Definiția শৃগাল în dicționarul Bengali
Shingle [śṛgāla] b. Masacrul crud al maimuțelor, vulpea. [Song. √ Creație + al-Tu Fa. Sagal]. Soția. Coarnele শৃগাল [ śṛgāla ] বি. কুকুরজাতীয় রাত্রিচর মাংসাশী বন্য জন্তুবিশেষ, শিয়াল। [সং. √ সৃজ্ + আল-তু. ফা. শগাল্]। স্ত্রী. শৃগালী।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শৃগাল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শৃগাল»
Descoperă întrebuințarea
শৃগাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শৃগাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা19
এক শৃগাল রাজা হইয়া নষ্ট হইয়াছিল তাহার কথা। এক শৃগাল সর্বদা এক নগরে লোকদের বাটী যাইয়া সকল বস্তুতেই মুখ দিত । পরে এক রাত্রিতে আপন সময়ানুসারে এক নিলকারের বাটী গিয়া নিলের জালাতে মস্তক প্রবেশ করাইলে সেই জালামধ্যে পড়িয়া শরীর নীলবর্ণ হইয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এক শৃগাল, কোনো এক বনে ব্যাঘ্র, ইন্দুর, বৃক ও নকুল এই চারজনের সঙ্গে বাস করতো। জম্বুক, অর্থাৎ শৃগাল, অতিশয় ধূর্ত আর স্বার্থপরায়ণ। একদিন বনের মধ্যে যুথপতি এক মৃগকে লক্ষ্য করে বলপূর্বক আক্রমণ করবার জন্য চেষ্টা করতে লাগলো। কিন্তু মৃগ অতিশয় বলবান, এজন্য সে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
শৃগাল ও দ্রাক্ষাফলের গল্প শোনোনি বুঝি?" একজন ছেলে অত্যন্ত ভালোমানুষের মতো মুখ করিয়া বলিল, "গৃগাল এবং দ্রাক্ষাফল! সে আবার কি গল্প?" অমনি নূতন ছাত্রটি আবার সুর ধরিলবৃক্ষ হতে দ্রাক্ষাফল ভক্ষণ করিতে লোভী শৃগাল প্রবেশিল এক দ্রাক্ষা ক্ষেতে কিন্তু ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. মহিষে বাহুদ্বিষৎ কাসর সৈরিভাঃ ! ৮ । স্ক্রিয়াং শিবা ভুরিমায়গেমায়ুগ্নগর্ল্ডকাঃ । শৃগাল বঞ্চক ক্রোষ্ট্র ফেরু ফেরব জম্বুকাঃ । ৯ । ওতৃর্বিড়ালো মার্জারো রষদংশক অাখুন লুলেতি। পঞ্চ মহিষে।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কিরূপে তাহা হয় বুঝাইতে হইলে নীতি-কথার বক ও শৃগালের গল্প স্মরণ করা আবশ্যক। বক শৃগালকে নিমন্ত্রণ করিয়া পানীয় দ্রব্য গ্রহণ করিবার জন্য বারংবার অনুরোধ করিল। লম্বা বোতলে পানীয় দ্রব্য রক্ষিত ছিল। বক লম্বা ঠোঁট দিয়া অনায়াসে পান করিল; কিন্তু শৃগাল ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
ওর মধ্যে দুটি শৃগাল ছিলো। চোরা কারবারিদের একটা দল সেই পথে আসছে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে কয়েকজন বি.ডি.আর চুপিসারে এসে ঐ হাগড়া বনের গা ঘেষে বসে গেলেন। মানুষের সাড়া পেয়ে শৃগাল দুটি ভীত হয়ে ছুটে বন থেকে বেরিয়ে রাস্তা পার হবার জন্য উপরে উঠতেই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি জটাধরঃ ll লোপাকঃ পুং শৃগাল।ইতি ত্রি কাণ্ডশেষঃ !! লোপাপকঃ গু শৃগাল। ইতি শব্দমালা । লোপাপিকা স্ত্রী শৃগালী। ইতি শব্দমালা !! লোপামুদ্রা শ্রী অগস্ত্যমনিভার্ঘ্য। 1ইত্যমরঃll লোপ্যতিযোষিতা, কপাভিধান মিতি লোপাপচাদ} ম আম দুধতি সুষ্ট: সৃfঃমিতি ...
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয়ের যখন জ্ঞান হইল, তখন রাত্রি শেষ হইয়া আসিয়াছে| তিনি হস্তপদাদি-বিক্ষেপপূর্বক চক্ষুরন্মীলন করিবামাত্র দুইটা শৃগাল তাহার মুখের নিকট হইতে সভয়ে দূরে পলাইয়া গেল দেবেন্দ্রবিজয় ধীরে ধীরে উঠিয়া বসিলেন দারুণ আঘাতে তাহার মস্তকের ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
পুনঃ পুনঃ উল্লম্ফন করিয়াও শৃগাল যখন উচ্চে সন্নিবিষ্ট দ্রাক্ষাফলগুলি স্পর্শ করিতে অপারগ হইল তখন শৃগাল সিদ্ধান্ত করিল যে... “এখানে দাড়িয়ে পড়লেন কেন পণ্ডিতমশাই?? “না, এমনি।” 'কটা আঙুর খাবেন, পণ্ডিতমশাই? 'নাঃ। আঙুর এখন টক।' দিই না কিছুটা।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মানুষের শবদেহ নিয়ে শৃগাল কুকুরের টানাটানি, সে এক হৃদয় বিদারক দৃশ্য। যে সমস্ত মানুষ এবং গৃহপালিত পশু পাখি এখনও বেচে আছে তারা অবর্ণনীয় দুর্ভোগের মধ্যে মৃত্যুর প্রহর গুনছে সে মুহূর্তে শাসকের এবং দেশের অক্ষত এলাকার জনগণের যে মানবিক দৃষ্টান্ত স্থাপন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শৃগাল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শৃগাল în contextul următoarelor știri.
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
বাবুরামবাবু এই সংবাদ পাইয়া আহ্লাদে মগ্ন হইলেন, নিকটস্থ পারিষদেরা বলিল, না হবে কেন! সিংহের সন্তান কি কখন শৃগাল হইতে পারে?' আর বঙ্কিমচন্দ্রের রসবোধের সামান্য নিদর্শন দিই কমলাকান্তের দপ্তর থেকে। এখানে কমলাকান্ত মানুষকে বিভিন্ন ফলের সঙ্গে তুলনা করছেন : 'এ দেশের সিবিল সাবর্ি্বসের সাহেবদিগকে আমি মনুষ্যজাতিমধ্যে আম্রফল মনে করি। «সমকাল, Sep 15»
শিয়াল যখন গাধা
আজ শৃগাল মূর্খকে মিষ্ট দ্রাক্ষাফল চিনাইয়া দিব, এই বলিয়া দিলাম!' 'সে আবার কী মশাই? অক্কাফল না ধাক্কাফল—কী একটা বললেন যেন?' 'ইহা হইল দ্রাক্ষাফল! যাহাকে তোমরা কহো আঙুরফল! ইহাকে শৃগাল মূর্খ খাইতে ব্যর্থ হইয়া টইক্য বলিয়া জাহির করিয়াছিল!' বলল গাধা পণ্ডিত। 'টইক্য কী গাধা পণ্ডিতমশাই?' ঝুঁটি চুলকাতে চুলকাতে বলল মোরগ। 'আহা, টকের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
গাধার পাঠশালা
না যদি তুলি গাধার পাঠশাল আমার নাম থাকবে না আর ধুরন্ধর জ্ঞানবন্ত চতুরচাঁদ শৃগাল।' 'কেমন করে? কেমন করে?' 'একটা কোনও ছানা ধরে, দু'জনে মিলে সাবড়ে, মাথাটা রেখে আসব গাধার দরজায়। আর কে পায়। ঘাপটি মেরে থাকব বসে, নজর রাখব কষে। দরজা খুলে অবাক গাধা যেই না বলবে এ কী! আমরা চ্যঁাচাব এ কী দেখি ঘোর কলিকাল, মাংস খেয়ে মুখ মুছে সাফ করে গাধার ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
মুরিদানদের মধ্যে যেমন আছে হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, সাঁওতাল, রাজবংশী, গারো, চাকমা ইত্যাদি নানা জাত, তেমনই আছে শেখ সৈয়দ খান পাঠান কলু জোলা রাজিল ফাজিল ডোম চাঁড়াল ব্রাহ্মণ কায়স্থ কৈবর্ত নমঃশুদ্র ইত্যাদি নানান পাত, এমনকি আছে জানোয়ার-জাতির শৃগাল আর বায়সও। জাত-পাত-ধর্ম-বর্ণ ভেদাভেদ নাই কোনো। বিশাল এক ডেকচিতে ... «bdnews24.com, Mai 15»
বিরান হচ্ছে মীরসরাই বনাঞ্চল বিপন্ন জীববৈচিত্র্য
বনাঞ্চলে এক সময় বিভিন্ন প্রজাতির হরিণ, বিভিন্ন প্রজাতির বানর, ঝাঁকে ঝাঁকে বন মোরগ, শুকর, শৃগাল, অজগরসহ হরেক রকমের প্রাণীর গল্প রূপকথার মতোই আজ। সেখানে গহীন বনে আমলকি তলায় দুষ্ট শিকারিরা গভীর রাতে ওৎ পেতে শিকারের গল্প করত। সেসব শিকারিদের অনেকে এখনও সেই নেশা মাথাচাড়া দেয়। কিন্তু বিলুপ্তপ্রায় এসব বণ্যপ্রাণীরা এখন আর বনে ... «দৈনিক সংবাদ, Feb 15»
