Descarcă aplicația
educalingo
szejtan

Înțelesul "szejtan" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZEJTAN ÎN POLONEZĂ

szejtan


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEJTAN

afganistan · argentan · azotan · bantustan · basztan · beludzystan · bhutan · bimaristan · bizmutan · blogostan · brytan · butan · bydlostan · cetan · chloroetan · chlorometan · dagestan · dastan · datan · rejtan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEJTAN

szeherezada · szeik · szejch al islam · szejch alislam · szejk · szejkanat · szejkat · szejker · szejnekatrynka · szejnekatrynkowy · szekel · szekla · szeklowac · szekspir · szekspirolog · szekspirologia · szekspirologiczny · szekspirowski · szela · szelag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEJTAN

debostan · destan · dichloroetan · dichlorometan · dobrostan · drzewostan · dwufenyloetan · dwufenylometan · dyptan · etan · glebostan · gulistan · harmatan · harmattan · heptan · herbata szatan · hindostan · hindustan · ilostan · izobutan

Sinonimele și antonimele szejtan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szejtan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZEJTAN

Găsește traducerea szejtan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szejtan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szejtan» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szejtan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szejtan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szejtan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szejtan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szejtan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szejtan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szejtan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szejtan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szejtan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szejtan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szejtan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szejtan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szejtan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szejtan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szejtan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szejtan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szejtan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szejtan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szejtan
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szejtan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szejtan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szejtan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szejtan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szejtan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szejtan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szejtan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szejtan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEJTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szejtan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szejtan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szejtan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEJTAN»

Descoperă întrebuințarea szejtan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szejtan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Szejtan! Itak zosta em Diab em. Z powodu mego wyglądu uwolnieni przeze mnie bra"cy teZ natychmiast uciekli, tylko w drugą stronę. Mao mnie to obesz o.Kiedy tejnocy leZa emz rękoma pod gową,s uchając szumu trawi patrząc wgwiazdy, ...
Mariusz Wollny, 2011
2
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno obrani, cz. 2 ...
Dnia 28 zaczęli się pokazywać Turcy otaczając obóz ze wszech stron , 29 przybył sam Ibrahim Szejtan z resztą wojska. Stanął on między drogą stanisławowską i Świecą, wprost południowego wału obozu królewskiego. Po lewej miał hana, ...
Józef Szujski, 1866
3
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Tymczasem nowy seraskier, Ibrahim pasza (szejtan), przechodzi Dniestr osmanie pona- w 80,000 ludu (Sier.); łączy się z nim 130,000 Tatarów ** i żołdactwa Dukasa, hospodara, któremu sułtan Pokucie przeznaczał. Jan przyzywa Boga na ...
Teodor Morawski, 1877
4
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Przybyłem w goSC1I16, – My dobrym gościom radzi, a ty dobry gość – począł Murza Szejtan. – Co u was słychać? – Hm. hm. byłoby co posłuchać – mówił Dorszak – ale... ale trzeba do tego iść powoli. – Idźmy powoli – rozśmiał się Tatar ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
5
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Wydał Romuald Podbereski Tadeusz Łada-Zabłocki. Z po nad brzegów Cyrusa potoku. 1) Pokłon tobie ! ty może pod szatrem Szejtan-Dahu 2), po nad nurtem Kaspu Marzysz teraz, i rozmawiasz z wiatrem Co szaleje pośród piasków zaspu.
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
6
Pan Wołodyjowski
Szejtan to był! — mówili między sobą spahisy i mamelukowie. — Kto się z nim zetrze, temu śmierć przeznaczona! Szejtan, nikt inny! Harcownicy polscy postali jeszcze chwilę, aby okazać, iż odzierżyli pole, za czym wydawszy po trzykroć ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
7
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...
Szatan, Szejtan (W, A) Szejtański (W) Śetan (A) - ar. saitan 'diabeł, szatan' z etiopskiego sayetan 'ts.' Z języka arabskiego wyraz saitan został zapożyczony do języka tureckiego w tym samym znaczeniu; por. tur. seyten, saytan (za Stachowski, ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
8
Wielkie bitwy Polaków: 40 potyczek, batalii i kampanii decydujących ...
Ale już 27 września wszystkie wzgórza zajęła armia Ibrahima Szejtana. „Wieczorem zapłonęły ogniska tak wielkie, tak gęste, że cale niebo z krańca na kraniec oblokło się purpurą". Było coś złowieszczego, a zarazem i majestatycznego w tym ...
Krzysztof Jabłonka, 2007
9
Wilio, w głębokościach morza - Strona 154
Może i potop to złożył, może i ludzka ręka, a może samego Szejtana kamieniem tu obrzucono, tfu! - spluwa za siebie Selim, a oczy mu się jarzą ogniem spalającym go od wewnątrz. - Niadobrze. Pryszła biada na licho, Ryśka! Niadobrze.
Zbigniew Żakiewicz, 1993
10
Rzeczpospolita wobec Turcji i Rosji, 1674-1679: Studium z dziejów ...
Obecny był na nim serdar Szejtan Ibrahim pasza. Odpowiedź jego, zanotowana w diariuszu komisarzy, stanowiła swego rodzaju balon próbny dyplomacji osmańskiej. Otóż powiedział on, „że w przyjaźni będąc z wami cesarz [tj. sułtan turecki ...
Zbigniew Wójcik, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEJTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szejtan în contextul următoarelor știri.
1
Marina Achmedowa „Musiałam umrzeć” Znak 2015
Proste życie w rytmie pór roku, dobro i zło, Allah kontra szejtan. Oglądamy to wszystko oczyma małej dziewczynki, półsieroty. Na imię ma Chadidża – tak jak ... «Dziennik Polski, Iul 15»
2
Vegák, paleósok, ne csaljatok!
http://hajoka.blogspot.hu/2015/02/szejtan-gordice-fott-burgonyaval.html. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. Gringabringa2014.10.13. 21:11: ... «Origo, Sep 14»
3
Witkacy i portret pewnej damy
[owiedzi], bo jestem zaniepokojony. Czy znowu Panią Szejtan opętał? Czy otrzymała Pani moją kartkę z podz.[iękowaniami] za ks.[iążkę]. Czemu bez adresu? «Gazeta Wyborcza, Iul 09»
4
Poké Móni ezzel a húzásával mindenkit meglepett
A menüje saláta avokádó krémmel és sült kecskesajttal, spenót fasírt, tofu és szejtan paradicsomos jázminrizzsel, valamint gyümölcstorta. A welcome ital sem ... «Stop.hu, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szejtan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szejtan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO