Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szlif kaboszonowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZLIF KABOSZONOWY ÎN POLONEZĂ

szlif kaboszonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZLIF KABOSZONOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlif kaboszonowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Varza tăiată

Szlif kaboszonowy

Varza tăiate, neted - - cea mai veche formă de măcinare piatră. Această fațetă nu are fațete, pereți sau muchii ascuțite. Este rotund, cu pereți rotunzi. Există următoarele tipuri de „cabochon“: ▪ Single - partea inferioară a pietrei, care este în partea de jos a acestuia, este plană sau convexă dublă ▪ - cele două părți, adică suprafețele superioară și inferioară din piatră, sunt convexe.. Deformarea părții superioare este de obicei mai mare. ▪ lentila - cele două părți ale piatră au aceeași ▪ proeminență ridicată - partea superioară a foarte convexe ▪ simplu ▪ plat ▪ convex-concavă - partea inferioară a pietrei, care este partea de jos a acesteia, este gol la interior prezintă astfel, pietrele tăiate pot fi: ▪ circular ▪ ▪ cabochon ovale bretele eliptice sunt utilizate în principal în pietrele care arată pâlpâirea ex. clipit varietate de cuarț, de exemplu, jocul de culori. labrador, de exemplu, opalescenta. opal, cum ar fi asterism. rubin, safir. În acest fel, pietrele cu pete caracteristice sunt, de asemenea, șlefuite, Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlif kaboszonowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZLIF KABOSZONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZLIF KABOSZONOWY

szlic
szlich
szlichta
szlichtada
szlichtowac
szlichtyngowa
szlichtyngowski
szlif
szlif brylantowy
szlifa
szlifibruk
szlifierczy
szlifierka
szlifiernia
szlifierski
szlifierstwo
szlifierz
szlifowac
szlifowanie
szlify

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZLIF KABOSZONOWY

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

Sinonimele și antonimele szlif kaboszonowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szlif kaboszonowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZLIF KABOSZONOWY

Găsește traducerea szlif kaboszonowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szlif kaboszonowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szlif kaboszonowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凸圆形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cabujón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cabochon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cabochon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كابوشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кабошон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cabochão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cabochon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cabochon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cabochon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cabochon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カボション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카보 숑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cabochon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cabochon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கபோசொனொவ் வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cabochon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cabochon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cabochon
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szlif kaboszonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кабошон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cabochon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καμποσόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cabochon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cabochon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cabochon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szlif kaboszonowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZLIF KABOSZONOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szlif kaboszonowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szlif kaboszonowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZLIF KABOSZONOWY»

Descoperă întrebuințarea szlif kaboszonowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szlif kaboszonowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 79
Zob też szlifierka. szlifowanie kamieni, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych, nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł; rozróżnia się szlify: kaboszonowy — o powierzchni oblej, a kształcie ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
2
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 241
... turkus • tygrysie oko Szlify kamieni szlachetnych - antyk • kropla • markiza • oámiokaj • prostoka.t • róza • szlif briolette • szlif brylantowy • szlif francuski • szlif kaboszonowy • szlif nozycowy • szlif owalny • szlif schodkowy • szlif szmaragdowy ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
3
Chrześcijaństwo a kultura polska - Strona 225
... kiedy to wyroby złotnicze odznaczały się właściwościami albo jeszcze gotyckimi, albo już renesansowymi. Za wcześniejszym datowaniem przemawiają również cechy techniczne, jak szlif kaboszonowy czy sposób oprawienia kamieni.
Marian Jaworski, ‎Adam Kubiś, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Komisja do Spraw Nauki Katolickiej, 1988
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 197
SZLIFOWANIE KAMIENI, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych, nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł, rozróżnia się szlify: kaboszonowy — o powierzchni obłej, a kształcie półkolistym lub ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
5
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 356
SZLIFOWANIE KAMIENI, rzem. artyst. obróbka kamieni szlachetnych nadająca im określony kształt i wydobywająca naturalne cechy — połysk i grę świateł ; rozróżnia się szlify: wypukły (kaboszonowy), o powierzchni kulistej, półkulistej, i szlif ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 507
(fr. cabochon) kaboszonowy szlif k. - szlif Kulisty, owalny lub elipsoidalny, stosowany w jubilerstwie. (od kaboszon) kabotaż mors. a) żegluga uprawiana między portami jednego kraju, w obrębie tego samego morza (kabotaż mały) lub różnych ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Magia klejnotów - Strona 50
Toteż najstarsze ozdoby z kamieni mają zazwyczaj zaokrąglane kształty w postaci różnego rodzaju szlifu zwanego kaboszonowym lub po prostu kabo- szonem. Występują one w różnych formach, najprawdopodobniej uwarunkowanych na ...
Bożena Krzywobłocka, ‎Róża Krzywobłocka-Laurow, 1976
8
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Wł. jw. Części ażurowe z drutów ciętej, złotej blachy, kute, cyzelowane, miejscami lutowane; kaszty z blachy złotej na podkładzie drewnianym; kamienie: duże rubiny i szafiry o szlifie kaboszonowym owalne i prostokątne, perły duże i mniejsze ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
9
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 22
Na ogół nadaje się im szlif fasetkowy, polegający na naszlifowaniu na powierzchni licznych drobnych ścianek zwanych fasetkami. Stosowane są również szlify kaboszonowe (zaokrąglone). Ten podtyp dzieli się na dwie grupy: 1 — kamieni ...
Michał Sachanbiński, 1979
10
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
W prezencie9lubnym w1968 rokuJackie dosta aod Ariego dwudziestokaratowy rubinowy pier9cioneki parę klipsów z rubinamii diamentami w szlifie kaboszonowym orazwisiorek do kompletu. Jakmówi aoOnasisie Maria Callas, ...
Pamela Keogh, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZLIF KABOSZONOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szlif kaboszonowy în contextul următoarelor știri.
1
Chryzopraz - uspokaja serce
Jubiler wykorzystuje do obróbki minerału szlif kaboszonowy, albo małe i większe rzeźby. Może stosować także szlif fasetkowy i tablicowy. Biżuteria wykonana z ... «Interia360.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szlif kaboszonowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szlif-kaboszonowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż