Descarcă aplicația
educalingo
szarooki

Înțelesul "szarooki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZAROOKI ÎN POLONEZĂ

szarooki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZAROOKI

blekitnooki · brazowooki · brzydkooki · bystrooki · ciemnooki · czarnooki · gwiezdnooki · jasnooki · jednooki · kosooki · krasnooki · metnooki · modrooki · niebieskooki · olbrzymiooki · orlooki · pawiooki · pieknooki · piwnooki · ponurooki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZAROOKI

szaroczarny · szarogesic sie · szarogesienie sie · szaroglaz · szaroglazowy · szarole · szaroliliowy · szaron · szaroniebieski · szaroniebieskosrebrzysty · szaropiory · szarorozowy · szarosc · szarosrebrny · szaroszeregowy · szarota · szarotka · szarowka · szarozielony · szaroziem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZAROOKI

bez zwloki · bezoki · boki · bruzdoglowiec szeroki · dopoki · foki · siwooki · skosnooki · slepooki · slodkooki · sowiooki · srebrnooki · stooki · wielkooki · wielooki · zezooki · zielonooki · zlotooki · zoltooki · zyzooki

Sinonimele și antonimele szarooki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szarooki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZAROOKI

Găsește traducerea szarooki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szarooki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szarooki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灰色的眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el gris de ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the gray-eyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घूसर अंखों से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على العينين رمادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сероглазой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o cinzento -eyed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le gris -eyed
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermata kelabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die graue Augen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレー目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색 눈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

abu-abu-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu xám - eyed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல் ஐட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राखाडी असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gri gözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il grigio dagli occhi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szarooki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сіроокою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gri cu ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η γκρίζα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die grys- eyed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den grå- eyed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den grå- eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szarooki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZAROOKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szarooki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szarooki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szarooki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAROOKI»

Descoperă întrebuințarea szarooki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szarooki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 226
Por. kolor. szarooki poch, od szary i oko; przym.; szarooka, szarookie, szaroocy; nie stopniuje sie; ..maj^cy szare oczy": Wykladowca nie mógl oderwac wzroku od szarookiej blondynki, która siedziala w drugim rzedzie. Polqczenia: • Szarooki ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Poezje - Strona 45
KRÓL SZAROOKI Święć się, mój bólu, żalu głęboki! Umarł, nie żyje król szarooki. Był purpurowy jesienny wieczór, Mąż mój, gdy wrócił, spokojnie rzecze: „Wiesz, z polowania króla przynieśli, Zwłoki pod starym dębem znaleźli. Żal mi królowej.
Anna Andreevna Akhmatova, 1964
3
Oczyszczenie
#szarookiego. męZczyznę, tonącegowe wasnym zielonym surducie. #. Będzieznami jad?# pyta. #. Oczywi9cie. #. potakuje Armand. #. Od przyjazdu do ParyZa nie zjad ani jednego przyzwoitego posi ku. JeanBaptiste siada nasto ku przy stole, ...
Andrew Miller, 2014
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 2 - Strona 356
KRÓL SZAROOK1 Bądź pochwalony, bólu mój głęboki: Dnia wczorajszego zmarł król szarooki. Wieczór jesienny płonął purpurowo, Mąż mój wróciwszy powiedział rzeczowo: „Wiesz, z polowania go tu przywieziono, Pod starym dębem ciało ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1967
5
Poezje wybrane - Strona 34
SZAROOKI KRÓL Niech się święci niestygnący ból! Umarł wczoraj szarooki król. Duszny wieczór był barwy miedzi, Mąż mój wrócił i spokojnie powiedział: „Wiesz, przynieśli go wczoraj myśliwi, U stóp dębu leżał nieżywy. Żal królowej.
Anna Andreevna Ahmatova, 1970
6
Między oryginałem a przekładem: Głos i dźeięk w przekładzie
Kolejnym tekstem słowno-muzycznym, jakiemu proponuję się przyjrzeć jest wiersz Anny Achmatowej Cepoancabiu Koponb14, a w polskiej wersji Joanny Pollakówny odpowiednio Szarooki król l5. Rosyjski wariant wiersza śpiewał swego ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2006
7
Wyspy Szerszenia
Gdy ulokował się u jej boku, godnie i wyzywająco spojrzał na tłum kłębiący się w świętym oburzeniu u jego stóp. Nie zwracał nawet uwagi na to, że Szarooka – oburzona, ale i zachwycona jego bezceremonialnością – gotuje się najwyraźniej ...
Mirosław M. Bujko, 2008
8
Balzakiana
Jacek Dehnel. śniady, szarooki blondyn, ona z czarnymi warkoczami po pas, błękitnooka, z zadartym noskiem. I byli rodzice, ciotki, układy, były dzierżawy i długi, było patrzenie na siebie w kościele – czułe ich dwojga, nienawistne całej reszty ...
Jacek Dehnel, 2008
9
Akademia smoków
Smok ziemi: nauka używania żywiołu: placjałowy – przeczytała na głos Amara. „Ale gdzie jest plac jałowy?”, zapytała w myślach. – Szukasz czegoś? – odezwał się ktoś. Amara odwróciła się. Przed nią stał szarooki blondyn. – Placu jałowego.
Anna Macek, 2014
10
Ulisses
Muzyka takdzia a.W muzycesą czary, powiada Shakespeare.Cytaty na kaZdy dzie" roku.Być albo niebyć. Nie mówhop, póki nie przeskoczysz. W ogrodzie róZanym Gerarda przyFetter Lane przechadza się, szarooki kasztanow osy. Jedno ...
James Joyce, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAROOKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szarooki în contextul următoarelor știri.
1
"Time" opublikował listę "100 najbardziej wpływowych ludzi świata …
"Jorge Ramos jest siwowłosy i szarooki, ale w środku tego pierścienia ze stali bije serce ze złota" - napisała o nim Christiane Amanpour, główna ... «Wprost 24, Apr 15»
2
Nasze czytelniczki przetestowały Multicookery
Książka z przepisami zawiera szarooki zakres potraw, który zadowoli wszystkie gusta. Sprzęt idealny dla na prezent dla młodych małżeństw i singli obu płci. «Interia, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szarooki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szarooki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO