Descarcă aplicația
educalingo
szczesc boze

Înțelesul "szczesc boze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZCZESC BOZE ÎN POLONEZĂ

szczesc boze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZCZESC BOZE

boze · bron boze · daj boze · dary boze · krolestwo niebieskie boze · nieboze · podbierac zboze · pozal sie boze · uboze · zboze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZCZESC BOZE

szczerzyca · szczesciara · szczesciarka · szczesciarz · szczescic · szczescic sie · szczescie · szczesciem · szczeslaw · szczeslin · szczesliwic · szczesliwie · szczesliwiec · szczesliwosc · szczesliwostka · szczesliwy · szczesna · szczesnie · szczesnostka · szczesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZCZESC BOZE

bezdroze · byc moze · coze · czy moze · dwuroze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · nadproze · naproze · naroze · obloze · obnoze · odnoze · podloze · podnoze · podproze · ponoze

Sinonimele și antonimele szczesc boze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szczesc boze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZCZESC BOZE

Găsește traducerea szczesc boze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szczesc boze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szczesc boze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

天佑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dios los bendiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

God bless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भगवान भला करे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الله يبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Боже, благослови
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Deus abençoe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঈশ্বরের মহিমা কীর্তন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Dieu bénisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tuhan memberkati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gott segne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神のご加護を
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나님은 축복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gusti Allah mberkahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

god Bless
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देवाला धन्यवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Allah korusun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Dio benedica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szczesc boze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Боже, благослови
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Dumnezeu să vă binecuvânteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο Θεός να ευλογεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

God seën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gud välsigne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

God Bless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szczesc boze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZCZESC BOZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szczesc boze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szczesc boze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szczesc boze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZCZESC BOZE»

Descoperă întrebuințarea szczesc boze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szczesc boze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bajki i powiastki
Szczęść Boże i Bóg zapłać «Szczęść Boże!» mówił panicz idąc koło żniwa, I grzecznie zdjął czapeczkę przed gromadką hożą. — «Bóg zapłać!» tysiące wdzięcznych głosów się odzywa «Rośń nam drogi paniczu pod opieką bożą.» «Mateczko ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Papież z Polski. Nasz święty
No, dziękuję bardzo i szczęść Boże. Vivat academia, vivant professores”. Jednak dziś,gdy Piotr patrzyłna jego zmęczoną twarz z opatrunkiem na czole, wszystkie te argumenty wydawały mu się blade i mało znaczące. Było mu go zwyczajnie ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
3
Błyszczeć niczym foka
Szczęść Boże! – przywitał się Zybert. – Szczęść Boże! – przywitała się pani i dalej stała, oczekując na rozwój sytuacji. Wydawała się podekscytowana. Ksiądz zastanawiał się, ile osób traktuje to kółko na poważnie. „Może ta pani myśli, ...
Maciej Lipka, 2015
4
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
szczęść Boże", „Boże przeżegnaj" itp. Zwrot szczęść Boże i podobne trafiały się od w. XVII w dialogach przeważnie plebejskich: Szczęść Boże, gospodarzu! (poł. XVII w., „usarz" do chłopa) DrSt 4, 185; Szczęści Boże na wszystkim, panie ...
Marek Cybulski, 2003
5
Skoruń
Szczęść Boże, Rita! Szczęść Boże, maleńcy, kochani! Żeśta nie wolały do dnia wstać, oberwać, to się dziwię. W taki skwar. – Daj panie Boże. – Matka otarła pot z czoła. – Chłopaczyska nie mogłam się doprosić. Przyszedłby do nas, byśta ...
Maciej Płaza, 2015
6
Wszystkie białe damy: - Strona 110
To znaczy, szczęść Boże... No i przepraszam... – Spóźniła się pani i to bardzo poważnie. – Są problemy ze znalezieniem studia. Były, to znaczy... Priorytet mają audycje idące na żywo. – Cóż, punktualność jest grzecznością królów, prawda?
Piotr Borowiec, 2015
7
Chłopcy 4: Największa z przygód
Pan Balon skłonił się lekko i choć dzielący ich dystans wciąż był spory, powiedział: – Szczęść Boże, proszę księdza. Będzie ksiądz spowiadał? Kapłan pokręcił głową i popatrzył po sobie, jakby dopiero w tym momencie zdał sobie sprawę z ...
Jakub Ćwiek, 2015
8
Hipnoza
Może obejrzy po raz kolejny nagrania z przesłuchań? Włamanie się do domu Okulickiego nie wchodziło w grę. Wtedy już na pewno pożegnałaby się z karierą w policji. — Szczęść Boże! — to ksiądz Jan przeszedł obok Marii. — Szczęść Boże!
Bartłomiej Basiura, 2015
9
Może wiem - Strona 27
To Szczęść Boże, bo robota czeka. – Szczęść Boże – odpowiedział, podając rękę Siesickiemu. Kiedy Adam Siesicki wyszedł, ksiądz podszedł do muru i dotknął go dłonią. Chłód, jaki poczuł przeniknął przez ciało, wywołał dreszcze. Przyłożył ...
Agata Chmielewska, 2016
10
Droga - Strona 84
Szukam kościoła. Znajduję bez trudu. – Szczęść Boże. – Szczęść Boże – odpowiada ksiądz. Jest w średnim wieku. To znaczy na moje oko, około pięćdziesiąt-sześćdziesiąt. Ale moje oko może się mylić. – Tak pamiętam – potwierdza, gdy ...
Zbigniew Ściubak, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szczesc boze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szczesc-boze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO