Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szatniarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZATNIARZ ÎN POLONEZĂ

szatniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZATNIARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szatniarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szatniarz

vestiar

Szatniarz

Cleaver, un cloakman - o persoană care lucrează în vestiarul unei instituții de acces deschis, acceptând și eliberând articole de îmbrăcăminte superioară în timpul șederii clienților în aceste instituții. Szatniarz, szatniarka – osoba pracująca w szatni instytucji o otwartym dostępie, przyjmująca i wydająca odzież wierzchnią w trakcie pobytu klientów w tych instytucjach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szatniarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZATNIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZATNIARZ

szatarnia
szater
szatierka
szatka
szatkowac
szatkowanie
szatkownica
szatkownik
szatnia
szatniarka
szatnica
szatniczy
szatniowy
szatno
szatny
szatobriand
szatownia
szatr
szatra
szatro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZATNIARZ

draniarz
dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz

Sinonimele și antonimele szatniarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szatniarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZATNIARZ

Găsește traducerea szatniarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szatniarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szatniarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衣帽间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guardarropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cloakroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرحاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гардероб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bengaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পায়খানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vestiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjagaan pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Garderobe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴대품 보관소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cloakroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cloakroom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cloakroom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cloakroom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vestiyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guardaroba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szatniarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гардероб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vestiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκαρνταρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kleedkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

garderobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szatniarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZATNIARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szatniarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szatniarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZATNIARZ»

Descoperă întrebuințarea szatniarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szatniarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szatniarz ¿wiat3a i inne Dramaty
Dear readers, In your hands I place my first collection of dramas (in Polish). These are five plays that were written between 2002 and 2004. Drodzy Czytelnicy.
Grzegorz Gorski, 2004
2
Tak to widzę - Strona 131
Szatniarz — Sama pani widzi, o, pani Karolino! Nowa miotła i już nowe porządki! Ja — do szatni! Ja — fordanser! Przecież w ten sposób nie jestem na swoim miejscu! Babcia — Panie Krzysiu, spokojnie, nie na swoim miejscu to jest kupa!
Irosław Szymański, 1987
3
Koniec świata w Breslau
jużcztery latajako szatniarz w variétés „Wappenhof” i codziennie po rozpoczęciu dyżuruwznosił do Boga modłydziękczynne zaswą dobrą posadę. Odgodziny starałsię wysłaćku niebiosom codziennąporcję zaklęć imrukliwych inkantacji, lecz ...
Marek Krajewski, 2011
4
Kino Venus
ukłonił się szatniarz, kiedy Maciejewski wszedł do holu. – Dawno pana komisarza u nas nie było. Pan Tosiek mówi, że musi mieć pan od cholery roboty z tymi gudłajami. Zapraszam, może. – Nie, nie, dziękuję, ale innym razem – przerwał mu ...
Marcin Wroński, 2011
5
Grudka bursztynu - Strona 85
Szatniarz z Fregaty podał jej adres Boratina. Należał do ludzi rozmownych, więc powiedział wszystko o tym człowieku, co widział na własne oczy i co słyszał od innych. Mówił z werwą, szybko, jakby chciał wyrzucić z siebie wszystko, co w nim ...
Piotr Bednarski, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 240
szatniarz szczac ..taki. który odnosi siç do szatni lub jej ob- slugi": W szatniarskiej liberii prezentowal siç bardzo korzystnie. Bliskoznaczne: gar- derobianyi , szatniowy. szatniarz poch, od szatiiia; rzecz. r. m.; D. B. szatniarza, /. mn. M. szatniarze ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Polactwo:
Restauracja – puściutka, ale „szatnia obowiązkowa”, a szatniarz, zezłoszczony, że nie okazano mu należytej pokory, oznajmia, że nie ma numerków – i bujaj się. Nie spodobałeś się szatniarzowi, to do knajpy nie wejdziesz, bo ten szatniarz ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
8
Granatowa krew
Wyciągnął numerek i podał go staremu szatniarzowi, który z wysiłkiem spoglądał przez grube okulary na metalową tabliczkę. – Czternaście – pomógł mu Nemhauser, choć na wieszaku wisiała tylko jego kurtka. Irek przyszedł w polarze, ...
Wiktor Hagen, 2010
9
Religia krwi - Strona 46
Przechodząc koło ochroniarzy z pieczątkami zauważył nerwowo człapiącego Jurka. Wyraźnie niezadowolonego i niespełnionego po odniesionej porażce w pubie. – Szatnia obowiązkowa – powiedział szatniarz. – Umiem czytać – odburknął ...
Adam Peterson, 2016
10
Krüger. Szakal
Przecią przedsionekz urzędującymw nimuprzejmym szatniarzem i staną uprogu sali operacyjnej. Pomieszczenie zajmowaoniemal cay parter budynku i miao pó tora piętra wysoko9ci. Kasetonowy, bogato zdobiony sufit wspiera się na trzech ...
Marcin Ciszewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZATNIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szatniarz în contextul următoarelor știri.
1
BUW: umowa o dzieło dla szatniarza? "Oferta nieaktualna"
Nawet osoba nieznająca podstaw prawa pracy ma świadomość, że praca szatniarza świadczona jest w określonym czasie i miejscu, a jej sedno stanowi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Targanie Viktora Orbána za uszy
To tak, jakby szatniarz w „Małej ziemiańskiej” zaczął krytykować wiersze Wierzyńskiego. Nie mniej groteskowa była demonstracyjna odmowa spotkania się z ... «wPolityce.pl, Feb 15»
3
Dyrektywa UE ws. kredytów hipotecznych zignorowana przez PO …
Zagraniczne banki, działając na polskim rynku, zachowują się za przyzwoleniem rządu, NBP i KNF jak szatniarz z kultowego filmu Barei, który kpi z klienta: „nie ... «wPolityce.pl, Ian 15»
4
Romaszewska: Państwo szatniarzy. Czyli o tym jak Tatry …
Jak szatniarz w „Misiu”: Nie mamy pana płaszcza i co nam pan zrobi? W takich sytuacjach jest tylko jedno wyjście. Bierze się faceta za klapy i mówi: Albo pan mi ... «wPolityce.pl, Ian 15»
5
Państwo szatniarzy
Jak szatniarz w "Misiu": Nie mamy pana płaszcza i co nam pan zrobi? W takich sytuacjach jest tylko jedno wyjście. Bierze się faceta za klapy i mówi: Albo pan mi ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Pół wieku temu w Warszawie życie wieczorne aktorów, reżyserów i …
Najpierw szło się do Spatifu w Al. Ujazdowskich, gdzie o północy szatniarz Franciszek Król zamykał lokal. Towarzystwo na ulicy kończyło rozmowy. «Polityka, Ian 15»
7
Nie mamy pańskiego płaszcza...
Wprawdzie w restauracji obsługuje mnie uczesany szatniarz z przystrzyżonym wąsem i pod krawatem, ale gdy pojawia się jakikolwiek problem, to mówi: "Nie ... «Wyborcza.biz, Dec 14»
8
"Szatnia nie odpowiada za pozostawione rzeczy"? Paweł Blajer …
Foto: Shutterstock | Video: TVN24 BiŚ Foto: Na "Biznes dla Ludzi" zaprasza Paweł Blajer od poniedziałku do piątku o godz. 18.00 | Video: Szatniarz zgubił twój ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 14»
9
Piotr Lipiński: KINDLE UNLIMITED, czyli Polacy znowu lepsi
jak powiadał pewien filmowy szatniarz. Od kilku lat przyglądam się z wielkim zainteresowaniem naszemu rynkowi ebooków. Początkowo z niepokojem, czy ... «Spider's Web, Iul 14»
10
Przedwojenne kawiarnie. "Podaj, kochasiu, rachunek za kawę"
Szatniarz sprzedawał też papierosy i cygara oraz służył ogniem. Zdarzało się, że na jedną posadę szatniarza było dziesięciu kandydatów. Panował jednak ... «Wyborcza.biz, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szatniarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szatniarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż