Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIR ÎN POLONEZĂ

lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

liră

Lir

Lir ("mare") - în zeul mitologiei celtice. Părinții lui au fost Danu și Beli, copiii (toți din Penarddun - Manannan mac Lir, Bran și Branwen), identitatea sa cu Lear / Lire, tatăl copiilor convertiți conform legendei "Copiii Lirului" (Numele mamei ei este "Aoibh" și surorile ei, vrăjitoarele mamei vitregi sunt "Aoife", numele celor trei frați Fionnual sunt: ​​Aodh, Fiachra și Conn.) Lir a căzut în robie cu Eurossvydd, care a fost închis până când soția sa, Penarddun, a fost de acord să petreacă noaptea cu asupritorul său. Copiii lui Eurosswydda și Penarddun erau gemeni: Nisien și Efnisien. Lir ("morze") – w mitologii celtyckiej bóg morza. Jego rodzicami byli Danu i Beli, a dziećmi (wszystkie ze związku z Penarddun - Manannan mac Lir, Bran i Branwen. Jego tożsamość z Learem/Lirem, ojcem dzieci zamienionych według legendy "Dzieci Lira" - "Clann Lir" ("Children of Lir") w łabędzie przez ciotkę macochę nie jest do końca pewna. Do czwórki tych dzieci należała Fionnuala. (Imię jej matki to: "Aoibh" a jej siostry - czarownicy macochy - to: "Aoife", imiona trzech braci Fionnuali to: Aodh, Fiachra i Conn). Lir popadł w niewolę Eurosswydda, który więził go, aż jego żona, Penarddun, zgodziła się spędzić noc z jego opresorem. Dziećmi Eurosswydda i Penarddun byli bliźniacy: Nisien i Efnisien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIR


air
air
asir
asir
au pair
au pair
au revoir
au revoir
baszkir
baszkir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
bialy szafir
bialy szafir
blair
blair
bolemir
bolemir
bozymir
bozymir
bukszpir
bukszpir
centumwir
centumwir
chir
chir
chociemir
chociemir
chwalimir
chwalimir
cieszymir
cieszymir
clair
clair
cruzeir
cruzeir
cwir
cwir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIR

liquidae
lira
lira korbowa
lireczka
lirenka
lirka
lirnictwo
lirniczy
lirnik
lirny
lirodrzew
lirogon
lirowaty
lirowy
liryczka
lirycznie
lirycznosc
liryczny
lirydy
liryk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIR

cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir
diapir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
duumwir
eboir
eliksir
elzewir
emir
epir
fair
fakir
flair
fornir
gambir

Sinonimele și antonimele lir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIR

Găsește traducerea lir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

里拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الليرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

리라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

லிரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lira
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ліра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

liră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIR»

Descoperă întrebuințarea lir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The children of Lir
The children of a king in Ireland are turned into swans by his wicked wife for nine hundred years, until the ringing of a Christian bell breaks the spell and begins a new age.
Reg Keating, 1998
2
The Children of Lir:
The queen only pretended to love the children. She felt jealous whenever King Lir was with them. As time passed, her jealousy grew, and she hated the children more and more. “I wish they would disappear,” she thought. “Then King Lir would ...
Marie Buonocore, 2014
3
The Silence of Lir: Book One in Saga of the Spheres - Strona 152
Chapter. Sixteen. Though she was excited about a rendezvous being as close to a proper date as they could get, Wren was still angry about the events of the night before. She stomped around her room for a long time before she could think ...
Mary E. Twomey, 2012
4
Lir's Other Children
Michael O'Sullivan. Lir's Other Children Michael O'Sullivan LapwingLapwingLapwingLapwing BelfastBelfastBelfastBelfast Lir's Other Children Michael O'Sullivan Belfast LAPWING. Front Cover.
Michael O'Sullivan, 1992
5
Daughter of Lir
The long-time alliance between the people of the White Mare and the cities of the Mother is threatened by an invasion of tribes wielding a powerful new weapon, and it is up to Emrys, the king's son, and Rhian, a potter's psychic daughter, ...
Judith Tarr, 2003
6
Children of Lir: stories from Ireland
A collection of thirteen short stories reflects the theme of the inner and outer violence that shapes and, at the same time, threatens the Irish spirit
Desmond Hogan, 1981
7
The History of England: From the Invasion of Julius ...
I » •. K» m»r, >,.!. ir. p. 919. Froiiaard, lir. ir. .!,.,. I » 6 1 r,,i<.. -.1, lir. Ir. chap. ID. 7 Ir. ,..,,. I. Ur. Ir. chap. 19. UrtniiiK. p. 468. Ypod. V MI. p. 509. Knygbtou, p. «55i. 8 I r,.i.. ,r.l, lir. rr. chap. 19. 9 Rymer, p. 937. Hemiug. p. 970 Anon. iii-i. p. 39? 10 Ypod.
David Hume, 1823
8
Immunoreceptor Tyrosine-based Inhibition Motifs: With ... ... - Strona 128
acterized the T cells expressing ILT2/LIR-1, as carrying either TCR-af} or TCR-γδ chains. LIR-2 has a more restricted cellular distribution than LIR-1. By flow cytometry analysis, LIR-2 is detected in all CD14' monocytes, and in a large ...
Marc Daëron, ‎E. Vivier, 1999
9
The First Battle of the First World War: Alsace-Lorraine - Strona lxi
2 (minus 3 Platoon) coming from the east, and LIR 12, reinforced by 3 Platoon/Landsturm Eng. Co.2, simultaneously from the north. LIR3 moved outat0500hrs; since the morningwasunusually hot, the packs were carried on carts. III/LIR 3 ...
Karl Deuringer, 2014
10
Children of Lir: Jigsaw Book
ginal artwork for the dramatic story of 'The Children of Lir' from 'Irish Legends for Children' is represented here as a jigsaw book containing five separate 48 piece jigsaws.
Yvonne Carroll, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lir în contextul următoarelor știri.
1
Mec Lir video attracts more than a million Facebook hits
Mec Lir, a Manx band who recently represented the Isle of Man played at the 2015 Lorient Interceltic Festival to great acclaim, were filmed at a press conference ... «Isle of Man Today, Sep 15»
2
DelPaggio wins big at LIR
Jones, a 51-year-old local man who was killed in a work-related motor vehicle accident in June, was a veteran factory stock driver at LIR. The local track ... «Sault Star, Aug 15»
3
Friday night Bash at LIR
The LIR Summer Bash and Chris Jones Memorial and Benefit gets underway at 5:30 p.m. Friday. Opening ceremonies begin at 7:10 p.m.. The special show will ... «Sault Star, Aug 15»
4
LIR to salute late driver Chris Jones, fundraiser for family
LIR will host a memorial and benefit in honour of the veteran stock car driver Thursday evening, weather permitting, at the local track on Lake George Road in ... «Sault Star, Aug 15»
5
The return of sea god sculpture Manannán Mac Lir
The damaged Manann n Mac Lir...and the new steps for visitors to view the replacement sculpture at Gortmore on Bnevenagh. «Derry Journal, Iun 15»
6
A Life-Changing Wearable That Tells People When to Pee
She's the CEO of Lir Scientific, maker of a new wearable device called Brightly, which aims to turn the $17 billion adult diaper industry on its head. The belt-like ... «Wired, Iun 15»
7
Second coming for Manannán Mac Lir sculpture
The saga of the now world famous Manannán Mac Lir sculpture is drawing to an end after Limavady councillors agreed to replace the damaged statue stolen ... «Derry Journal, Mar 15»
8
Juilliard School collaborates with RIAM, The Lir
The Royal Irish Academy of Music and The Lir, Ireland's National Academy of Dramatic Art, will collaborate for the first time this March with the world-renowned ... «RTE.ie, Mar 15»
9
The Punt: White out at Lir Chocolates
About 90pc of Lir's output is exported to the UK, mainland Europe, the United States and Australia. It employs a couple of hundred people at its base in Navan, ... «Irish Independent, Feb 15»
10
'I haven't given up on my Eurovision dream yet' - Michele McGrath of …
Her girl band Lir missed out on this year's Eurovision contest, but Michele ... "I've just been so busy working with Lir that that's where all my focus has been," she ... «Irish Independent, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż