Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szalbierz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZALBIERZ ÎN POLONEZĂ

szalbierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZALBIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cisnieniomierz
cukromierz
cukromierz
czarny zwierz
czarny zwierz
czasomierz
czasomierz
obierz
obierz
probierz
probierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZALBIERZ

szalasniczy
szalasny
szalasowy
szalasz
szalawila
szalbierczo
szalbierczy
szalbierny
szalbierski
szalbierstwo
szalbierzyc
szalec
szalecik
szalej
szalejka
szalejowy
szalenczo
szalenczy
szalenica
szalenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZALBIERZ

czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz
falomierz
faradomierz
fazomierz
formierz

Sinonimele și antonimele szalbierz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szalbierz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZALBIERZ

Găsește traducerea szalbierz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szalbierz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szalbierz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

curandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

quack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

charlatan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Quacksalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偽医者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌팔이 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szalbierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vraci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvacksalvare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvakksalver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szalbierz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZALBIERZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szalbierz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szalbierz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZALBIERZ»

Descoperă întrebuințarea szalbierz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szalbierz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedye - Strona 275
Szalbierz. I to nie. (' h a r iii i d e s. Kallinikus. Szalbierz. Też nie. C h a r m i d e s. Kallimarchus ? Szalbierz. Też nie — lecz mniejsza o to, — dość — , wiem je dla siebie. C h a r m i d e s. Ale tu Lesboników jest wielu, jeśli wiec Nie powiesz ...
Titus Maccius Plautus, 1873
2
Początek i progres wojny moskiewskiej: Przez Stan. Źółkiewskiego
A w tem drugi szalbierz w Starodubie się zjawił, do pierwszego niczem (oprócz tego że cztowiek) niepodobny. Jednakże dla wstrętu przeciwko Szujskiemu chwycili się go radzi Siowierzanie, przymieszali się' do nich Wielo- glowscy z ...
Stanisław Żółkiewski, 1867
3
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana z jego ...
Stanisław Żółkiewski August Bielowski. 3 przez sprawę niejakiego Tatyszczewa, Fedor syn Borysów i z matką swą poddanym został, a szalbierz panem obwołany. Z Putywla aż do Moskwy cum summa veneratione" prowadzony, tam przyjęty, ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
4
Gorno uczone kobiety - Strona 57
1 • » Z Tytyrem albo Kleonem - » Powiem z umysłem skwaszonem, » Słowu memu Pani wierz, » Ach moia Bogini szalbierz! – • • • - U R szU LA. - Lais, ten wyraz z Greckiego iest wziętym, - - PULCH E R YA. - Uczoną iest przenośnią ucinek ...
Ferdynand Chotomski, 1822
5
Historya woyny moskiewskiey az do opanowania Smoleńska - Strona 60
Stanisław Żółkiewski. Szuyskiego z państwa złożyli, daiąc im znać, że Szalbierz ku Stolicy następuie, że maiąc o tém od Króla Jmości rozkazanie, chce im bydź przeciwko Szalbierzowi ratunkiem, i od wszystkiego niebezpieczeństwa obroną.
Stanisław Żółkiewski, 1833
6
Hetman Stanisław Żółkiewski - Strona 89
z jednej strony a z drugiej miarkując, że wojska, któremu hetmanił służba już się kończyła, a z nastaniem jesiennej niepogody pora do wojny przeminie, postanowił Żółkiewski nastąpić na Szalbierza z orężem w ręku. Wezwał najpierw Jana ...
