Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szlir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZLIR ÎN POLONEZĂ

szlir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZLIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szlir

Szliry

Szliry

Stripes - Limite foarte mici în roci magmatice care diferă de roca înconjurătoare - mai întunecate sau mai strălucitoare - și de obicei texturate. Această diferență se datorează diferitelor compoziții și origini minerale, deoarece minereurile s-au format datorită transformării și topirii parțiale a xenolitilor sau autolitilor. Deseori buclele au forme alungite din cauza mișcării magmei și sunt folosite pentru a determina direcția de mișcare. Szliry – smugi o nieostrych granicach w skałach magmowych różniące się od otaczającej skały barwą – ciemniejszą albo jaśniejszą - oraz zazwyczaj teksturą. Różnica ta jest spowodowana odmiennym składem mineralnym oraz pochodzeniem, gdyż szliry swoje powstanie zawdzięczają przeobrażeniu i częściowemu roztopieniu ksenolitów albo autolitów. Często szliry mają wydłużone kształty z powodu ruchu magmy i są wykorzystywane do określania kierunku jej przemieszczania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZLIR


lir
lir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZLIR

szlichtada
szlichtowac
szlichtyngowa
szlichtyngowski
szlif
szlif brylantowy
szlif kaboszonowy
szlifa
szlifibruk
szlifierczy
szlifierka
szlifiernia
szlifierski
szlifierstwo
szlifierz
szlifowac
szlifowanie
szlify
szlisselburg
szlisselburski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZLIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir

Sinonimele și antonimele szlir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szlir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZLIR

Găsește traducerea szlir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szlir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szlir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

szlir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szlir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

szlir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

szlir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szlir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

szlir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

szlir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

szlir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

szlir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

szlir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

szlir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

szlir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

szlir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

szlir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szlir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

szlir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

szlir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

szlir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

szlir
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szlir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szlir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

szlir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szlir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szlir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szlir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szlir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szlir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZLIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szlir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szlir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZLIR»

Descoperă întrebuințarea szlir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szlir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marges et marginalisations dans l'histoire de la psychologie
Ce numéro s'intéresse à la psychologie sous l'angle de son histoire. Une histoire des marges et de différents processus de marginalisation.
Michel Kail, 2008
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Zdaniem tego autora terminem „szlir" należy określać warstwowane iły z wkładkami piasków, wśród których może pojawiać się materiał gruboziarnisty. Charakterystyczną cechą szliru jest mieszana mikrofauna, wśród której obok form ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
3
Karkonosze: przyroda nieożywiona i człowiek - Strona 102
iotytowych stowarzyszonych z aplitem. SR - strefa rozciągania SNC - strefa obniżonego ciśnienia. QKf - kwarc i skaleń. B - biotyt; 1 - granit, 2 - aplit, 3 - szlir biotytowy Fig. 4. Genesis of biotite schlieren accompanied with aplite.
Michał P. Mierzejewski, 2005
4
Regionalna geologia Polski: Tektonika - Strona 262
Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...
Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1957
5
Regionalna geologia polski - Tom 3,Wydania 1-2 - Strona 262
Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...
Polskie towarzystwo geologiczne, Kraków, 1960
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 370
Bliskoznaczne: czyhitanie. Por. ruch; dzwiçk. szllr z ntemieckiego Schlier; rzecz. r. m.: D. szliru, Ms. szlirzc. /. mn. M. B. szliry, D. szlirów; rzadko w l. poj.; geologlczny ..drobne. nieregularne ciemne lub jasnc smugi w glçbinowych skalach mag- ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Karkonosze polskie - Strona 30
cesu wiele z ciemnych enklaw tkwiących w granicie zostało rozciągniętych w laminy — szliry biotytowe, swoim położeniem odzwierciedlając kształt powstałej kopuły. Cloos (1925) porównał obrazowo powstanie kopuł do ...
Alfred Jahn, 1985
8
Viking America: The First Millennium - Strona 8
Nu . . . mxlti ... at beir menn vzri szlir, er triina heldu vel ok henni fylgdi miskunn, ok hjalp ok sagdi bo at margir heldi hana illa. - 'Er part engi hattr, sem her hefir verit a Groenlandi sidan kristni kom her, at setja menn nidr i ovi'gda mold vid litla ...
Geraldine Barnes, 2001
9
The History of America - Tom 4 - Strona 388
De SZlir, Antonio, character of his Historia de la Conquista de Mexico, ii. 419. D'Esquz'lz;c/J£, prince, viceroy of Peru, his vigorous measures for restraining the excesses of the regular clergy there, iv. 54. Rendered inessectual, ibid. Diaz ...
William Robertson, 1803
10
The Improvement of the Mind: or, a supplement to the Art of Logick, etc
... Sides', long DecIa-matIOns, tedious Circumlocutions, and-'rhetoricallFlourishcsffl IF there happen to be anvao'ubt or Obscurity bn either fide, let neither the one-nor the other ever 'refuse to give _ a sZLir &puta-4 tion oftheWords they use.
Isaac Watts, 1743

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szlir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szlir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż