poloneză - Franceză: chacal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: serigala
• Traducător din Poloneză - Germană: Schakal
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ジャッカル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 재칼
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jackal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giống chó rừng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குள்ளநரி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कोल्हा
• Traducător din Poloneză - Turcă: çakal
• Traducător din Poloneză - Italiană: sciacallo
• Poloneză: szakal
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шакал
• Traducător din Poloneză - Română: șacal
• Traducător din Poloneză - Greacă: τσακάλι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: jakkals
• Traducător din Poloneză - Suedeză: schakal
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sjakal

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAKAL»

Descoperă întrebuințarea szakal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szakal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Krüger. Szakal

Marcin Ciszewski. NOWA SERIA autora bestsellerowego www.ru2012.pl MARCIN CISZEWSKI | | WARCIN CISZEWSKI KRUGER SZAKAL Kraków 2014. SZAKAL Świat należy do tych którzy potrafią rzucić się do gardła Niczym szakal | znals III ...

Marcin Ciszewski, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 195

r. i.; D. szajzy, C. Ms. szajzie, bez l. mn. ; zob. szajs. szakal z perskiego szägäl przez turecki czaqal, szagal; rzecz. r. m.; D. B. szakala, l. mn. M. B. szakale. D. szakali; 1. zoologiczny ..nazwa trzech gatunków zwierzat z rodziny psowatych ...

Halina Zgółkowa, 2002

Beiträge Zur Kenntniss Der Fosilen Bacillarien Ungarns

Szakal М7/i 289a-b. Triceratium Castracanei nov. spec. Szakal 4a0/i 290. Zygoceros? Weissflogii nov. spec. Szakal 667/i 291. Hemiaulus hung-aricus nov. spec. Szakal e67/i 292. Rhaphoneis amphiceros Ehrbg. forma: trígona Szakal 667/i ...

Josef Pantocsek, 1886

Zwierzęta jak ludzie - Strona 105

Romuald Bakun. 13. LEW, HIENA I SZAKAL Daleko, bardzo daleko, w potężnym tropikalnym afrykańskim lesie, na wielkiej. 105 Lew, Hiena i Szakal.

Romuald Bakun, 2010

I tak człowiek trafił na psa

W dawnych swych bronach sypiali wszyscy przy ogniu, który szerokim koliskiem otaczały też w bezpiecznej odległości uprzykrzone szakale złociste. Oszczędzało to ludziom czuwania, bo szakale zapowiadały już z daleka zbliżającego się ...

Konrad Lorenz, 2013

Ludzie czy szakale

Odparcie zarzutów czynionych autorowi w związku z jego pracą w Tow. dla Badań Historji Powstania Wielkopolskiego ogłosz. w Kurjerze Poznańskim.

Zygmunt Wieliczka, 1934

Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 63

Gdzie kilka palm pustyni, gdzie wrące powietrze Drzy przebiegane falą żołtawą płomyków, Tam ja byłem na spiekłym urodzony wietrze, Tam jak szakal pilnuję gryzących się szyków. A kiedy trupami pustynię pokryją, Nim xiężyc się w niebie ...

Juliusz Slowacki, 1832

Księga dżungli:

Głos ten wydawał szakal, zwany Tabaki-pieczeniarz. Marną ową stworą gardzą zazwyczaj wilki dżungli Hindostanu, bowiem jest to natrętny gałgan, wywołuje intrygi, plotkuje,wadzi jedne rody zwierząt zinnymi, a przy tym żywisię wstrętnymi ...

Rudyard Kipling, 2014

Cluster Secondary Ion Mass Spectrometry: Principles and Applications

Xu, J.; Szakal, C. W.; Martin, S. E.; Peterson, B. R.; Wucher, A.; Winograd, N. J. Am. Chem. Soc. 2004, 126 (12), 3902-3909. 44. Cheng, J.; Winograd, N. Anal. Chem. 2005, 77 (11), 3651-3659. 45. Wagner, M. S.; Gillen, G. Appl. Surf. Sci. 2004 ...

Christine M. Mahoney, 2013

A' Főld' Mathematica leirása, a' világ' alkotmányával egyűtt - Strona 117

Es ezt az зад Szakal'zt fzokták Periodicus v. ker'úletes H6lnupnalk ńevezni r.' melly az az idö Szrakafz, a' ~ melly alatt a' Hóld a` maga Föld körûl való шаг béfutja. lEttöl külömhöz a' Synodicus v. ` Egybejövös Hónap; a' melly-is két nappal,l és ...

Mihály KATONA, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szakal în contextul următoarelor știri.

Szakal w szczecińskim Lesie Arkońskim

W Polsce pojawił się nowy gatunek drapieżnika. To szakal złocisty. Potwierdzają to naukowcy. Do tej pory szakale można było spotkać na południu Europy, ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»

Szakale zawitały do Polski

Szakal jest kolejnym gatunkiem inwazyjnym, który ma szanse zadomowić się w ... Szakal złocisty zajmuje tą samą niszę ekologiczną co lis i częściowo taką co ... «Wiadomosci 24, Iul 15»

Co robi w Polsce szakal złocisty? [WIDEO]

Zawitał do nas z Bałkanów, a ostatnio coraz częściej jest widywany w różnych częściach naszego kraju. Co robi w Polsce szakal złocisty, jakim jest zwierzęciem ... «Newsweek Polska, Iul 15»

Witaj, szakalu!

Do Polski dotarł szakal złocisty, nigdy wcześniej niespotykany w tej części Europy. Co to oznacza dla naszej przyrody? Przypadkowi przechodnie znaleźli to ... «Newsweek Polska, Iul 15»

Szakal złocisty – nowy gatunek w Polsce. Nie jest groźny dla …

Na terytorium Polski pojawił się szakal złocisty. Martwy osobnik został znaleziony w województwie zachodniopomorskim. Gatunek ten nie był jak dotąd ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Iul 15»

Kto to ten szakal złocisty? (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)

Jeśli chodzi o drapieżników, to jest informacja o nowości: na terenie Polski pojawił się niespotykany dotychczas szakal złocisty. Celuje w parlament? «Portal Radia Wrocław, Iul 15»

To już pewne: w Polsce żyją szakale

Szakal złocisty nie był dotychczas notowany w Polsce. Występowanie tego zwierzęcia dokumentowano natomiast w Niemczech, na Białorusi i na Ukrainie. «Polskie Radio, Iul 15»

Wielka zagadka świata zwierząt: Skąd się wziął przy naszej …

Szakal złocisty to zwierze z rodziny psowatych, wprawdzie mniejszy od wilka szarego, ale za to znacznie większy od lisa - mówi Michał Kudawski z ośrodka dla ... «gs24.pl, Iul 15»

Szakal złocisty zawitał do Polski

Szakal złocisty, który kojarzony jest głównie z Afryką lub Azją, zawitał do Polski. Obecność w Polsce tego psowatego potwierdzili w badaniach genetycznych ... «Portal ekologiczny, Iul 15»

Przyczajony szakal, ukryta żyrafa

Szakal to zwierzę, które żyje w ukryciu, jest zawsze przestraszony, w każdym dźwięku czy bodźcu upatruje niebezpieczeństwa i atakuje nawet krzaczki, które mu ... «Posłaniec Warmiński, Mai 15»