Antoni Prochaska, 1927
7
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 296
którzy ciągniecie nieprawość ... i jakoby sworę wozu (vincu>- lum plaustri) grzech 58. szafarz — włodarz, rozdawca. i był słowa łaski szafarzem (dispensator) i wielu dusz sternikiem (gubernator) 222. szalbierz — oszust, oszukaniec, matacz; ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
8
Strącone liście
Był pewien łotr, Glik, szalbierz Glik lub lichwiarz Glik, jeśli wolicie. Imienia nie pamiętam. Otóż Glik ten, który podobnie, jak Baum, żydem był a głównie złodziejem i niecnotą, prowadził od wielu lat proces z Baumem o stary dom. Nie wiem na ...
Feliks Brodowski, 2016
9
Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...
... uioaoark, hełm; dłoaoró, mleko ; noaćka, plewa; 4todoTH, mlec. – 9) spółgłoski, f z w: $tak, gatunek ; b z p: góra, potém; gina, przy strona, pszczoła; cróggt, słup – p z b: 46n8yk, leniwiec; •fry+nkt, otręba – w zb: ulaagf98 , szalbierz ; raissatgs, ...
Jan Wagilewicz, 1845
10
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 34
Wierzył żeby kto, że niebawem po zgonie Dymitra ukazał się w Starodubie nowy szalbierz, i że gruchnęło do koła, że to Dymitr z ciałem i duszą, co podziemnémi lochami wyszedłszy z miasta uszedł rąk Szujskiego, i w najlepszem zostaje ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZALBIERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szalbierz în contextul următoarelor știri.
1
Wielki obłudnik - "Tartuffe albo Szalbierz" w Teatrze Narodowym
Spektakl "Tartuffe albo Szalbierz" Jacquesa Lassalle'a to wierna adaptacja sztuki Moliera. Tytułowym bohaterem jest Tartuffe (Wojciech Malajkat), człowiek ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
60 spektakli na 60-lecie, czyli taniej do Teatru Ludowego
W jubileuszowym sezonie ponadto Molierowski „Szalbierz” („Tartuffe”) w tłumaczeniu Jerzego Radziwiłowicza w reż. Tomasza Swobody, „Wiagra” Freda Apke w ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Lokal wyborczy jak warsztat samochodowy. W środku mechanik i …
Nie mogło w nim zabraknąć poczciwego malucha. Dyrektor GOK Jolanta Szalbierz-Kędzierska zapewnia, że pomysłów na kolejne lata nie zabraknie. Autor: hr/b ... «TVN24, Oct 15»
4
Komisja wyborcza w Czerwonaku zamieniła się w warsztat …
Mamy nadzieję, że udało nam się stworzyć pogodną bajkową, bibliotekową atmoferę – mówi Joanna Szalbierz-Kędzierska, dyrektor GOK Sokół. Podkreśla ona ... «fakt.pl, Oct 15»
5
Odszedł Andrzej Redosz
Czy wreszcie Pani Pernelle w spektaklu „Tartuffe albo Szalbierz” Moliera. Reżyser tego spektaklu, Bogdan Tosza, powiedział mi, że przystępując do tej realizacji ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
6
György Spiró. Od Mickiewicza po Kaligulę
György Spiró, węgierski dramaturg i prozaik, znany jest przede wszystkim jako autor sztuki "Szalbierz" i powieści "Mesjasze" oraz "Iksowie", w których opisywał ... «Polskie Radio, Sep 15»
7
Urna w stogu siana, koguty na ścianach. Tu głosowanie to atrakcja
W tym roku jest na ludowo. - Wykorzystane zostały dekoracje z dożynek. Pomagały nam dzieci - opowiada w rozmowie z TVN24 Joanna Szalbierz, dyrektor ... «TVN24, Mai 15»
8
Nie żyje Józef Hajdasz, założyciel Breakout
napisał Szalbierz. Hajdasz był jednym z założycieli grupy Breakout, w skład której weszli również Tadeusz Nalepa, Mira Kubasińska, Janusz Zieliński oraz ... «Interia, Mai 15»
9
Wielkie zawody z megakarambolem (wideo/galeria)
Indywidualnie spośród gospodarzy najlepiej spisał się Andrzej Szalbierz w klasie Masters, który tym razem zajął drugie miejsce. W trakcie zawodów w kilku ... «Wiadomości Wrzesińskie, Apr 15»
10
Węgierski pisarz Spiro: Polskość mnie uwiodła
Newsweek: Centralną postacią „Szalbierza” jest ojciec polskiego Teatru Narodowego, Wojciech Bogusławski. W czasach kiedy grał, czyli na przełomie XVIII i ... «Newsweek Polska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szalbierz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szalbierz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż